قال (كولديان) كيف يصمد

واليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر، يحتفل الأرثوذكس كالوغان بيوم ذكرى القديسين تريفون فياتكا وبلاغيا من أنتيوك. ووفقاً للتقويم الوطني، يُحتفل بالبرد، ويُعتقد أنه من هذا اليوم يصبح الطقس أكثر برودة.

وفي هذا اليوم يمكنك التحقق من الأشياء الشتوية، وإصلاحها، وتطهيرها، وكل شيء وفقاً للمثبت " تريبون يصلح معطفاً من الفراء، وحيوانات بيلاجيا " . أيضاً، قام المضيف بفحص المخزونات، مُجددًا لهم بالزهور.

لا تستسلم لليأس والتحدث مع الغرباء والثرثرة والشجار في هذا اليوم وإلا فإن الفشل سيتبع كل الشتاء ويصدق الشيء نفسه على قطع الأشجار في الغابة - وهذا الفصل على البرد محظور. بعض الناس يعتقدون أن الأحلام السيئة سوف تتحقق إذا كانوا قد تذكروا و أخبروا بذلك اليوم.

إشارات الناس تقول أنه إذا لم يكن لدى البرش الوقت لسقوط كل الأوراق قبل 21 تشرين الأول/أكتوبر سيتأخر الثلج.

وفي وقت سابق، كتب " MK in Kaluga " أن كالوغان يطلب منه عدم طهي الأطباق من العجين.