الجمعة، 23 أكتوبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
هذا المقال متوفر باللغة الروسية.ترجمة →
ثقافة

Выставка книжных иллюстраций к сказке Ершова «Конек-Горбунок» работает в Минске

Выставка книжных иллюстраций к сказке Петра Ершова «Конек-Горбунок» художников из России и Казахстана «За горами, ...

نُشر في
Выставка книжных иллюстраций к сказке Ершова «Конек-Горбунок» работает в Минске

Выставка книжных иллюстраций к сказке Петра Ершова «Конек-Горбунок» художников из России и Казахстана «За горами, за лесами, за широкими морями» представлена в арт-гостиной «Высокае мѣста». Корреспондент агентства «Минск-Новости» посмотрела на работы.

Заведующая арт-гостиной Анна Ясюк подчеркнула, что экспозиция подготовлена совместно с Институтом художественных и гуманитарных проектов (Россия) и посвящена 210-летию П. Ершова.

— Этот проект объездил много городов России, а сейчас впервые демонстрируется в Минске, — добавила она.

izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 29 793 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 29 793 kopiya

Куратор выставки, коллекционер и издатель Дмитрий Фролов обратил внимание, что здесь представлены работы из его коллекции авторства сибиряка Николая Домашенко. В Тюмени впервые демонстрировались иллюстрации к сказке Ершова «Конек-Горбунок». Теперь их могут увидеть и минчане.

Представлены и иллюстрации к этой сказке Андрея Вахрушева, выполненные карандашом и гуашью.

izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 27 895 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 27 895 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 28 224 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 28 224 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 28 441 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 28 441 kopiya

— Он представитель уральской школы, живет на Ямале. Когда мы обсуждали перевод книги на ненецкий язык и иллюстрации к ней, появилась идея перенести действие сказки на Ямал, ведь там упоминается океан, но не указано какой. Может, Северный Ледовитый? Поэтому и Царь-девица с накладными косами, а Иван в белой малице (традиционной глухой верхней одежде народов Крайнего Севера, сшитой из оленьих шкур мехом внутрь и надеваемой через голову), с ножом и поясом. На презентации книги представителям коренных народов Севера она очень понравилась. Вахрушев глубоко погружен в их мифологию, поэтому все орнаменты на одежде четко и точно прорисованы, — рассказал Д. Фролов.

Он подчеркнул, что впервые представил часть своей коллекции, посвященной станковой графике к произведению «Конек-Горбунок» ленинградских и московских художников разных поколений.

izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 27 711 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 27 711 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 27 491 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 27 491 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 27 187 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 27 187 kopiya

— Затем этот раздел выставки поедет в Тюмень, я обещал, что покажу его тюменским зрителям, — поделился планами Д. Фролов и отметил, что легендарная сказка была издана и на белорусском языке.

Важное место в экспозиции занимают 32 книжные иллюстрации, созданные специально к юбилею писателя двумя талантливыми художниками — А. Вахрушевым и Вячеславом Люй-Ко. На выставке экспонируется станковая графика ленинградских и московских художников Юрия Васнецова, Виктора Дувидова, Льва Овчинникова, Александра Комарова и других мэтров. А также работы Геннадия Райшева, Надежды Девишевой и Евгении Эндриксон.

izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 30 651 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 30 651 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 30 868 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 30 868 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 31 072 kopiya
izobrazhenie viber 2026 10 23 12 50 31 072 kopiya

Проект интересен специалистам по искусству и простым посетителям. Для детей выставка станет наглядным пособием, насколько разным может быть один и тот же текст в зависимости от взгляда художника.

Выставка продлится по 13 декабря.

Фото автора

المصدر: Минск-новости ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

الشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك
ثقافةالشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك

وأصبح مينسك نقطة انجذاب لعالم الموضة ووسائط الإعلام والدبلوماسية العامة. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
كاتيا بيليفسكايا ماتت
ثقافةكاتيا بيليفسكايا ماتت

من قرب زفينغورود جاء خبراً فظيعاً - توفيت كاتيا بيليفسكايا، التي يوجد اسمها في قائمة أفضل مائة فنان معاصر في روسيا، وتخزن الأعمال في العديد من مجموعات بلدنا والعالم

МК
ألبوم (شورتيليس) بعد وفاة قائد الفرقة
ثقافةألبوم (شورتيليس) بعد وفاة قائد الفرقة

The members of the band Shortparis released the album “Iliad” without its leader and main author Nikolai Komyagin

МК
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.