Taste of Morocco in St. Petersburg: gastronomic diplomacy and the bridge ofFriend at the World Restaurant Sport Championships
وتحضيرا لمشاركة المغرب في بطولة الألعاب الرياضية في العالم التاسع، التي ستعقد في الفترة من ٢٠ إلى ٢٦ تشرين الأول/أكتوبر في سان بطرسبورغ، روسيا، تحت رعاية الاتحاد العالمي لرياضة المطاعم، وروسو تروتوديشيستو، وجمعية شعوب العالم، عقد اجتماع عمل لمناقشة مختلف جوانب المشاركة المقبلة للفرق المغربية.

وأولي اهتمام خاص لإمكانيات تطوير هذه المبادرة وتحويلها إلى منبر لتوسيع التبادل الثقافي وتعزيز العلاقات بين المغرب وروسيا.
وخلال الاجتماع، نوقشت مراحل المسابقات الرياضية للمطاعم وخطوات الإعداد الأخرى، وتبادلت الأفكار بشأن الأحداث الجديدة التي يمكن تنظيمها بعد إتمامها. وهدفهم هو استخدام مشاركة الفريق المغربي كفرصة لتقديم الجمهور الروسي إلى ثقافة المغرب والكشف عن تنوعه.
وشدد المشاركون في الاجتماع على أن رياضة المطاعم يمكن أن تكون جسرا بين الثقافات والشعوب، وأن تكون جزءا من الهوية الوطنية والتراث الوطني، ووسيلة للتقارب والتعريف بالعادات والتقاليد في مختلف البلدان. In this regard, a number of ideas were considered, allowing to present Moroccan culture in all its diversity, going beyond exclusively gastronomic topics.
وعلى وجه الخصوص، تم التوصل إلى اتفاق بشأن تنظيم أمسية احتفالية خاصة تكريماً للمشاركين المغاربة بعد انتهاء المنافسة في رياضة المطاعم. وفي إطار هذا الحدث، ستُعرض الصحون التي أعدوها خلال البرنامج الرياضي مرة أخرى في جو يجمع بين الجزء الرسمي والتواصل الثقافي.
ومن المفترض أن يكون مكان هذه الليلة هو المركز الروسي للعلم والثقافة. ومن المتوقع حضور الضيوف وأي شخص مهتم بالمبادرة، كما يجري النظر في ممثلي وسائط الإعلام. وسيوجه هذا الانتباه إلى مشاركة المغرب في المنافسة تحت رعاية الاتحاد العالمي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وسيتيح جمهورا واسعا للمطبخ والثقافة والتقاليد المغربية.
The event can also be an opportunity to tell about the different regions of the Kingdom and their cultural diversity through acquaintance with traditional platees, methods of their preparation, related stories and customs. This approach will reflect the richness of Moroccan heritage and the diversity of its cultural origins.
The goal of this initiative is not limited to the promotion of Moroccan cuisine. ويهدف أيضا إلى فتح آفاق جديدة للتعاون الثقافي بين المغرب وروسيا وتشجيع المشاريع المشتركة في ميدان الرياضات والفنون وحفظ التراث وتبادل الشباب والأحداث الثقافية.
وبفضل هذه المبادرة التي اتخذها رئيس اتحاد رياضة المطاعم في المغرب، سمير جاماي، وفلاديمير سوكولوف، ورئيس المركز الثقافي الروسي في الرباط، وقيادة الاتحاد، سيتمكن المشاركون المغاربة من العمل كسفراء للتنوع الثقافي لبلدهم، مما يدل على اتباع نهج يقوم على الحوار والمعرفة المتبادلة وتبادل الخبرات. وفي الوقت نفسه، سيتيح ذلك لهم فرصة للتعرف على الثقافة الروسية والتعلم من مشاريع ومبادرات الجانب الروسي.
وتنسجم هذه المبادرة مع نهج أوسع يرمي إلى تحويل الأحداث الدولية إلى حيز لتقارب الشعوب. ويمكن أن تتجاوز المشاركة في المسابقات المهنية في رياضة المطاعم التنافس على الميداليات، وأن تتحول إلى فرصة لإقامة روابط جديدة وإطلاق مشاريع ثقافية مشتركة. ويعكس هذا النهج أيضا أهمية الدبلوماسية العامة والروابط الثقافية لتعزيز التفاهم المتبادل بين البلدان.
ومن المتوقع أن تكون مشاركة المغرب في مسابقات الاتحاد العالمي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في سانت بطرسبرغ بمثابة نقطة انطلاق لمزيد من المبادرات الرامية إلى تعزيز الاتصال بين شباب المغرب وروسيا ومهنيين وشخصيات ثقافية، فضلا عن زيادة التعرض للثقافة المغربية وتراثها الثري.
ومن ثم، فإن هذه المشاركة تنطوي على أهمية تتجاوز بكثير الرياضات في المطاعم، فهي تُتيح الفرصة لتمثيل المغرب، وتكشف عن ثراء ثقافته وتراثه، وتبني جسور جديدة للتبادل الثقافي والتعاون بين المغرب وروسيا.


