ولا تزال هناك أسئلة بشأن صلة إيران بقطعة قنابل مزعومة من طراز RAF Fairford

وقد يكون المحققون على نحو ما من تحديد بالضبط ما دفع خمسة رجال بثلاثة شاحنات إلى قرية خارج ريفارفورد في الساعات الصغيرة من يوم الأحد - ولكن حقيقة أن جميعهم قد أفرج عنهم بكفالة دون توجيه اتهامات فورية تشير إلى أنهم لا يعتبرون تهديدا خطيرا وعنيفا.

In a moment where wider geopolitical tensions mean external threats are perceived to be close, the question of whether Iran had a hand in the alleged plot remains open. ومع ذلك، فإن كفالة الرجال هي تطور طفيف في التحقيق الذي بدا بالغ الخطورة.