В Туле представят редкую книгу княза Сан-Донато из Парижа

В ближайший вторник, 29 сентября, в Тульском областном краеведческом музее представят редкое издание Анатолия Демидова, князя Сан-Донато. Презентация начнется в 12:00, рассказали «МК в Туле» в пресс-службе Тульского музейного объединения.

Книга «Анатолий Демидов, князь Сан-Донато. Письма о Российской империи» впервые вышла в Париже в 1840 году. Спустя почти два столетия издание перевели на русский язык. Над современной версией работал литератор, кандидат исторических наук и прямой потомок династии Демидовых Михаил Талалай.

Любопытно, что автор книги использовал псевдоним Ni-Tag, который отсылает к Нижнему Тагилу. В своих письмах Демидов рассказывал европейским читателям о разных сторонах жизни Российской империи. Он писал о государственном устройстве, образовании, хозяйстве, науке, культуре и военном деле.

Новое русскоязычное издание вышло в 2026 году в московском издательстве «Индрик». Михаил Талалай выступил его переводчиком и научным редактором.

Презентация пройдет в Сиреневом зале Тульского областного краеведческого музея на первом этаже по адресу: Тула, улица Советская, 68.

12+