FSIN recompensará evitado escapar del prisionero del tren en el CDB
Employees of the Federal Penitentiary Service, who prevented the escape of a prisoner on a train in Kabardino-Balkaria, will be presented to state awards. Uno de ellos será recompensado póstumamente.
Employees of the Federal Penitentiary Service, who prevented the escape of a prisoner on a train in Kabardino-Balkaria, will be presented to state awards. Uno de ellos será recompensado póstumamente. This was reported by the press service of the FSIN.
Como se señala en el departamento, empleados de la FSIN de Rusia en la región de Stavropol “showed coraje en el desempeño de los deberes oficiales” e impidieron escapar de la custodia, “localizando la situación en el coche especial”. The FSIN also said it would provide all necessary assistance to the family of the deceased employee, as well as victims of the attack.
El incidente ocurrió la noche del 2 de octubre en el tren “Vladikavkaz – Adler” con los prisioneros transferidos. Según la FSIN, cuando uno de los prisioneros iba al baño, tomó el arma de la escolta y abrió fuego contra las fuerzas de seguridad. The attacker and one convoy were killed. Otros tres funcionarios resultaron heridos, uno de ellos está en condiciones graves.



