En el Pakistán la explosión mató a 11 personas y 30 resultaron heridas
In Pakistan, a car explosion at a police checkpoint killed 11 people and wounded 30. Para el ataque se prohibió la responsabilidad en el grupo ruso “Tehrik-e-Taliban Pakistan”
En la parte noroeste de Pakistán, la ciudad de Dera Ismail Khan, se produjo una explosión, matando a 11 personas e hiriendo a otros 30. This is reported by Reuters with reference to the emergency services.
Los rescatadores están trabajando en la escena.
Según la Associated Press, un terrorista suicida detonó un vehículo explosivo en un puesto de control policial.
The radical Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP; recognized as terrorist and banned in Russia) claimed responsibility for the attack.
La semana pasada en el noroeste de Pakistán, un bombardero suicida condujo una bomba de coche a una estación de policía. La policía y sus familias rezaban dentro de la mezquita. El ataque mató a 16 personas e hirió a 57.
El 24 de septiembre, la parte afgana dijo que los militares pakistaníes golpearon una zona desierta en Kandahar, la segunda ciudad más grande en Afganistán en el sur del país.
Dera Ismail Khan es una región fronteriza a lo largo de la Línea Durand, una frontera con Afganistán. Kabul no lo reconoce como frontera.
The area, part of the former Tribal Zone, was previously largely controlled by the Taliban.
El Pakistán y el Afganistán han estado en una disputa fronteriza desde 1947, cuando éste obtuvo la independencia después de la partición de la India británica. Kabul no reconoce la Línea Durand como frontera entre los dos países, y Pakistán acusa a Kabul de albergar al grupo Tehreek-e-Taliban Pakistán. Islamabad cree que el movimiento terrorista pretende derrocar al gobierno de Pakistán.
