Los tribunales británicos se preparan para la huelga sobre salarios bajos y sobrecarga
Employees of the British family courts and probation services intend to strike because of the level of pay and excessive burden
Los empleados de los tribunales de familia británicos y los servicios de libertad condicional tienen la intención de atacar debido al nivel de remuneración y al excesivo volumen de trabajo. La gran mayoría de los miembros del sindicato Napo apoyaron la protesta. This is stated in the statement of the organization.
Aún no se ha determinado la fecha de inicio de la huelga. Entre los requisitos principales de los empleados se encuentra el aumento de los salarios y la revisión del alcance de los deberes oficiales.
La razón del conflicto fue la oferta del empleador de aumentar los salarios sólo en un 5%. Al mismo tiempo, la administración se negó a examinar la cuestión de la reducción del volumen de trabajo.
El sindicato afirma que los ingresos reales de sus miembros apenas han aumentado desde 2010. Sus ingresos son sólo ligeramente superiores al salario mínimo nacional.
The situation of probation officers is a particular concern. Según el sindicato, su carga de trabajo sigue creciendo debido al programa de liberación anticipada del gobierno.
La iniciativa se puso en marcha para reducir la carga de las cárceles británicas sobrepobladas. However, its implementation has led to an additional burden on the employees of the probation system.
Suscribirse a MK en MAX. ¡Siempre serás consciente de los últimos acontecimientos!
