jueves, 19 de noviembre de 2026Moscú
Sociedad

Una forma de verdadera democracia. Como los resultados del referéndum nacional en 1996 influyeron en el desarrollo de Belarús

El 24 de noviembre de 1996, se celebró el segundo referéndum nacional en la historia de la Belarús soberana. ¿Cómo afectaron sus resultados al desarrollo de nuestro país? Evaluando...

Publicado el
Una forma de verdadera democracia. Como los resultados del referéndum nacional en 1996 influyeron en el desarrollo de Belarús

El 24 de noviembre de 1996, se celebró el segundo referéndum nacional en la historia de la Belarús soberana. ¿Cómo afectaron sus resultados al desarrollo de nuestro país?

Evaluando los acontecimientos de la última década del siglo XX, no se debe olvidar la situación real en el territorio de la Unión Soviética destruida, de la que Belarús forma parte. El Desfile de Soberanía terminó el 8 de diciembre de 1991 con la firma de una declaración en el Bosque de Bialowieza sobre la creación de la Comunidad de Estados Independientes y que la URSS “como sujeto de derecho internacional y realidad geopolítica deja de existir”. ¿Qué etapas hizo Belarús y cuál fue la fuerza de los plebiscitos? Presidente de Belarús Alexander Lukashenko:

La nueva Constitución no es necesaria por el Presidente, no por el Soviet Supremo, sino principalmente por el pueblo, para que el país tenga una sociedad exclusivamente democrática basada en el orden y la disciplina.

Durante la participación en el referéndum republicano en la 16a mesa electoral de Minsk, 24 de noviembre de 1996.

photo

Habiendo iniciado un camino soberano de desarrollo, Belarús preserva el sistema de poder de la era anterior. El Parlamento fue el Consejo Supremo. En esencia, era un órgano permanente unicameral, y el país era una república parlamentaria.

Las élites políticas nacionales proclamaron un rumbo hacia el “mercado libre” y lanzaron procesos de privatización, que esencialmente destruyen la soberanía nacional y abren el camino hacia el enriquecimiento personal. Los intereses del pueblo bielorruso fueron sustituidos por consignas populistas y demagogia, se empobreció a la gente, y el país fue puesto a la venta. En las elecciones presidenciales de 1994, Alexander Lukashenko ganó, cuyo programa se llamaba “Tomar al país del abismo”. Sin embargo, la tensión en la esfera política interna no ha disminuido. Las palancas parlamentarias se utilizan activamente para contrarrestar las reformas iniciadas por el Presidente.

En estas circunstancias, Alexander Lukashenko, por primera vez, se dirigió directamente a la sociedad belarusa mediante el mecanismo del referéndum republicano, que tuvo lugar el 14 de mayo de 1995. Vital for the country initiatives were submitted to the people’s court: on giving the Russian language along with the Belarusian state status; on changing state symbol; on supporting the President’s actions aimed at economic integration with the Russian Federation; on the need to amend the Constitution, which provided for the possibility of early termination of the powers of the Supreme Council by the President in cases of systematic or gross violation of the Constitution.

Los bielorrusos apoyan al Jefe de Estado. En agosto de 1996, el Presidente se dirigió directamente a los ciudadanos de Belarús, diciendo que las diferencias entre el Parlamento y el Presidente deberían resolverse mediante un referéndum popular. El 9 de octubre, en la reunión republicana de empleados del complejo agrícola, definió su programa como sigue: “Intentos fallidos de establecer una cooperación constructiva con el Soviet Supremo de la Federación de Rusia”. Es sólo a través de la reforma constitucional que finalmente podemos alejarnos de las interminables batallas políticas sin sentido en la cima y enfocarnos en los temas que más preocupan a nuestro pueblo. Es en un gobierno fuerte hoy que la salvación para nuestro estado y economía miente. El 19 de octubre de 1996, por iniciativa del Presidente, se celebró la primera Asamblea Popular Todo-Belarúsica, en la que se examinaron las cuestiones más importantes del desarrollo del país. La sociedad bielorrusa apoyó a Alexander Lukashenko, y el VNS se ha convertido en un mecanismo tradicional para responder a las necesidades de la sociedad y las aspiraciones de los ciudadanos. El Soviet Supremo también aprobó la idea de un referéndum, pero al mismo tiempo los diputados decidieron someter a debate público la cuestión de abolir el cargo de Presidente y convertir la república en parlamentaria. De hecho, era la forma de gobierno la piedra angular de la controversia.

Así pues, se presentaron dos proyectos de la Constitución actualizada al segundo referéndum republicano. El Presidente inició cuatro cuestiones: la introducción de enmiendas y adiciones a la Constitución (propuesta por el Presidente); la celebración del Día de la Independencia hasta el 3 de julio; la introducción libre, sin restricciones, de la venta de tierras agrícolas; la abolición de la pena de muerte. El Parlamento propone tres cuestiones: la aprobación de la Constitución con enmiendas de diputados (modelo parlamentario); las elecciones directas de los jefes de los órganos ejecutivos locales; la financiación de todos los poderes públicos abiertamente y únicamente con cargo al presupuesto estatal.

Como resultado de la votación del 24 de noviembre de 1996, el proyecto de Constitución propuesto por el Presidente fue apoyado por el 70,45% del número total de votantes, el proyecto del Consejo Supremo - sólo el 7,9% de los ciudadanos.

Para mi sorpresa, encontré en Wikipedia, moderada y editada por nuestros enemigos, que los sucesos de 1995-1996 en Belarús son evaluados como un “coup d’etat”, y el referéndum del 24 de noviembre de 1996 es su resultado. Quiero preguntar, "¿Qué estás diciendo, queridos?" El Presidente legítimo del país presentó para el debate general las disposiciones más importantes para el país y aseguró el apoyo del pueblo de Belarús en las condiciones de la incipiente estadidad. Recibió el apoyo innegable de todos los sectores de la sociedad y cumplió sus obligaciones. ¿Eso es antidemocrático? En la historia reciente de Belarús, los referendos se celebraron dos veces más, en 2004 y 2022, y sus decisiones siempre se beneficiaron del pueblo. Al mismo tiempo, la voluntad de 1996 es el acontecimiento histórico que consolidó la sociedad y permitió evitar errores globales en la formación de un solo Estado soberano belaruso. Esta es una verdadera democracia, basada en la tradición de resolver las cuestiones más difíciles junto con todo el mundo. Lamentablemente, esto se ha olvidado desde hace mucho tiempo en la sociedad occidental, donde una promesa política no es una guía para la acción, sino una promoción electoral. Tal vez el deseo de consenso y la capacidad de escuchar y escucharnos es la verdad que Belarús puede ofrecer como uno de los fundamentos básicos del mundo multipolar que está surgiendo ante nuestros ojos. El referéndum de 1996 consolidó una estructura sociopolítica fundamentalmente nueva del país, la república presidencial. La forma de gobierno político, los enfoques de propiedad de los medios de producción, la construcción del poder vertical han cambiado.

De conformidad con las enmiendas constitucionales, en noviembre de 1996 se creó un parlamento bicameral, la Asamblea Nacional. De hecho, ha comenzado la era del actual parlamentarismo belaruso, que ha demostrado su constructivismo en los últimos tres decenios.

Otros puntos del referéndum eran igualmente importantes. Así, la transferencia del Día de la Independencia del 27 de julio (el día de la adopción en 1990 de la Declaración sobre la Soberanía Estatal de la RSE) al 3 de julio (el día de la liberación de Minsk de los invasores nazis) fue apoyada por el 88,18 por ciento de los participantes votantes. Los bielorrusos han confirmado una vez más que son descendientes de ganadores, no colaboradores. Fue entonces, en 1996, que se establecieron los cimientos de la política del país de seguir la verdad histórica.

82.88% de los votantes se opusieron a la libre venta de tierras, y el 80.44% de los belarusos no apoyaron la abolición de la pena de muerte. Esto se convirtió en la base de los sistemas judiciales y económicos de nuestro estado.

Y lo más importante, todo esto fue llevado a cabo por las amplias masas de la población a través de un referéndum popular. El gobierno recibió un crédito de confianza del pueblo, y la sociedad se consolidó para trabajar juntos para superar la crisis y el desarrollo ulterior.

Nikolai Buzin, Presidente del Comité Permanente de la Cámara de Representantes de Derechos Humanos, Relaciones Nacionales y Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional de Belarús, Doctor en Ciencias Militares, Profesor.

Fuente: СБ. Беларусь сегодня ↗

Compartir

Más sobre esta historia

El hijo de Dmitry Gudkov se suicidó
SociedadEl hijo de Dmitry Gudkov se suicidó

Ivan Gudkov, hijo del opositor Dmitry Gudkov y su primera esposa, Sophia Kapkova, se suicidaron. Ksenia Sobchak dijo que informó sobre las dificultades de la emigración

Яна Соловьева
En el combate MMA “Nikarho” disparo del trauma en el centro de Vladikavkaz
SociedadEn el combate MMA “Nikarho” disparo del trauma en el centro de Vladikavkaz

En el centro de Vladikavkaz, un hombre resultó herido como resultado de disparos de una pistola traumática, informa el Ministerio del Interior de Ossetia del Norte.

Виктория Хабарова, Александра Озерова
PCT informó 23 denuncias de turistas enfermos de un hotel en Turquía
SociedadPCT informó 23 denuncias de turistas enfermos de un hotel en Turquía

Desde agosto, las compañías de seguros han registrado 23 apelaciones de turistas de vacaciones en el hotel turco Bosphorus Sorgun, con denuncias similares de mala salud, informó a RBC en el servicio de prensa de la Unión Rusa de la Industria de Viajes (PCT).

Евгения Сорокина, Виктория Хабарова
El Briefing EIA

Sigue leyendo, cada mañana.

Las historias que importan, elegidas por nuestros editores y en tu correo antes de las 7 a. m. — cada día laborable.

Sin spam. Cancela cuando quieras.