Le livre façonne la personnalité

Au Kazakhstan, la culture de la lecture acquiert une signification sociale particulière : le 16 mai 2026, Kassym-Jomart Tokayev a signé un décret sur les mesures visant à développer la culture de la lecture et la formation d'une nation de lecture. Dans ce document, le développement d'une culture de la lecture, y compris chez les enfants et les jeunes, est considéré comme une priorité de la politique de l'État. Mais le chemin vers ce but commence bien avant l'école – avec le premier livre, la lecture en famille, et l'histoire que l'enfant demande à raconter.

De septembre 2026 à mars 2027, se tient le Marathon Républicain. Les participants sont invités à lire 15 livres. Selon l'étude internationale PISA-2025 publiée en septembre 2026, seulement 36 pour cent des enfants kazakhs de 15 ans ont atteint un niveau de lecture élémentaire de deuxième niveau ou plus. La moyenne de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) est de 69 %.

Selon le Ministère kazakh de la culture et de l'information, plus de 300 bibliothèques pour enfants et jeunes disposent d'un fonds de plus de sept millions de livres dans le pays.

Il s'avère une chose intéressante: il y a des livres et des infrastructures, la demande de lecture de l'État est formulée, mais comment faire un enfant aime vraiment lire?

Sur ce sujet, nous avons discuté avec Valery Yuzhakov, le rédacteur en chef de la maison d'édition COCOBOOK. Il n'a qu'un an, mais il a son propre magasin. Des livres sont préparés ici, et beaucoup sont écrits par des auteurs domestiques, des jeux qui développent des activations en kazakh et en russe pour la catégorie d'âge des enfants de moins de 12 ans. Cette année, la maison d'édition a reçu deux prix du concours national "Ulttyk Kitap", et c'est également l'occasion de lui présenter nos lecteurs.

- Qu'y a-t-il de plus important pour choisir un manuscrit - l'intrigue, la langue, les illustrations, les caractéristiques d'âge ou la pertinence du sujet?

- Lorsque nous travaillons sur les livres, nous commençons principalement par les avantages que nous pouvons apporter aux enfants et aux parents. Bien sûr, pour chaque âge il y a des particularités de choisir un sujet, travailler avec le texte, le style des illustrations et la conception des livres. Un bon livre est une bonne combinaison de tous les éléments énumérés.

- Combien a changé le goût des enfants au cours des cinq dernières années ?

- On dit que les enfants ne lisent pas ce que leurs parents lisent en tant qu'enfants. C'est vrai à bien des égards, car les choix sont influencés par le monde dans lequel nous vivons, et le monde change très rapidement. Cependant, l'amour de la lecture est posé dès le plus jeune âge, et c'est peut-être du fait que les parents lisent aux enfants et avec eux que se forment le goût artistique et l'amour de la littérature en général.

- A quel âge est-il préférable d'introduire un enfant dans les livres ?

- Cela peut être fait dès les premiers mois de la vie. Peu à peu, l'enfant s'habitue à interagir avec le livre, apprend à percevoir des images visuelles, écoute la voix des parents, observe leurs actions et les imite. Tout cela crée la base pour le développement de la parole, de l'attention et des compétences cognitives.

Les formats interactifs modernes aident à intéresser les plus jeunes lecteurs. Aujourd'hui, il y a beaucoup de livres de jouets qui transforment la connaissance de la littérature en un jeu passionnant. Par exemple, les livres tactiles, les livres alimentaires, les livres de puzzle, les livres sonores et les livres avec le progrès.

- Que faire si votre enfant refuse de lire et préfère les gadgets ?

- Ne me force pas à lire. Définir un exemple en tant que parent de lecture. Lire ensemble, à haute voix, dans les rôles. Offrir des livres sur des sujets qui sont intéressants pour l'enfant, offrir de choisir un livre vous-même et commencer par de petits textes. Essayez de nouveaux genres intéressants pour l'enfant. Par exemple, beaucoup de gens aiment les détectives et les fantasmes.

- L'environnement numérique empêche-t-il vraiment les enfants de lire ou ne fait-il que changer le format de la lecture?

- Je diviserai la réponse en deux points. La première est que l'environnement numérique lui-même n'empêche pas les gens de lire – une personne moderne lit beaucoup, sauf dans le format électronique et des textes de plus petite taille. Deuxièmement, pour enseigner à un enfant à lire, il faut le temps des parents, et de nos jours il manque cruellement. Parfois, il est plus facile de placer un enfant derrière l'écran que de l'engager avec un livre de haute qualité ou une autre activité. Il est d'autant plus important dès le plus jeune âge de donner à l'enfant un large éventail d'activités afin qu'il apprend et sache passer du temps de diverses façons, pas seulement derrière l'écran, et qu'il s'intéresse à la lecture.

- Quel rôle jouent les illustrations, l'interactivité et le langage visuel ?

- Très grand, et non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes. Beaucoup d'entre nous, lors du choix d'un livre, font attention au format de la publication et à son design visuel - après tout, vous passez beaucoup de temps avec le livre. La qualité de l'expérience que vous aurez et la composante émotionnelle de cette interaction dépendent de ce que vous tenez dans vos mains. Impression de haute qualité, illustrations atmosphériques, forte fixation, densité des pages et l'odeur du livre sont ce que les lecteurs apprécient le livre.

- Avec quels illustrateurs et auteurs travaillez-vous ?

- Nos auteurs – Lena Bayanova, Kuralai Omar et Kristina Shvaneva – créent des poèmes et des histoires aimables et instructives pour les enfants. Pour illustrer nos livres, nous coopérons fructueusement avec de merveilleux illustrateurs de différents pays, essayant de trouver des personnes dans l'équipe de chaque projet dont le style et la syllabe trouveront la réponse maximale de notre lecteur.

- Comment un éditeur peut-il garder l'attention d'un enfant habitué au contenu rapide?

- Apprenez à trouver de nouvelles solutions, de nouvelles formes. Expérimentez et proposez de nouvelles choses. Essayez de trouver les bonnes proportions d'avantages et de divertissement. Faites des livres pour les lecteurs, pas pour vous-même.

- Que pensez-vous de l'initiative Reading Nation en tant qu'éditeur d'enfants?

- C'est merveilleux qu'on prête attention à la lecture. Le fait même que cette initiative soit apparue et discutée encourage les gens à lire — et c'est formidable.

- Qu'est-ce qui devrait faire des initiatives gouvernementales une habitude de millions de familles?

- Le temps le dira. Cela dépend de beaucoup de facteurs. Il était une fois, la lecture était un privilège en raison de l'inaccessibilité des livres, mais maintenant c'est un privilège en raison du manque de temps. Je pense que s'il y a plus de possibilités, sociales et économiques, de consacrer du temps à la lecture, cela conduira à sa vulgarisation.

- Quelles sont les opportunités et les difficultés du marché du livre pour enfants au Kazakhstan?

- La principale possibilité est offerte par des parents merveilleux qui s'intéressent au développement de leurs enfants et choisissent des formes utiles d'éducation pour eux, y compris la lecture. Le marché grandit et se développe, il y a de nouvelles maisons d'édition, de nouveaux événements et de nouveaux livres, enfin de nouvelles histoires - et c'est un bon vecteur.

Cette année, notre maison d'édition a reçu deux prix du concours national "Ulttyk Kitap" - nous apprécions la confiance montrée, sommes fiers des résultats de notre travail et sont heureux de continuer à développer la culture de la lecture au Kazakhstan.

- Quels trois livres recommanderiez-vous à un enfant qui commence à lire ?

- Pour les enfants qui commencent à lire, bien sûr, de petites formes sont appropriées - histoires pour une ou plusieurs pages, collections de poèmes avec des parcelles intéressantes. Les enfants aiment souvent lire sur leurs personnages préférés – essayez une série de livres sur les personnages avec lesquels l'enfant peut s'associer.

- Quel simple rituel de lecture recommanderiez-vous aux familles avec très peu de temps libre?

- C'est super de se réunir et de partager vos impressions de ce que vous lisez cette semaine au dîner l'un des week-ends, de partager des émotions et des expériences, des idées et des pensées. C'est encore mieux de passer au moins une demi-heure à lire ensemble – c'est un temps très précieux.

- Veuillez nommer trois livres spécifiques par COCOBOOK pour différents âges, expliquant pourquoi ils peuvent être amusants.

- C'est un livre tactile géant "Animals" - "Januarlar", publié en kazakh et en russe. Vous n'avez jamais vu un tel format de livre avant! Le livre d'étage pour les enfants fera l'admiration des enfants et des adultes. Sons tactiles "Farm" sonne dans les librairies pour la deuxième année et est devenu un vrai succès parmi nos lecteurs. Dans elle et poèmes, et imitations, et vraies voix d'animaux qui sonnent quand vous frappez leurs cheveux, et des notes informatives intéressantes – ce livre est intéressant et utile pour différents âges à sa manière! Et c'est une série de livres sur le poulet Pooh avec de grandes illustrations, différents formats et un petit héros incroyablement mignon. Avec des livres sur les enfants Pooh grandissent et se développent avec grand plaisir!

Notez que la marque elle-même a déjà dix ans. Son fondateur est Elena Omarbekova, la mère de deux garçons. La maison d'édition est apparue récemment, mais en un an elle a déjà créé beaucoup, et des plans — de nouveaux livres et l'ouverture de librairies pour les enfants et toute la famille à travers le pays. Vous pouvez également acheter des livres sur Kaspi et Wildberries. Mais dans le magasin ils sont plus agréables à choisir - visuellement et tactilement.