On a dit aux Cauldiens ce qu'il ne fallait pas faire le jour d'Érothée

Le samedi 17 octobre, les Kalugans orthodoxes honorent la mémoire du Hieromartyr Hierotheos, évêque d'Athènes, et se souviennent également de l'acquisition des reliques des saints Guria et Barsonofius. Dans le calendrier national, la date s'appelait Erofeev Day, ou Leshin. On croyait qu'à cette époque, les travaux d'automne prennent fin, et la maison devait être préparée pour l'hiver.

Selon les légendes anciennes, le 17 octobre ne devrait pas aller dans la forêt seule : les gens avaient peur de se perdre et de l'associer aux ruses de la nature. Ils ont également essayé de ne pas commencer de grandes choses, de ne pas commencer des mariages, d'éviter les querelles et le travail dur. La maison a maintenu l'ordre, n'a pas laissé de vaisselle sale après avoir mangé et le soir fermé les fenêtres et les portes.

Parmi d'autres interdictions populaires étaient le lavage et le séchage de la lessive, le lavage de la tête. On a conseillé aux hommes de ne pas manger avec un couteau, craignant une perte de force.

Comme nous l'avons dit précédemment à Kaluga, Kalugans a parlé des traditions de Denis Pozimne.