In Sochi, October 21, celebrate Trifon and Pelageya: what signs and prohibitions are associated with this day

وفي يوم الأربعاء، 21 تشرين الأول/أكتوبر، ووفقا للجدول الوطني، يحتفل بيوم تريفون وبلاغيا، الذي ارتبط في روسيا بالأعمال التحضيرية لبداية الشتاء. وفي هذا اليوم، كان من المعتاد الحصول على ملابس دافئة، والتحقق من اللوازم المنزلية، وإعداد المزرعة للبرد. وكان من المعتقد أن الإعداد في الوقت المناسب سيساعد على تجنب المشاكل في أشهر الشتاء.

هناك عدة علامات شعبية مرتبطة بالموعد وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر، إذا كانت الأشجار لا تزال تحتفظ بخيوطها، فإنهم يتوقعون بداية الشتاء المتأخرة. سحابات متدنية التلويث تبرد وضباب الصباح الطقس دافئ نسبياً وحاولت الطيور أيضاً تحديد التغييرات المقبلة: فلو بقيت قريبة من الإسكان، اعتبرت علامة على اقتراب الطقس البارد. وبالنسبة لسكان سوتشي، تتسم هذه المعتقدات بأهمية ثقافية في الغالب بسبب المناخ البسيط لساحل البحر الأسود.

وهناك أيضاً حظر شعبي. حاول (ترافون) و(بليجيا) ألا يكونا كسولين، لا أن يؤجلا الشؤون الاقتصادية الهامة، ولا أن يتركا المنزل غير مستعدين للشتاء. It was not recommended to marrrel with relatives, spread gosip and make rash purchases. ويعتقد أن الصراعات تؤدي إلى خلافات مطولة، وإلى إهدار للصعوبات المالية. وتعود هذه المحظورات إلى التقاليد الشعبية وليس لها أساس علمي.