In Yaroslavl brought masterpieces Repin: the central exhibit will be the paint “Burlaki on the Volga”
في ياروسلافل بدأت المهرجان الثالث لجميع روسيا لمتاحف الفنون " غولدن ياروسلافل "

وقد بدأ المهرجان الثالث لمتاحف الفنون " Golden Yaroslavl " في ياروسلافل. One of the main events of the program was the exhibition of works by Ilya Repin, prepared in cooperation with the State Russian Museum.
وتحدث مدير المتحف الروسي ألا مانيلوفا وحاكم منطقة ياروسلافل ميخائيل إيفراييف عن إقامة شراكة بين المتاحف والمشاريع الثقافية الأخرى في المنطقة. According to the participants of the meeting, Yaroslavl strengthens its position not only as a tourist destination, but also as a significant center of artistic culture.
وبحلول بداية المعرض، وُضع 25 من أعمال ريبين في متحف ياروسلافل للفنون. وسيجتذب الاهتمام الخاص للزوار لوحة " بورلاكي على فولغا " التي من المقرر أيضا أن تظهر في إطار المشروع. وقبل إرسال اللوحة إلى ياروسلافل، تقرر احتجازه بإيجاز في سانت بيترسبورغ لعرضه على الوفد الصيني.
وقد أصبح نقل اللوحة حدثاً خاصاً: فعلى مدى العقدين الماضيين، أُخذ إلى معرض في متحف روسي آخر مرة واحدة فقط - إلى معرض ترياكوف. وفيما يتعلق بـ(يروسلافل) استثني بسبب التعاون الطويل الأمد مع المتحف الروسي.
ومن أجل مساهمتها في تنمية الثقافة في المنطقة، تلقت آلا مانيلوفا بادج الشرف في ملغونوف من أيدي الحاكم. وأكد ممثلو المتحف الروسي، بدوره، عزمهم على مواصلة التعاون مع منطقة ياروسلافل. وفي عشية الذكرى الستين لطريق السياح الذهبي، وعد المتحف أيضا بإعداد مشروع رئيسي جديد لعموم ياروسلافل، لم يتم الكشف عن تفاصيله بعد.



