الجمعة، 16 أكتوبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
هذا المقال متوفر باللغة الروسية.ترجمة →
ثقافة

Юмор на все времена. Легендарный кукольный спектакль «Необыкновенный концерт» показали в Бресте и Минске

Легендарную постановку «Необыкновенный концерт», признанную самым популярным кукольным преставлением в мире, артисты Государственного академического ...

نُشر في
Юмор на все времена. Легендарный кукольный спектакль «Необыкновенный концерт» показали в Бресте и Минске

Легендарную постановку «Необыкновенный концерт», признанную самым популярным кукольным преставлением в мире, артисты Государственного академического центрального театра кукол имени С. В. Образцова (г. Москва) показали в Бресте, а затем в Минске на сцене Купаловского театра.

«Необыкновенный концерт» объехал сотни городов России и более 40 зарубежных стран.
«Необыкновенный концерт» объехал сотни городов России и более 40 зарубежных стран.

В комическом ревю куклы пародируют певцов, танцоров, музыкантов, цирковых дрессировщиков, фокусников под руководством неповторимого конферансье Эдуарда Апломбова. Этот мастер имеет особый талант мгновенно вызывать улыбки у зрителей, шутить и балагурить с залом на… 24 языках, включая фарси и хинди! Многое из сказанного им зрители уже давно разобрали на цитаты.

— «Необыкновенный концерт» Семена Самодура и Сергея Образцова появился в 1946 году. В 1968‑м создана вторая редакция, — рассказывает «биографию» спектакля временно исполняющий обязанности директора Государственного академического центрального театра кукол имени С. В. Образцова Илья Морозов. — Чуть позже появилась телеверсия «Необыкновенного концерта», где конферансье заговорил голосом Зиновия Гердта. Каждый актер, исполняющий эту роль, управляет происходящим, привнося реплики, актуальные в данный момент.

За десятилетия сценической жизни спектакль объехал сотни городов России и более 40 зарубежных стран, вошел в Книгу рекордов Гиннесса как спектакль, который увидело наибольшее количество зрителей в мире.

Известно, что иногда Апломбов заучивает несколько предложений на местном языке, а переводчик адаптирует юмор под особенности культуры страны, в которой проходят гастроли. Кстати, гениальный конферансье порадовал знанием контекста и минскую публику.

По словам заслуженной актрисы Российской Федерации Александры Горбуновой, с «Необыкновенным концертом» бывали и забавные ситуации. Так, в одном из небольших городков Марокко, где показ состоялся перед мужчинами-рабочими, в зале царила гробовая тишина. Однако в финале, как известно, следует открытое танго с выходом из-за кулис самих актеров. Вот тут-то и грянули оглушительные аплодисменты! Просто публика была уверена, что фигурки двигаются чисто механически, никто ими не управляет.

— «Необыкновенный концерт» стал настоящим символом нашего театра. Я очень ценю актерский состав, с которым выхожу на сцену. Эти талантливые люди умеют оживлять неживое, — отметил заслуженный артист Российской Федерации, лауреат Российской национальной театральной премии «Золотая маска» Андрей Нечаев.

В Театре кукол имени С. В. Образцова есть свои цеха, где изготавливается все необходимое, включая кукол. Работающие здесь художники-технологи должны понимать, как на практике сделать придуманное или починить реликвию.

— Механика в куклах остается с момента их создания прежней, она уникальна, а одежда обновляется, поскольку изнашивается. Неизменными остаются и сами номера концерта. Образцову удалось создать спектакль, не требующий коррекции, — говорит Александра Горбунова.

К слову, 2026 год объединяет сразу несколько особых дат: 125 лет со дня рождения основателя Сергея Владимировича Образцова, 95 лет самому театру и 80 лет легендарному «Необыкновенному концерту».

protas@sb.by

المصدر: СБ. Беларусь сегодня ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

الشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك
ثقافةالشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك

وأصبح مينسك نقطة انجذاب لعالم الموضة ووسائط الإعلام والدبلوماسية العامة. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
مهرجان تبليسيبا للثقافة الجورجية المقرر عقده في مينسك في 3 تشرين الأول/أكتوبر
ثقافةمهرجان تبليسيبا للثقافة الجورجية المقرر عقده في مينسك في 3 تشرين الأول/أكتوبر

Tbilisiba Festival of Georgian Culture returns to Minsk after a seven-year hiatus. سيقام الحدث في 3 أكتوبر في القصر.

Татьяна Трояновская
أصبح عرض العلامة التجارية للسيدة أحد أبرز الملامح في اليوم الأول لأسبوع الموسكو
ثقافةأصبح عرض العلامة التجارية للسيدة أحد أبرز الملامح في اليوم الأول لأسبوع الموسكو

(موسكو) The show of the permanent participant of the project - the brand Mmé - became one of the most notable events of the first day of the Moscow Fashion Week.

EIA Staff
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.