Earthquake in Tibet: Rescuers search among destroyed homes

ودمر زلزال قوي من الضخامة 7 في منطقة تيبيتان في ناغو 16 شخصا، أصيب 54 شخصا، مئات المنازل. وتعقد جهود الإنقاذ بسبب الطقس والجغرافيا، ويجري تقديم المعونة الإنسانية على وجه الاستعجال. ولم تسجل ردود فعل إسرائيل على هذا الحدث في مصادر مفتوحة.

In the remote area of Nagchu in the north of the Tibet Autonomous Region of China, a destroyed earthquake of magnitude 7 occurred, killing at least 16 people and leading to the hospitalization of 54 victims, the Associated Press reports, citing official Chinese sources and data from the US Geological Survey (USGS). The epicenter of the tremors was located 191 kilometers east-north-east of the city of Nagchu at a depth of 18 kilometers, which caused significant destruction in the region, located at an altitude of about 4800 meters above sea level.

وبعد وقوع هذه المأساة مباشرة، حشدت السلطات أكثر من 000 5 من المنقذين من ثلاث مقاطعات، أجرىوا ثلاث جولات من عمليات التفتيش، وقاموا بمسح كل فناء وكل قرية، وقال العمدة بالنيابة ناغو دونجو في مؤتمر صحفي. ومما يبعث على القلق بوجه خاص احتمال حدوث انهيارات جديدة في المباني بسبب ما بعد الصدمة وخطر الانهيالات الأرضية، فضلا عن تدهور الأحوال الجوية - ومن المتوقع حدوث سقوط الثلج في الأيام القادمة، مما قد يعوق الوصول إلى المناطق المتضررة.

ونتيجة للزلزال، تم تدمير ما لا يقل عن 339 منزلاً تدميراً كاملاً، وترك مئات الأسر بلا مأوى. ولتقديم المساعدة في حالات الطوارئ، تم بالفعل تسليم 000 2 من المنازل الجاهزة، ونحو 400 3 خيمة، و 000 2 سرير مطوي، فضلا عن المصابيح وملابس الشتاء إلى المنطقة. وأنشأت السلطات مرافق إقامة مؤقتة، بما في ذلك على أساس المدارس المحلية، لضمان السلامة والدفء للمقيمين الذين فقدوا منازلهم.

وقد أدت الكارثة الطبيعية أيضا إلى تعطيل الهياكل الأساسية للاتصالات والنقل: فجزء من الطريق السريع الوطني لمجموعة ال317 يُحجب بسبب شلالات الصخور، وتُعلَّق القطارات في المنطقة مؤقتاً لتجنب وقوع إصابات جديدة والسماح للإنقاذ بالعمل دون تدخل. According to the USGS, at least seven aftershocks of magnitude 4.3 to 5.2 were recorded after the main tremor, which maintains the risk of further destruction.

وعلى الرغم من حجم المأساة، فإن الاستجابة الدولية، بما في ذلك من إسرائيل، في مصادر مفتوحة وقت نشرها لم تُلاحظ. وتواصل السلطات الصينية تنسيق عمليات الإنقاذ والعمليات الإنسانية، وتحث السكان على أن يظلوا متيقظين إزاء ما يمكن أن يحدث بعد ذلك من آثار وظروف الطقس السيئة.

البيانات والنتائج التقنية:

المؤشر

حجم الزلزال 7.0

Epicenter of 191 km BSV from Nagchu, depth of 18 km (USGS)

ارتفاع المنطقة: 4800 متر فوق مستوى سطح البحر

الموت 16

الجرحى 54

المنازل التي دمرت 339 +

5000 +

السكن المؤقت 000 2 من المنازل الجاهزة، 3400 خيمة

)الحملة ٤-٣-٥-٢(

تغطية الطريق السريع G317

إيقاف القطارات نعم

(فوريكاس سنوفال)، خطر الإنهيار الأرضي، بعد الصدمة

وفي الأيام المقبلة، سيكون التركيز على إيجاد الناجين المحتملين تحت الأنقاض، وتوفير المأوى والضرورات الأساسية، وإعادة وصلات النقل والاتصال. ونظرا لظروف الطقس والعقبات المستمرة، لا تزال الحالة متوترة، وستتوقف التطورات على فعالية تنسيق خدمات الإنقاذ وسرعة إيصال المساعدة الإنسانية.