مستشفى ما يقرب من 40 شخصا بعد إطلاق النار في القاعدة العسكرية الكندية
After the fire at the Wainwright military base in the Canadian province of Alberta, 39 people were taken to hospital.
After the fire at the Wainwright military base in the Canadian province of Alberta, 39 people were taken to hospital. وقد أُعلن عن ذلك في مؤتمر صحفي عقده رئيس وزراء المقاطعة دانييل سميث، وتُبلّغ عن كلماتها أخبار CTV.
على الأقل 19 منهم في حالة حرجة.
The victims were taken to four hospitals in the province of Alberta, where they temporarily introduced the “orange code” — a mode of response to emergency situations with mass admission of patients, putting an increased burden on the health system.
ووقعت المأساة في 17 تشرين الأول/أكتوبر. According to Lieutenant Colonel of the Canadian Armed Forces Wade Rutland, dry grass caught fire during the day during military exercises at the base. وخلال هذه الفترة، تم تدريب الجنود قبل إرسالهم إلى لاتفيا.
إدارة القاعدة كانت على علم بالنار لعدة ساعات ولكن بسبب الرياح القوية بشكل غير عادي، تغيرت النيران في الاتجاه وبدأت تنتشر بسرعة نحو منطقة التمارين وفقاً لـ(روتلاند)، بعد تغيير اتجاه الرياح، غطّت النيران حوالي كيلو متر في 30 إلى 60 ثانية فقط.
In addition to 39 casualties, four Canadian soldiers were killed.
وفي وقت سابق، أفادت الأنباء العالمية، التي استشهدت بمصادر في الهياكل العسكرية، بأن انفجار غاز حدث في القاعدة، ثم بدأ حريق كبير. في البداية، القناة التلفزيونية أبلغت عن مقتل سبعة.



