مذكرات الرحّالة السعيدة شمال القوقاز الجزء الخامس

على السرج الصغير وادي روز ووادي نارزان

إذاً، أنا و(إيلينا فاليريفنا) في (كيسلوفودسك) ليس فقط في ذلك، مع ذلك. لقد أنشأنا برنامجاً غنياً لكننا لا نندم على ذلك على الإطلاق الجمال والأساطير والناس في شمال القوقاز مدهشون إنه رائع، لكنه لم ينتهي بعد.

القراءة - التي لم تقرأ الأجزاء الأولى والثانية والثالثة والرابعة. وها هي الخامسة.

7 أيلول/سبتمبر 2026

العضلات في السيقان أقل ألماً بعد الأمس على الرغم من أنني أعتقد أنه ليس فقط حول تسلق و هبوط الأمس. أنا فقط أمشي كثيراً بلدي مقياس على هاتفي يقول هنا، في عطلة، أسير من سبعة عشر إلى عشرين ألف خطوة في اليوم.

أين كنت الليلة الماضية؟?

Ay, on the fact that we reached the “rope” and got in line to get the trailer that will rush us up to the altitude of a thousand two meters above the sea level.

أنا بالتأكيد لست عالياً جداً، خاصة عندما تتسلقين قارباً صغيراً إلى الجبال في شركة عشرين شخصاً يتجمعون في هذه المقطورة.

أظل صامتاً وأبتسم بقدر ما أستطيع محاولاً إظهار أن كل شيء يحدث لي بطريقة ما مكان واحد.

هذا ليس صحيحاً.

وادي روز في القمة رائع سأكتب عنها بشكل منفصل.

المشاهد تتنفس.

وها نحن اخيراً نراهن جبل (سدل) الصغير.

قمة المنتزه أمامنا هو مجمع " كيسلوفودسكي الأولمبي".

هو الوحيد في روسيا الذي هو مرتفع جدا. وقد بنيت في عام 1979 للألعاب الأولمبية - 80 في موسكو.

بحلول التسعينيات كان في انخفاض كامل. ثم، قبل الأولمبياد عام 2012، تم حقن بعض الأموال غير المسبوقة هنا، و، مثل، جلب القاعدة الأوليمبية إلى الشكل الإلهي.

في الواقع، الآن هذا الجسم يشبه قاعدة عسكرية بدلاً من ألعاب رياضية: سياج صلب، تقريباً شريط أثر و سلك إيغوس. هناك نقص في الساعات على الأبراج.

حان الوقت للذهاب إلى وادي نارزان سأكتب لك الليلة.

على الأقل أتمنى ذلك.

طاب مساؤك.

The Narzanov Valley was visited by a small but very friendly group of comrades from Kazan. الناس مكتفيون ذاتياً جداً: يسخرون أنفسهم ويضحكون على نكاتهم الخاصة وأحياناً ينتقلون إلى تاتار.

السائق (أندرو) رجل جيد أيضاً بتجربة الفكاهة والحياة لقد أخبرت الكثير عن طرق شمال القوقاز و عنا أيها السياح.

لقد ذهبنا إلى (هاسوت) لنتحدث.

Elbrus, Kabardino-Balkaria. 300 1 متر فوق سطح البحر.

هنا، بالمناسبة، كُلّ شيء متشابك إدارياً جداً بأنّك مذهول، فقط قُدّمَ خلال إقليمِ ستافروبول، نظرة - وأنت بالفعل في كاراشي - شيركسسيا. أنا أفهم هذا فقط، وهم يقولون لك - ونحن بالفعل في كاباردينو باتيم.

هذا ما أنت عليه وادي نارزان!

هنا، حرفياً واحد تلو الآخر، يَرْفعُ بأنظف وأبرد نيرانِ.

ومرة أخرى، لا أستطيع أن أفعل بدون أسطورة قوقازية قديمة جميلة.

في الأوقات القديمة، السهام عاشت في هذا الوادي الأبطال الأقوياء والجيدين ودافعوا عن السكان المدنيين، وقاتلوا بشجاعة أعداء وكانوا عموما أشخاصا ايجابيين جدا. عندما جُرحت السهام وتعبت في المعركة، جاءوا إلى الربيع. يغسل الجروح هنا، ويشرب الماء. وأعيدت القوات إلى صفوفها، وذهبت مرة أخرى إلى حماية المدنيين من الشر.

وادي جميل جداً.

و (نارزانا) ليست ضرورية من هذا الجمال الذي أصبحت أكثر صحة ولكن من كل مصدر جاء في طريقنا، حاولنا القليل من الماء. الأخضر ماء لذيذ!

وفي السنوات السوفياتية، كانت هناك قاعدة سياحية شعبية في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي.

ما تبقى منها لا يزال يمكن رؤيته.

هناك حمامات نيرانزان ولكن عندما وصلنا إلى الوادي، واحد فقط من الثلاثة كان ملئ بالنار، وكان بارد جدا. لم يكونوا بخير.

هناك واحد في وادي نارزان وجذب آخر.

لكن غداً عنها غداً.

يتنفسون في الهواء الجبلي حتى تتماسك أعينهم.

8 أيلول/سبتمبر 2026

صباح الخير جميعاً لقد إستيقظتُ إلى القطيع المعتاد من الطاووس، ألستُ في الهند؟ أُضيفوا إلى سطوح الطيور الأخرى، أكثر متعة في الصوت، والكلاب تنبح في مكان آخر.

بينما لدى (إيلينا فالريفنا) شيء على الفطور، سأكتب كما وعدت عن جذب آخر من وادي (نارزانوف).

أتمنى أن يكون مثيراً للاهتمام.

لنبدأ.

هناك معجزات في وادي نارزان.

ليس من أجل لا شيء أن أبطال السهام السحرية يعيشون هنا.

لكن من الواضح أن هذه المعجزة ليست سحرية، من صنع الإنسان. ولكن لا تزال معجزة. بالقرب من الينابيع المتناثرة في الطقوس تقف في قلعة مظلمة مبنى قوي مع أسنان، جدران سميكة، مع طابق المراقبة الخاص بها الذي يُفتح منه النظرات الرائعة. في هذا الموقع يقود سلماً دموياً حاداً وهو في جميع القلاع المحترمة.

لكن الأمر أن هذا المبنى ليس قلعة قديمة القلعة ليست قديمة على الإطلاق.

وبدأت في عام 1934 واكتملت في عام 1936.

في الواقع، كان من المفترض أن يكون فندق للضيوف الأجانب و كبار الشخصيات.

الفندق رائع غرف مريحة، غرف مريحة... هذا رائع.

باستثناء شيء واحد، كان بارداً جداً أولئك الذين بنوا هذا لا يظنون أنه في الجبل تقريباً طوال العام يجولون في الهواء ليضعوه بهدوء و جدران حجرية سميكة لا تسخن من قبل نظام التسخين، الذي تم تركيبه في "الكاسل". والمواقع لم تعد موجودة على أي حال، تم تدمير المشروع. كان علي نسيان السياح.

ولكن لا تخسر نفس الصالح، قررت أن الرئيس السابق لكباردينو - بالكاريا بيتال إديكوفيتش كالميكوف، وهو شخص أسطوري في هذه الأجزاء، وإن كان متناقضا.

لذا قرر (بيتال إديكوفيتش) أن يكيف هذا الفندق الفاشل مع (داشا) لي ولحسن الحظ، كان كل شيء هناك - باستثناء الحرارة - على أعلى مستوى: الداخلية، الأثاث، الخدمة.

ها هو أصدقاؤه جاءوا إليه: كليمنت إفريموفيتش فوروشلوف، بوديوني سيميون ميخائيلوفيتش زاره، والتقى هنا ولافرينتي بافلوفيتش بيريا...

بما أنه كان بارداً كما كان هناك، وما دفأوا به هناك - كل من المضيف والضيوف -.

In 1938, Kalmykov was arrested as an enemy of the people and in 1940 he was shot in Moscow.

المبنى غير المحظوظ كان فارغاً مرة أخرى، على الرغم من وجود الأثاث والخدم كل شيء. أحياناً شخص ما عاش هنا.

لكن قيل أنه في الليل في الرواق، الممرات والسلالم سمعوا خطوات صاخبة و تنهدات طويلة هادئة البعض حتى رأوا جبلاً مبعثراً مع شارب صغير في باباش و سيركاسي يهمس لأولئك الذين تم تزييفهم بالخوف وكان الجو بارداً.

حسنا... البرد هنا يتلاشى دائما، ولكن شبح بيتال إديكوفيتش كالميكوف ليس دقيقا.

بعد الحرب، حاولوا جعل فندق مرة أخرى، ولكن مرة أخرى فشل.

في التسعينيات، كانت مسروقة على الأرض الجيران الجيدون قاموا باختطاف كل شيء ممكن من الداخل كل الأثاث يقولون أن شخصاً ما أخذ شبح (كالميكوف) كغرابة.

لكن لا يزال هناك نوافذ، بلكونات، بعض الشواذ. القاعات لم تدمر من المدهش أن المبنى ليس قذراً انها نظيفة جدا. فقط هنا هو الوصف على الجدران لكن بدونهم على السلالم الروحية، لا يزال يمكنك التسلق بسهولة إلى سطح المراقبة وتحترم آراء...

قبل أن أنام، سأنتهي من وادي (روز) في حديقة (كيسلوفودسك).

اسمحوا لي أن أقول لكم على الفور: هذا وادي روز من قبل جميع قوانين الطبيعة لا ينبغي أن تكون موجودة على الإطلاق.

والحقيقة هي أنها على ارتفاع ٠٠٩ متر فوق سطح البحر وعلى الرغم من أن هذا المكان يعتبر أحد أكثر الأماكن شمسا في العالم، فإن الفرق في درجة الحرارة في الليل والنهار مرتفع جدا هنا. ولا يمكن للروز أن تنمو في مثل هذه الظروف.

إنهم ينموون!

فريق فريد من المتخصصين صنع هذه المعجزة والشيء الثاني المهم جداً.

لسبب ما، لطالما ظننت أن وادي (روز) كان إرثًا ورثناه من أوقات ما قبل الثورة.

في هذا الإقليم، مشابه جداً لمتنزهات (فيرساي)، مشى كل أنواع السيدات في انتظار، أميرات وغروف، فضلاً عن تجار أول غيلد.

لا!

وظهرت هذه المعجزة في عام 1972، وكان صاحبها، كما يسمى الآن، عامل خدمات.

رجل الخدمات السوفياتي كان اسمه إيفان زخاروفيتش شيشوف وعمل كرئيس لمنظمة مثل كورزيلنستروي.

لقد حوّل حقًا هكتارين من متنزه ريسورت إلى شيء جميل ونخب.

فقط حقيقة واحدة واليوم، يُعترف بهذا الجمال كموضوع للتراث الثقافي ذي الأهمية الاتحادية.

زقاق مريح مع زوايا حميمة بالمناسبة، (إيلينا فاليريفنا) وأنا شهدنا صورة الزفاف و هذه الصور المصوّرة هنا واحدة تلو الأخرى تذهب في أوقات دافئة.

أي نوع من الورود لا تنمو هنا؟ أصناف إنجليزية من ألمانيا وفرنسا وأمريكا أندر أنواع، أجمل أنواع.

حسناً يا أصدقائي ليلة سعيدة!

مواصلة المتابعة