علامات شعبية في 24 تشرين الأول/أكتوبر: ما لا ينبغي القيام به في يوم الفلبين

وفي يوم السبت 24 تشرين الأول/أكتوبر 2026، وفقاً للجدول الوطني، يحتفل بيوم فيليب، الذي يُدعى أيضاً فيليب كانتيليا. أسلافنا شاهدوا الضباب و الثلوج الأولى ليفهموا عندما البرد المستمر سيأتي ويرتبط هذا التاريخ بتقاليد الأسر المعيشية: إكمال العمل الخريفي، وإعداد المخزونات، ورعاية الأسرة المعيشية.

ويرتبط هذا الاسم بتزوير الكنيسة فيليب أبوستل. وفي التقاليد الشعبية، اعتُبر هذا اليوم فترة يفسح فيها الخريف تدريجياً المجال للشتاء، وتصبح الطرق صعبة بسبب الأمطار والهطول. من هنا عبارة "اللعين الفيل" لذا تحدثوا عن أمور ومتاعب مطولة.

By this time, peasants tried to complete field work, check stocks and prepare the farm for the cold. وأولي اهتمام خاص للطقس، حيث أن المزيد من العمل وبداية موسم الشتاء يعتمدان عليه.

في الصباح، ظهر فروست - وفقاً للأسطورة، الثلج قد يسقط قريباً.

الضباب يرتفع - في انتظار الطقس الواضح.

الضباب ينتشر على الأرض، اللافتة تتخلّص من الرطوبة والطقس السيئ.

وسقط الثلج على الأرض الرطبة ولم يذوب - ونسب الناس هذا إلى حصاد جيد في السنة التالية.

ثلج في الصباح لأنه كان يعتقد أن الشتاء سيكون بارداً.

في الليل، النجوم مرئية بشكل واضح.

الأوراق لا تزال محتفظة على الأشجار و الصدأ في الريح وفقاً للملاحظات القديمة.

الدجاج يتسلّق مبكراً على المُتعفّن إلى الكسرة الباردة.

وتقليديا، كان اليوم مخصصا للأعمال المنزلية والتحضير للشتاء. فحصت ربات المنزل الإمدادات الغذائية، ووضعت المنزل في النظام، وطبخت الطعام. The men completed the remaining chores and took care of the livestock feed stocks.

واعتُبر أيضاً عملاً جيداً لمساعدة الأقارب والجيران على دعم المسنين والمحتاجين. واعتبر يوم هادئ في دائرة الأسرة ضماناً للرفاه المنزلي.

With Philip Day associated with several popular prohibitions:

On October 24, Orthodox believers remember the Apostle Philip, one of the seven deacons chosen by the early Christian community to serve. ومن المقرر التمييز بينه وبين " أبوستل فيليب " ، وهو أحد أثنى عشر من أتباع المسيح: إنهم قديسين مختلفين، على الرغم من أن ذاكرتهم مشوشة أحيانا في التقويم الشعبي.