Пензенские и белорусские школьники провели литературный видеомост

С началом учебного года возобновилось общение между школьниками России и Беларуси. На этот раз эстафету подхватили восьмиклассники из пензенской школы № 56 имени А.М. Самокутяева и брестской школы № 3. Встреча прошла в онлайн-формате в рамках проекта «Пенза-Брест: слово в пути», который курируют областная библиотека для детей и юношества и Брестская библиотека имени М. Горького.

Главной темой стал культурный обмен. Обе стороны чтят общую историю и память о Великой Отечественной войне, поэтому разговор построили вокруг классиков двух стран. Брестским ребятам предложили задание, основанное на строках Лермонтова, Есенина, Чехова, Куприна, Якуба Коласа и Янки Купалы. В ответ пензенские школьники услышали стихи Рождественского и Ахматовой, а также произведения белорусских поэтов Петруся Бровки и Максима Богдановича в переводе на русский.

Отдельным блоком стала история песни «Майский вальс». Ее автор, фронтовик Михаил Ясень, изначально написал текст на белорусском. Однако в русской версии произведение не только сохранило мелодику, но и стало всенародно любимым гимном поколению победителей. Участники видеомоста услышали запись в исполнении народного артиста Беларуси Ярослава Евдокимова.

В финале брестские школьники подготовили музыкальный сюрприз – клип на песню «Спадчына» на слова Янки Купалы. Несмотря на разницу языков и расстояние, мелодичная белорусская речь нашла отклик в душах пензенских подростков. Ведь эта композиция – о самом главном: общих ценностях, родном доме и любви к Отчизне.