تحقق، تحذير، مساعدة. The action “For Security Together” starts in Minsk

كيف لي أن أعرف إن كان جهاز كشف الحريق لا يعمل بشكل صحيح؟ لماذا لا نتجاهل اشاراته وماذا نبحث عنه في الشقة؟ وسيرد موظفو وزارة حالات الطوارئ على هذه الأسئلة وغيرها خلال الحملة الجمهورية " من أجل الأمن معا " . وسيقوم الإنقاذ بفحص المساكن، وشرح كيفية القضاء على الانتهاكات، ومساعدة أولئك الذين يحتاجون بصفة خاصة إلى الدعم. A correspondent of the Minsk-Novosti agency joined one of these raids on Moscow apartments.

ويبدأ العمل في 24 تشرين الأول/أكتوبر وسيستمر حتى تشرين الثاني/نوفمبر 1. وخلال هذه الفترة، سيولي ممثلو وزارة حالات الطوارئ وغيرها من الإدارات اهتماماً خاصاً للمسنين الوحيدين والوحيدين، والمواطنين ذوي الإعاقة، وكذلك الأسر التي تحتاج إلى مساعدة إضافية لضمان الأمن. والأخصائيون لا يدرسون الإسكان فحسب، بل يشرحون أيضا كيفية القضاء على أوجه القصور المحددة وأين يلتمسون المساعدة.

كلمات لأفعال نذهب مع موظفي وزارة حالات الطوارئ إلى شارع كولتسوف هنا تقابلنا (فالنتينا بيشينسكايا) وخلال المحادثة، اتضح أنه تم في وقت سابق تركيب كاشف حريق مستقل في الشقة، لكن المضيف قرر التخلص منه.

-لقد بدأ بالبكاء ولم أستطع معرفة من أين جاء الصوت ظننت أن هناك طائر في المطبخ اتصلت بحفيدتي وبدأنا بالعمل معاً ونتيجة لذلك، قرروا أن الجهاز انكسر، ورميه بعيدا، تشاطرته المرأة.

The Emergencies Ministry explained that short periodic signals often indicate that the detector is discharged bat. In this case, the serviceable tool does not need to be thrown away - it is enough to replace the power element.

وكالة الحماية الدولية تستجيب لظهور الدخان وتعطي جعة عالية. الجهاز مهم جداً في الليل عندما يكون الشخص نائماً ولا يشم رائحة الدخان صوت حاد يمكن أن يوقظ السكان ويحذر من الخطر.

وذكّرت جهات الإنقاذ بأنه ينبغي إجراء فحص منتظم للكشف وتنظيف الغبار وفقاً لتوصيات الصانع. وإذا بدأ التبعية في الإشارة، فمن المهم تحديد السبب بدلا من إزالته دون داع.

سنذهب إلى الشارع (ميروشنيشنكو) وهنا يستمر العمل الوقائي في شقة المتقاعد نينا ستريجا. ويقوم أخصائيون بتركيب كاشفات مستقلة لإطلاق النار في ثلاث غرف، ويشرحون للمضيف كيفية رصد قابلية الأجهزة للخدمة.

-شكراً جزيلاً لقدومك ومساعدتنا هذا مهم للمسنين من الجيد أن يشرح الأخصائيون كل شيء على الفور ويظهرون ما يجب أن تنتبهوا له.

During such visits, employees of the Ministry of Emergency Situations pay attention not only to the presence of detectors. كما أنهم يقيِّمون حالة معدات التدفئة، ويذكِّرون بقواعد الاستخدام الآمن للأجهزة المنزلية، ويشرحون ما ينبغي القضاء عليه من انتهاكات.

- وكجزء من العمل، نجري مسحا للمباني السكنية، ونقوم بعمل إرشادي وتفسيري، ونبلغ المواطنين بإمكانية تلقي المساعدة. ويولى اهتمام خاص للمسنين الوحيدين والوحيدين والمواطنين ذوي الإعاقة وغيرهم من الفئات التي قد تحتاج إلى دعم إضافي. وإذا حددنا أوجه القصور، فإننا نشرح كيفية القضاء عليها، وإذا لزم الأمر، نبلغ الخدمات ذات الصلة، وقال إليا ييرموشكين، المهندس الأقدم لإدارة الإشراف والوقاية التابعة لإدارة الطوارئ في مدينة مينسك.

According to him, anyone can apply to the territorial division for emergency situations to examine the fire condition of their housing.

The participants of the youth detachment of law enforcement also joined the preventive raid.

- نحن عادة نعمل مع ضباط الشرطة: نحن نشارك في العمل في المناسبات الجماهيرية، والإجراءات الوقائية، والتفاعل مع مفتشية المرور الحكومية، وقال أندريه ربلفسكي، مقاتل في كلية مينسك الحكومية للميكانيكيين. وهذه هي المرة الأولى التي شاركت فيها في هذا الشكل مع وزارة الطوارئ. It is interesting to see how specialists work with the population and help people pay attention to the safety of their homes.

وتعمل وحدات إنفاذ القانون الشبابية في إطار إدارة شؤون السلامة والأمن والمساعدة في منع الجرائم وضمان النظام العام. فالمشاركة في الغارات تتيح للشباب المشاركة في أنشطة مفيدة اجتماعياً والتعرف على عمل الأخصائيين من مختلف الخدمات.

The Ministry of Emergency Situations reminds: check the serviceability of autonomous fire detectors, if necessary, replace batteries, monitor the condition of electrical wiring and heating equipment. لا تبالغ في تحميل شبكة الطاقة ولا تترك الأجهزة الكهربائية على غير مجهزة.

صور سيرجي بوزي