أبعد يديك عن أحفادك؟ تطلب أيرلندا من الأطفال الحصول على إذن بالعناق
The Irish government launched a social ad about the personal boundaries of children, but instead of support ran into the wrath of politicians.
في الجزيرة الأيرلندية، فضيحة خطيرة اندلعت حول مبادرة دولة جديدة. وقد مولت السلطات المحلية حملة اجتماعية، صدمت رسالتها الرئيسية الكثيرين منها، وحث أجدادها على طلب إذن من أحفادهم قبل أن يعتنقونهم.
ويجري تعزيز هذه المبادرة بواسطة اتفاقنا. وفي إطار المشروع، أُفرج عن شريط فيديو قصير يبين بوضوح الحقيقة البسيطة: فالأطفال ليسوا سعداء دائماً بالتواصل البدني، حتى وإن كان أقاربهم يعانقونهم. On the screen alternate two scenes: in one the baby enthusiically rushes to the neck of his grandmother, in the other clearly suffers and twists out of the tenacious hands of relatives.
وبطبيعة الحال، تسبب هذا العمل " التعليمي " في عاصفة من الإهانة. المستشار (غافين بيبر) انتقد الحملة وقد فقد المسؤولون والناشطون اتصالهم بالواقع. ويوافق الفلفل على أنه ينبغي تعليم الأطفال أن يقولوا " لا " وأن يحترموا حدود الآخرين، ولكنه يشدد على أن العناق الأسري العادي لا ينبغي أن يُعرض في ضوء أسود، مما يجعلهم يبدون كشيء شرير ومريب.
ولكن هناك أيضا دعاة للابتكار. عضو مجلس البلدية لورين هول جنبا إلى جنب مع واضعي الفيديو. هي متأكّدة بأنّ النقاد ببساطة أخذوا الحركة الإبداعية حرفياً جداً. وفقاً لها، هذه إعلانات اجتماعية كلاسيكية، تستخدم الاستفزاز لجذب الانتباه. وحقيقة أن البلد كله الآن يناقش بنشاط الحدود الشخصية للأطفال، إنما تثبت أن الحملة نجحت لمئة.
