Removed enclosures and walked dogs: convicts helped homeless animals in the Ulyanovsk region

In the Ulyanovsk region, convicts serving sentences in the form of forced labor took part in the improvement of the shelter for homeless animals “Cat and Dog”. وأحضر المتطوعون النظام إلى الإقليم وأزالوا الضيوف والكلاب المشاة. وأصبحت المبادرة الخيرية جزءاً من برنامج التكيف الاجتماعي للمدانين.

وقدم المدانون الذين يعملون في المحطة كمركز إصلاحي في سجن الإدارة الإقليمية لدائرة الاستخبارات المالية المساعدة إلى سكان الملجأ البالغ عددهم أربعة أفراد.

وخلال زيارة المؤسسة، شارك المشاركون في الحدث في الشؤون الاقتصادية اليومية، التي يتعين على موظفي المأوى قضاء الكثير من الوقت بشأنها. نظفوا الضيوف ونظفوا المنطقة المحيطة وساعدوا في مشي الكلاب.

The work performed allowed to improve the conditions of keeping animals and maintain cleanliness in their places of residence. وتكتسي هذه المساعدة أهمية عملية بالنسبة للملاجئ التي تتطلب رعاية الحيوانات الأليفة على أساس يومي.

As explained in the Federal Penitentiary Service of Russia for the Ulyanovsk region, participation in such events is considered not only as an opportunity to support public organizations, but also as one of the ways of educational work with convicts.

ويساعد العمل المشترك على تشكيل المسؤولية عن المهمة الموكلة إليه، وتطوير مهارات التفاعل مع الآخرين، والأخذ بموقف حذر تجاه من يحتاجون إلى الرعاية.

وتتسم هذه الأنشطة بأهمية خاصة بالنسبة للأشخاص الذين يستعدون للعودة إلى المجتمع بعد قضاء مدة عقوبتهم. والمشاركة في المبادرات المفيدة تتيح لك اكتساب خبرات اجتماعية إيجابية والتكيف تدريجيا مع الحياة اليومية خارج مرفق الإصلاحيات.

ونُظم التعاون مع ملجأ القط والكلاب في إطار العمل المتعلق بإعادة تطويع المدانين اجتماعياً. The regional Federal Penitentiary Service notes that such events help to establish interaction with public organizations and involve program participants in socially significant activities.