الأربعاء، 21 أكتوبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
هذا المقال متوفر باللغة الروسية.ترجمة →
مجتمع

Зашей карманы, обмажься медом и не вздумай бездельничать: инструкция по выживанию на Пелагею Ознобицу 21 октября

21 октября в народном календаре отмечается день Ознобицы, также известный как Починки, Зябушка, или день Трифона и Пелагеи

بقلم
نُشر في
Зашей карманы, обмажься медом и не вздумай бездельничать: инструкция по выживанию на Пелагею Ознобицу 21 октября

Покровители дня: от аскезы до монастырских строек

В православной традиции чтят память преподобной Пелагии Антиохийской — христианки V века, которая совершила поразительную духовную метаморфозу, пройдя путь от легкомысленной танцовщицы и блудницы до строгой затворницы, принявшей постриг под видом мужчины.

Вместе с ней упоминается преподобный Трифон Вятский, выдающийся русский подвижник XVI века, прославившийся своим строгим аскетизмом, феноменальным трудолюбием и возведением монастырей на вятских землях.

Также в этот день празднуется память преподобного Илариона Великого — одного из отцов палестинского монашества. Духовные подвиги этих святых призывали верующих к строгой внутренней дисциплине.

Главные традиции дня: время починок и речных инноваций

В народном сознании главная забота этого дня напрямую отражена в известной народной поговорке: «Трифон шубу чинит, Пелагея рукавицы шьет». Заметив, что к концу октября на улице становится зябко, мужчины и женщины доставали из сундуков тяжелые тулупы, меховые шапки, теплую обувь и рукавицы. Все вещи тщательно осматривались.

Женщины занимались шитьем, вязанием новых носков, штопали дыры и меняли изношенные подкладки, чтобы встретить морозы во всеоружии. К процессу подходили с суеверной серьезностью: считалось, что если оставить в кармане хоть одну дырочку, то финансовое благополучие улетучится с легкостью осеннего ветра.

Еще одна уникальная старинная традиция была связана с сохранением продовольственных запасов. Крестьяне опускали на речное дно плотно закупоренные деревянные бочки с солеными огурцами. Под коркой льда температура воды всегда держится около нуля градусов, что служило идеальным естественным «холодильником»: соленья не замерзали и не портились до самой весны.

Торговцы же, руководствуясь собственной прикладной магией, мазали одежду медом в надежде, что покупатели будут «липнуть» к товару.

Что сегодня под строгим запретом

Народные поверья накладывали на этот день ряд жестких ограничений, нарушение которых, как верили в старину, могло разрушить мир в семье и привести к нищете:

Мышиный барометр и березовый гид

Наблюдая за поведением животных и состоянием неба 21 октября, наши предки безошибочно определяли сроки прихода зимы:

المصدر: Московский комсомолец ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

ابن ديميتري غودكوف انتحر
مجتمعابن ديميتري غودكوف انتحر

Ivan Gudkov, the son of oppositionist Dmitry Gudkov and his first wife, Sophia Kapkova, committed suicide. قال كيسينيا سوبشاك إنه أبلغ عن صعوبات الهجرة

Яна Соловьева
مُنعت الزوجة من مشاهدة الصحفيين: أصبح المدرب التشيكي نجماً
مجتمعمُنعت الزوجة من مشاهدة الصحفيين: أصبح المدرب التشيكي نجماً

مدرب رئيسي للنادي التشيكي لكرة القدم " أوستي ناد لابم " ، أصبح ديفيد أوليغلا بطلا في المناقشات في الشبكات الاجتماعية بعد مقابلة ما بعد المباراة مع صحفي جميل، هو سابينا ياشكوفا، تميز بضربة لاش

МК
في المقاتل MMA " Nikarho " طلقة من الصدمة في مركز فلاديكافكاس
مجتمعفي المقاتل MMA " Nikarho " طلقة من الصدمة في مركز فلاديكافكاس

In the center of Vladikavkaz, a man was injured as a result of shooting from a traumatic pistol, the Ministry of Internal Affairs for North Ossetia reports.

Виктория Хабарова, Александра Озерова
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.