“Formula poetics of Yegor Letov”: el Centro Voznesensky analizó los textos del músico
En el Centro Voznesensky, donde se abrió previamente una exposición dedicada al lado visual de la obra de Igor Fedorovich, una conferencia del filólogo Yuri Domansky “Formula Poetics of Yegor Letov”
La tesis principal de Domansky: La poesía de Letov es un sistema de fórmulas, no un conjunto de imágenes aleatorias. Según el conferenciante, las letras del músico se basan en oximorones contextuales: “manantiales enojados”, “fuerzas nuevas”, “libertad concreta”. Estas contradicciones sólo funcionan dentro de un texto particular y crean su integridad.
Separadamente, Domansky se detuvo en el estudio del poeta Yuri Orlitsky, que analizó el libro “Poems” de Yegor Letov. Conclusión de Orlitsky: la obra del poeta presenta casi todas las formas poéticas que existían en la poesía rusa del siglo XVIII al comienzo del siglo XXI. Según Domansky, esto indica no sólo el “genio inconsciente” del músico, sino también que Letov leyó mucho y señaló los lugares que le gustaban.
Domansky también mostró muestras de la poesía visual de Letov: en particular, el texto “Stairway to the Sky”, que se puede leer tanto horizontal como verticalmente, así como manuscritos con “ fracciones poéticas” – dos palabras están separadas por una línea y pueden reemplazarse.
