sábado, 10 de octubre de 2026Moscú
Cultura

La mesa bajo la sombra de la lámpara, alrededor de ella - pasiones

En el Teatro de Bronnaya - un evento

Por
Publicado el
La mesa bajo la sombra de la lámpara, alrededor de ella - pasiones

El evento tiene lugar justo en el escenario: se instalan stands con filas en tres lados. Además, los espectadores que ocupan dos de ellos son un poco envidiables de aquellos cuyos asientos están frente a una parte del paisaje general, que todavía está cerrado por la cortina. Pero no se sabe quién tuvo más suerte, porque en la primera fila de cada uno de los stands, la artista Larisa Lomakina montaba algo de los muebles - un sofá con una espalda torcida, una mesa de noche o un pequeño mercantilista. Pero toda la atención es a una mesa rectangular fuerte bajo una naranja, como una lámpara naranja. A juzgar por el número de sillas alrededor de ella, está diseñado para ocho personas.

El "Evento" de Nabokov es designado como un juego en prosa, escrito en 1938. Bogomolov, que lo puso casi cien años después, como una comedia dramática. Pero rápidamente se hace evidente que el director casi no se apartó de la fuente original. Por el contrario, le sigue en casi todo - desde el texto, cuya habilidad asombra y soborna, y algunas frases rima con réplicas de héroes de las obras de Chejov, a la designación de artistas para roles. Como si el clásico de la literatura rusa escribiera sobre ellos, hoy, con Bronn.

Aquí, por ejemplo, los personajes principales: el artista Troshcheykin es “niño, nervioso, transitorio”: el maravilloso actor de San Petersburgo Dmitry Lysenkov. Ya ha trabajado con Konstantin Bogomolov en el “Shelter of Comedians” en el juego “Crime and Punishment”, por el que recibieron la Mascara de Oro. La esposa de Troshcheykin Lyuba es “bueno”, y lo principal aquí es “con lino y con estufa”. Es tal que Alexandra el Niño aparece, a quien más de un papel principal fue dado por la Mantis.

Y su madre - Antonina Pavlovna - todo tan neat y "sweet-scattered", un poco exaltado escritor-graphomaniac, pero sin lorgnette (como en Nabokov). Esta es Larisa Bogoslovskaya, decorada con sus orgánicos las antiguas obras de la directora de arte Bronnoy. Como Ekaterina Vasilyeva, que actuó en el “Evento” como Vera, siendo “más suave y más tama” que su hermana Lyuba. Sin embargo, esto se puede decir acerca de casi todos los participantes del Evento, que, trabajando no durante el primer año con Constantino, rápidamente de actores desconocidos se convirtieron en figuras prominentes.

El "Evento" de Nabokov es algo para gourmets, literarios y teatrales. El juego está escrito en una elegante sílaba, a pesar de la historia del detective, en general que es simple a primera vista: el caso tiene lugar en una pequeña ciudad alemana, entre inmigrantes rusos. Esposo, esposa y ex amante, además de uno real. Debido a diferentes circunstancias, la relación entre los personajes deja mucho que desear. Su estado perezoso es violado por noticias inesperadas – el antiguo amante de Lyuba, un cierto Leonid Barbashin, que disparó a sus cónyuges en un ataque de celos hace unos años, fue liberado de prisión temprano.

- La primera vez que la golpeó en el muslo, se sentó en el suelo, y la segunda - un jeek - en mi mano izquierda, otro centímetro - y el hueso habría sido aplastado, - con un poco de placer sadomasoquista el artista Troshchekin reconstruye los acontecimientos. Sigue disparando, y estoy con una manzana como el joven Tell. En este momento, su cuñado entra y cae detrás de él: lo recuerdas, un oso enorme y real. Zagreb, retorció sus manos detrás de su espalda y lo sostiene. Y a pesar de la herida, a pesar del terrible dolor, me acerqué tranquilamente al Sr. Barbashin y cómo lo cogería en la cara. Ahí es cuando él gritó - literalmente recuerdo: "¡Espera, volveré y terminaré los dos!"

Con esta noticia, que es traída a la casa en el minuto veinte de acción por el actual amante de Lyuba Revshin, llamado por el autor “ gusano de pelo” (Rustam Akhmadeev), como bajo la espada de Damocles, la casa rusa y sus habitantes vivirán por otras dos horas. ¿Vendrá? Matar, ¿no matará? Pero no un adulterio e intriga criminal para Nabokov escribió una obra y casi cien 100 años después Bogomolov hizo una obra. Por cierto, él mismo, mientras todavía estudiaba en GITIS en el curso de Andrei Goncharov, jugó el apasionado amante de Revshin.

La fragilidad y el equilibrio del matrimonio y no sólo las relaciones, la decepción, la indiferencia, otros sentimientos y la psicología del comportamiento de las personas en ciertas circunstancias son pintados por el autor en tres actos y no sin ironía. Mantis los explora en el espíritu del teatro psicológico, no sin ironía añadiendo diferentes colores - grotesco, farsa, místico. Después de que la familia aprenda acerca de la liberación temprana de la prisión Barbashina, en silencio, como si en la distancia, hay sonidos de una naturaleza perturbadora. Sin embargo, el tema musical de la tensión psicológica, que, como si fuera diseñado para amplificar tales sonidos, en los próximos dos actos no se desarrollará. Por el contrario, el segundo se llevará a cabo bajo el lánguido y a veces vibrante repertorio de la gaviota del pop ruso Anastasia Vyaltseva y la estrella de restaurantes rusos en Paris Gypsy Alyosha Dmitrievich.

Habrá muchas cosas divertidas y divertidas esperando a un asesino potencial, y todo el mundo se mostrará. En la mesa debajo de la lámpara llegó al día del nombre a Antonina Pavlovna (no para cancelarlos debido a algunos Barbashin) invitados. Independientemente del tamaño del papel, el director ofreció a cada uno de ellos un dibujo afilado, memorable, aunque en menor detalle. Marfa (Varvara Sursanova), un sirviente gruñón y abrasado, que se mueve alrededor de la casa, hace un sonido similar a la creación. Madame Vagadumbova (Ekaterina Karpushina) texturada, en un cuerpo fuerte rubio en un vestido desafiantemente apropiado con los modales de una coqueta envejecida, será complementada por un hablador Meshayev (Vladimir Yavorsky), un par de ancianos - Tía Zhenya con el tío Paul (Maria Dudnik, Denis Gromakov). La tía delgada se expresa exclusivamente en verso:

Artista, ¡no necesito heroísmo!

Respeto su frustración:

soy viuda

y no una vez, sino dos.

Mi vida matrimonial era una mentira oscura

y estaba lleno

muerte.

Veo que esperas invitados?

En otro tamaño poético comically debido a la seriedad y el acento ridículo al culpable de los turnos de celebración y la partera Eleanor Schnap (Alexandra Vinogradova).

Una gran escena en la mesa, en el segundo acto - un cheque por el conjunto de actuación de Bronnaya para trabajar en la escuela de teatro psicológico. La prueba pasó sobre “excelente”: cien por ciento de inclusión de todos, incluso si el personaje tiene un mínimo de réplicas o no en absoluto. Sin embargo, es en este acto que la escuela de experiencia Mantis interfiere hábilmente con la escuela de presentación, reconciliando las dos ramas de la misma escuela.

Y al mismo tiempo no pierde la atmósfera del género detective. Los romances de la tumba con una sipina de gramófono característica no ponen tensión. Se mantiene en un ritmo rígido, y el final intrigante de cada acto sólo lo fortalece. El tiempo (45, 30 y 45) y el tempo de cada acto son perfectamente sostenidos y completos en el momento más agudo.

En el tercer acto, con la aparición del detective Barboshin (para no confundirse con Barbashin), claramente teniendo problemas mentales, una farsa entrará en acción. En Lera Gorin, el héroe salió cómico demoníaco, lo que realzó el efecto de un desenlace completamente inesperado. Especialmente para aquellos que no están familiarizados con la obra en la prosa de Nabokov. Vale la pena, especialmente en la lectura de Konstantin Bogomolov.

Fuente: Московский комсомолец ↗

Compartir

Más sobre esta historia

Moda como diplomacia: EIA GMG presentación y noche de estilo e iniciativas de mujeres se llevaron a cabo en la Casa Rusa en Minsk
CulturaModa como diplomacia: EIA GMG presentación y noche de estilo e iniciativas de mujeres se llevaron a cabo en la Casa Rusa en Minsk

Minsk se ha convertido en un punto de atracción para el mundo de la moda, los medios de comunicación y la diplomacia pública. En el espacio de la Casa Rusa, tuvo lugar el Centro Ruso para la Ciencia y la Cultura, una presentación del Grupo de Medios Globales de la Agencia de Noticias Eurasia (EIA GMG).

EIA Staff
Tbilisiba Festival de Cultura Georgiana que se celebrará en Minsk el 3 de octubre
CulturaTbilisiba Festival de Cultura Georgiana que se celebrará en Minsk el 3 de octubre

Tbilisiba Festival of Georgian Culture vuelve a Minsk después de un hiato de siete años. El evento se celebrará el 3 de octubre en el Palacio...

Татьяна Трояновская
La muestra de la marca Mmé se convirtió en uno de los momentos más destacados del primer día de Moscú Fashion Week
CulturaLa muestra de la marca Mmé se convirtió en uno de los momentos más destacados del primer día de Moscú Fashion Week

Moscú. El espectáculo del participante permanente del proyecto - la marca Mmé - se convirtió en uno de los eventos más notables del primer día de la Semana de Moda de Moscú.

EIA Staff
El Briefing EIA

Sigue leyendo, cada mañana.

Las historias que importan, elegidas por nuestros editores y en tu correo antes de las 7 a. m. — cada día laborable.

Sin spam. Cancela cuando quieras.