Siberian woman and son hospitalized after beating by husband

En el distrito de Kirov de Novosibirsk había un caso flagrante de violencia doméstica: un hombre golpeó a su esposa y a su hijo joven en la entrada de un edificio de apartamentos. Las víctimas, una mujer y un niño, fueron hospitalizadas urgentemente; los médicos registraron sus lesiones, sin embargo, según los investigadores, no hay amenaza para sus vidas.

The incident was caught in a video that was later distributed by the media: the footage shows a man shouting at his wife holding a child, stabbing her, and then, taking the boy, continues to beat the woman with her legs.

Como se informó en el Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia en la región de Novosibirsk, ya se ha iniciado la comprobación del hecho; los investigadores descubren todos los detalles del incidente para adoptar una decisión procesal adicional. La fecha del incidente es el 20 de octubre de 2026.

The man was detained by Rosgvardia officers, after which he was taken to the police department. According to the press service of the Ministry of Internal Affairs in the region, a statement was accepted from the victim, and an administrative protocol was drawn up in respect of the detainee under Article 20.1 of the Administrative Code of the Russian Federation (“Small hooliganism”), the sanction of which provides for up to 15 days of arrest.