La censura política. Dapkiunas sobre la iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania de imponer nuevas restricciones a los bielorrusos

La iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania de introducir enmiendas a la ley sobre medidas restrictivas nacionales es la censura política, la coacción para renunciar a sus propias creencias y una prueba humillante de lealtad por motivos étnicos. This was noted by the Permanent Representative of Belarus to the OSCE and international organizations in Vienna Andrey Dapkiunas in his speech at the meeting of the OSCE Permanent Council in Vienna. This sb.by reported in the foreign Ministry.

Andrei Dapkiunas señaló que esta iniciativa está siendo considerada actualmente por el gobierno lituano y el Sejm. Si recibe apoyo, los cambios entrarán en vigor a principios del próximo año:

- Estamos hablando del hecho de que se invita a artistas, músicos, científicos, maestros, atletas de Belarús y Rusia a pasar una prueba pública de fiabilidad política: condenar las acciones de Rusia en Ucrania por escrito, confirmar el conjunto prescrito de formulaciones políticas y aceptar publicar dicha declaración en el ámbito público.

El incumplimiento de la declaración dará lugar a una prohibición automática de la entrada en Lituania. Los signatarios podrán realizar en Lituania únicamente en un “Estado neutral” impersonal, sin derecho a representar a su país y utilizar símbolos nacionales.

- Digamos lo que es. Este no es un mecanismo jurídico único, transparente y objetivo, ya que las autoridades lituanas están tratando de presentarlo. Esta es la censura política, la renuncia forzada a sus propias convicciones y una prueba humillante de lealtad por motivos étnicos. Exigiendo que una fórmula política sea pronunciada públicamente bajo la amenaza de una prohibición de viajar viola directamente la libertad de opinión y expresión. La publicación de declaraciones crea una amenaza de acoso y persecución. La prohibición de símbolos nacionales divide a las personas en dignos e indignos por origen. Criterios de “apoyo” y “involvimiento” abren el camino a la arbitrariedad. En la actualidad, se han dirigido figuras culturales, científicas y deportivas de Belarús y Rusia. Mañana, tal examen de la corrección de opiniones puede extenderse a cualquiera cuya opinión no coincida con la línea política de Vilnius. Así, el espacio europeo se transforma en un territorio de prohibiciones, listas y vigilancia ideológica.

The Permanent Representative of Belarus to the OSCE noted that the Lithuanian authorities are tightening restrictive measures under the slogan of protecting the country. The Belarusian authorities are equally interested in the reliable and durable security of the country

- Sin embargo, a diferencia de nuestros vecinos lituanos, nos esforzamos por garantizar la seguridad del país principalmente a través de esfuerzos persistentes para crear un cinturón de buena vecindad alrededor de Belarús: mediante viajes sin visado para los ciudadanos de Lituania y toda la Unión Europea, mediante la hospitalidad y la apertura. No por la construcción de vallas de alambre de púas y campos minados, sino por los persistentes llamamientos para el diálogo y el restablecimiento de las relaciones normales de buena vecindad, para la reanudación de la cooperación en la prevención de la migración ilegal, el desescalamiento de la actividad militar en las fronteras y la normalización de las relaciones comerciales. Nada de esto es una ficción fantástica. Fue en la historia de nuestros países, y puede y debe ser restaurado. Restauración, no destrucción final por prohibiciones y restricciones.