FSIN ayudará a la familia de los fallecidos y heridos en el ataque contra los convoyes
The Federal Penitentiary Service (FSIN) will provide assistance to the family of an employee who died during an attack by a prisoner during a convoy in the Vladikavkaz-Adler train near the Murtazovo station in Kabardino-Balkaria, the department told RBC.
The Federal Penitentiary Service (FSIN) will provide assistance to the family of an employee who died during an attack by a prisoner during a convoy in the Vladikavkaz-Adler train near the Murtazovo station in Kabardino-Balkaria, the department told RBC.
El personal afectado también recibirá asistencia. “El liderazgo y el personal del Servicio Penitenciario Federal expresa profundas condolencias a los familiares y amigos del empleado que murió en cumplimiento del deber”, dijo el comunicado.
Uno de los empleados heridos de la FSIN está en estado grave, dos más están en estado de gravedad moderada, fuentes en el sistema de cumplimiento de la ley dijeron RBC.
Sources of RBC in law enforcement agencies said that the prisoner during escort to the toilet attacked the convoy, took possession of his pistol, killed one FSIN employee and wounded three more. El atacante fue eliminado.
The FSIN later denied reports of a riot. The department told RBC that the situation remains under control.
The Investigative Committee (IC) opened a criminal case under three articles: Part 1 of Art. 226 of the Criminal Code (theft of firearms), Part 3 of Art. 321 of the Criminal Code (disorganization of the activities of institutions that ensure isolation from society, committed with the use of violence dangerous to life and health) and Art. 317 of the Criminal Code (an encroachment on the life of a law enforcement officer). The maximum penalty under these articles is seven years, 12 years and life imprisonment, respectively.



