وسيساعد الاتحاد أسرة المتوفى والجرحى في الهجوم على القوافل
The Federal Penitentiary Service (FSIN) will provide assistance to the family of an employee who died during an attack by a prisoner during a convoy in the Vladikavkaz-Adler train near the Murtazovo station in Kabardino-Balkaria, the department told RBC.
The Federal Penitentiary Service (FSIN) will provide assistance to the family of an employee who died during an attack by a prisoner during a convoy in the Vladikavkaz-Adler train near the Murtazovo station in Kabardino-Balkaria, the department told RBC.
وسيتلقى الموظفون المصابون أيضا المساعدة. " تعرب قيادة وموظفي دائرة السجون الاتحادية عن عميق تعازيها لأقارب وأصدقاء الموظف الذي توفي أثناء أداء الواجب " .
One of the wounded employees of the FSIN is in serious condition, two more are in a state of moderate severity, sources in the law enforcement system told RBC.
وذكرت مصادر هيئة الإذاعة والتلفزيون في وكالات إنفاذ القانون أن السجين أثناء مرافقته للمرحاض هاجم القافلة، وامتلاك مسدسه، وقتل موظفاً من قوات الأمن الوطني وأصاب ثلاثة آخرين بجروح. تم القضاء على المهاجم.
ونفت دائرة الاستخبارات المالية في وقت لاحق التقارير عن أعمال شغب. The department told RBC that the situation remains under control.
The Investigative Committee (IC) opened a criminal case under three articles: Part 1 of Art. 226 of the Criminal Code (theft of firearms), Part 3 of Art. 321 of the Criminal Code (disorganization of the activities of institutions that ensure isolation from society, committed with the use of violence dangerous to life and health) and Art. 317 of the Criminal Code (an encroachment on the life of a law enforcement officer). والعقوبة القصوى بموجب هذه المواد هي سبع سنوات و12 سنة وسجن مدى الحياة، على التوالي.



