Sustancias de la legislación: ¿se puede vender el dominio como activo?

La empresa ha estado invirtiendo en el sitio durante años, promoviendo la dirección en los motores de búsqueda, imprimiéndola en tarjetas de visita y señales - y sinceramente considera esta dirección su propiedad. De hecho, si estamos hablando del dominio en la zona belarusa .by, la empresa no lo posee. Sólo lo administra – es decir, alquila espacio en la barra de direcciones del navegador. Esta diferencia entre “propiedad” y “administración” parece teórica hasta que se plantea la cuestión de la venta de un negocio, la división de una herencia o la salida de un empleado clave. Entonces resulta que el activo digital, que todos consideraban suyo, pertenece legalmente a una construcción completamente diferente de derechos.

Para explicar las complejidades de la legislación en este asunto y compartir la práctica, pedimos al notario del distrito notario de Brest Svetlana Zaretskaya.

Svetlana Zaretskaya. “El problema es que muchos ciudadanos ponen el signo igual entre el nombre de dominio y el sitio”, dice Svetlana Zaretskaya. En algunos casos, un llamamiento a los notarios suena así: “Queremos emitir una compra y venta del sitio” o “demos el derecho a la herencia en el sitio”. De hecho, un sitio web o un recurso web es un conjunto muy complejo de derechos civiles, cada uno de los cuales puede tener su propio valor independiente y por ningún medio pequeño.

El notario da un buen ejemplo: al visitar el sitio web de una gran tienda online, el visitante ve primero el nombre de la marca y el logotipo.

- Parecería, sólo una palabra y una foto, explica Svetlana Zaretskaya. Sin embargo, una gran compañía me dirigió como notario con una solicitud de una transacción costosa: planeaban permitir la liberación de mercancías bajo su propia marca a un fabricante de terceros.

Entonces más. El sitio tiene fotos de productos y videos, algunos de los cuales fueron disparados con la participación de modelos y fotógrafos pagados; hay ilustraciones y textos publicitarios escritos por los redactores; una base de datos de clientes, pedidos y entregas; hay un código de programa, diseño y, si el sitio está en el alojamiento de otra persona, el derecho de alquilar este alojamiento.

- Cada uno de estos componentes aparentemente indivisibles del sitio tiene su propio valor, las notas notarias. Y la transferencia de derechos a ellos está regulada por diferentes normas de legislación civil, reglamentos y normas de servicios individuales. El notario puso deliberadamente el nombre de dominio de los corchetes de este “vinegret” llamado “sitio” para mostrar su verdadero lugar.

- Un dominio es sólo un conjunto de caracteres que vemos en la barra de direcciones del navegador cuando vamos a algún recurso: google.com, yandex.ru, belnotary.by. Reemplaza una dirección IP mucho menos conveniente. Al entrar en la línea de dirección 185.179.83.208, también llegará al sitio web de la Sala de Notarios de Belarús, pero, por supuesto, a la belnotaría. es una entrada más nativa que un conjunto de números y puntos sin rostro. Y añade la conclusión práctica principal: si cambia o pierde el nombre de dominio, no afectará sus derechos al contenido, software, alquiler de alojamiento. Por supuesto, el dominio tiene valor. En Belarús, a nivel estatal, las normas sólo se fijan para dominios en zonas .by y .bel. Para otras zonas (.ru, .com, .biz), los ciudadanos de Belarús deben buscar la protección de sus intereses en otras jurisdicciones. El documento básico aquí es la instrucción “Sobre el registro de nombres de dominio en la zona nacional de dominio”, aprobada por el orden del Centro Operativo y Analítico bajo el Presidente de la República de Belarús en 2010. Esto es por lo que los notarios son guiados.

El punto clave que más a menudo no piensa en el negocio: la instrucción fija el derecho de administración, es decir, el derecho a utilizar el dominio, y no el derecho de propiedad o arrendamiento en el sentido civil clásico. La persona que tiene este derecho se llama oficialmente el propietario del dominio, aunque la redacción es esencialmente condicional: no hay nada que poseer en el sentido legal, sólo se puede administrar. El registro de dominio comienza con una solicitud y un acuerdo con el registrador - incluyendo en forma electrónica. Y aquí, según el notario, se encuentra el principal riesgo de negocio: el derecho a la administración obtiene exactamente el especificado en la solicitud y contrato, y no el que realmente inventó y promueve la dirección.

Svetlana Zaretskaya simula una situación que bien puede suceder en realidad: el programador de la empresa, habiendo abusado de la confianza de la administración, registra el dominio como individuo, y luego trata de utilizarlo para fines personales. Es posible luchar contra el dominio en tal situación, pero sólo a través de la corte - y este es un procedimiento lento y difícil. Por lo tanto, el notario aconseja no llevar a los procedimientos, pero inicialmente indicar en la solicitud y contrato exactamente esa persona - la empresa que debe convertirse en el propietario del dominio.

De conformidad con las instrucciones para una entidad jurídica, la solicitud debe incluir el nombre completo, la dirección legal, los datos de registro, el número de cuenta del beneficiario, los contactos y los datos del jefe.

Para confirmar que el dominio realmente pertenece a la empresa, una copia del contrato con el registrador ayudará. Pero incluso si se pierde o no se emite en absoluto – como sucede en la mayoría de los casos, si el servicio fue ordenado en línea en una oferta pública – está bien: un notario, corte u otro órgano autorizado siempre puede solicitar esta información del registrador. Además, la información sobre el propietario del dominio está disponible públicamente en el servicio oficial whois.cctld. by. ¿Puedo vender un dominio con un negocio? Técnicamente, no.

- No soy un experto en cuestiones económicas, pero mi opinión personal es que el sitio en sí es un activo de la empresa, y el nombre de dominio es sólo uno de sus atributos. Usted sólo puede vender lo que es propiedad, y en relación con los dominios, la instrucción proporciona exclusivamente para el derecho de administración. En consecuencia, no estamos hablando de la compra y venta, sino de la transferencia (asignación) de este derecho.

Los derechos a administrar el dominio pueden ser transferidos a otra persona en virtud de un acuerdo de asignación, por decisión judicial, y pasan por herencia o sucesión en la reorganización de una entidad jurídica.

También hay una trampa con un plazo: puede transferir los derechos al dominio sólo mientras su registro es válido. Si el anterior propietario no renovó el registro a tiempo y caducó, no hay nada que transferir, los derechos a la administración se pierden.

Al cambiar el director de la empresa, el derecho de administración no se pierde automáticamente, pero la instrucción obliga a informar al registrador dentro de siete días hábiles de cualquier cambio en la información sobre el propietario. Herencia: Por qué un dominio no puede dividirse Una categoría separada de disputas que un encuentro notario es herencia. La situación es complicada por el hecho de que un nombre de dominio, a diferencia de un apartamento o una cuenta, no se divide físicamente en acciones.

- El registrador seguirá aceptando una solicitud de transferencia de derechos de administración de una sola persona, explica Svetlana Zaretskaya. Si hay varios herederos y cada uno es emitido un certificado de derecho a su parte en la herencia, tendrán que negociar quién eventualmente será el único administrador del dominio.

Otro punto que los clientes a menudo tropiezan: la transferencia del derecho de administración de dominio por herencia no significa la transferencia automática de derechos a otros componentes del sitio: código de programa, contenido, logotipo, alquiler de alojamiento. Si todo el sitio es heredado, el notario recomienda solicitar una transacción a abogados profesionales. Es engañoso asumir que si el dominio coincide con el nombre de la empresa o su marca, la empresa recibe automáticamente un derecho preferencial a este dominio. Este no es el caso: la instrucción no proporciona ninguna ventaja en absoluto al registrarse.

La única restricción no se aplica al propietario de la marca, sino al que trata de registrar el nombre de otra persona: la instrucción prohíbe la elección de dominios que son idénticos o confusos similares a los nombres comerciales, marcas o indicaciones geográficas ya registrados, si el solicitante no tiene derechos para ellos. Cualquier persona que todavía registra tal dominio, corre el riesgo de perder el derecho a administrarlo, pero sólo a través de la corte, en la reclamación del titular de derecho real.

Por lo tanto, para aquellos que están empezando un negocio, un notario aconseja comprobar la pureza del futuro dominio por adelantado, en lugar de confiar en la suerte. Para ello, las fuentes abiertas son útiles: egr.gov.by, donde se puede encontrar una entidad jurídica por nombre, el sitio web del Centro Nacional de Propiedad Intelectual ncip. con una búsqueda por marcas registradas, así como una búsqueda regular en Google y Yandex - si alguien ya ha tomado el nombre, los resultados de búsqueda es probable que lo muestren. A la pregunta de dónde empezar a comprobar la seguridad de su activo digital, la respuesta de Svetlana Zaretskaya es muy específica: vaya a whois.cctld. por y ver quién registró exactamente el dominio de la empresa. Si el propietario indica la propia empresa y todos los datos son relevantes, no hay motivo de preocupación. Si no es así, es hora de comprobar mientras el registro sigue en su lugar. Y por supuesto, no se olvide de renovarlo a tiempo: el período de registro vencido puede anular los derechos al dominio más rápido que cualquier conflicto corporativo.

ryazapova@sb.by