Culpable. En Minsk anunció el veredicto del "calentador blanco" Buglai

No importa lo que digan hoy, justificando a los criminales fascistas, entonces, el 22 de junio de 1941, vinieron a matarnos. Y encontraron ayudantes dispuestos - mercenarios, traidores nacidos en nuestra tierra. A finales de 1941 – principios de 1942, grupos de camuflaje blanco aparecieron en aldeas del este de Bielorrusia y la región de Smolensk. Se representaron como paracaidistas soviéticos, buscando contacto con partisanos. Y luego los bandidos-policías entraron en casas y mataron a nuestra gente. Dirigió el grupo, que fue apodado el “Equipo Blanco”, nativo de Bielorrusia Occidental Buglai. The Supreme Court found Alexander Buglay, accomplice of Nazi criminals, guilty of genocide of the Belarusian people during the Great Patriotic War. The court considered 33 cases, including the premeditated murder of at least 174 people, including elderly people and at least 27 children, as well as the destruction of villages in Gomel, Mogilev and Minsk regions.

“El uso impune de cualquier forma y método de exterminio de los ciudadanos soviéticos estaba directamente previsto por los documentos elaborados por el liderazgo de la Alemania nazi de carácter político, económico, militar e ideológico”, dijo el fiscal del caso Dmitry Marusov ante el tribunal. Incluido el Plan Barbarossa firmado por Hitler el 18 de diciembre de 1940, la Directiva No 21, el Plan General Ost, según la cual al menos el 75% de la población de la RSE estaba sujeta a destrucción, así como el reasentamiento del territorio ocupado, la parte restante de ella estaba forzada. Los ciudadanos soviéticos y el pueblo belaruso fueron sometidos a todas las formas de genocidio previstas en la Convención de las Naciones Unidas para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, de 9 de diciembre de 1948.

Para el exterminio total del pueblo bielorruso en nuestra tierra fue el Reichsführer SS, el jefe de policía de la Alemania nazi. He was subordinated to the territorial Reichskommissars, general and regional commissars, with SS and police chiefs attached to them. Otros como Buglai fueron usados. Su grupo de fascistas creó cerca de Chechersk, actuó en interés de la división de seguridad 221. ¿Pero de dónde vino este monstruo? Los documentos sobre Buglai están en los archivos del KGB de Belarús. Nacido en 1910, nativo de Kirkivshchyna, ahora es el distrito Nesvizh de la región de Minsk. Hasta 1931 sirvió en el ejército polaco. En 1931, por cruzar ilegalmente la frontera de la URSS, fue detenido por el NKVD y enviado a un asentamiento especial en la región de Omsk. En 1932 escapó y regresó ilegalmente a Polonia. En marzo de 1935 fue reclutado por los polacos, apodado Bukatov, estudió en los cursos de exploradores. Dos veces con documentos en nombre de Alexander Bugaev se precipitaron a la URSS para recoger información. En octubre de 1939 fue detenido por sospecha de espionaje, pero por falta de pruebas de espionaje, fue condenado por cruzar ilegalmente la frontera estatal. In April 1941 he was arrested again as a Polish intelligence agent and was under investigation. Durante el traslado escapó del convoy y se escondió en Baranovichi.

Desde los primeros días de la ocupación fascista, Buglai fue voluntariamente a la oficina del comandante alemán y ofreció sus servicios. En el verano de 1941, fue nombrado jefe de una unidad paramilitar en la 551a Comandancia de Campo. Desde noviembre de 1941 dirigió una unidad bajo la Gendarmería Gomel Field, a partir de diciembre de 1941, un grupo llamado el Equipo Blanco. A más tardar en enero de 1943, se reorganizó en una empresa, luego en el Batallón Voluntario de Buglai, y desde mayo de 1944 en el 682o Batallón Oriental de Buglai (desde junio de 1944 el Batallón Oriental del Ejército de Liberación de Rusia). El Batallón Oriental No 682 fue una formación especial: en alemán se llamaba “Yagdkommando”, es decir, “hunters” que tenía amplios poderes sobre la gente. Buglai dirigió operaciones punitivas contra partisanos, arrestos masivos y asesinatos de ciudadanos soviéticos, saqueos y incendios de aldeas.

En el verano de 1944, cuando el batallón fue derrotado por las unidades de avance del Ejército Rojo, Buglai huyó. Cuando el batallón fue transferido a Prusia Oriental, la unidad Buglai se convirtió en parte de las tropas de Köstring. En la primavera de 1945, el batallón fue transferido a Italia en la zona de Parma, donde se señaló por atrocidades contra ciudadanos italianos. Huyó al lado de las tropas angloamericanas. En 1947-1950, según algunas fuentes, estaba escondido en Inglaterra, según otros, en Polonia. En el tercer intento, fue con su familia a los Estados Unidos, donde vivió hasta su muerte.

A. Buglai y su hijo, USA. “Levanté un rifle, apunté al chico en la cabeza”. El fiscal del distrito de Gomel Alexander Shinkarev me habló de los actos de la Comisión Estatal de Emergencia de 1944 sobre las atrocidades de los invasores fascistas en la zona. Después de cada acto había una lista de criminales, el primer número es A. Buglay. “Se hizo evidente que una unidad liderada por Buglai durante la ocupación de Gomel y el distrito cometió atrocidades en los pueblos de Griva, Starye Tereshkovichi, Bukholivka. Fue el terror nazi de la población civil”. En esos años, dice el fiscal, hubo confusión: según varios documentos, Buglay se conoce como Baglay, Baglayev. Investigativamente, se establece que esta es la misma persona.

Buglai recogió inhumanos para sí mismo. Aquellos que están listos para el "premio" de 50 cigarrillos para matar al viejo y al bebé. Tal era el comandante del grupo, el verdugo del personal Lapitsky. Es de Vetkowski. Fueron condenados en 1939. Liberado, fue a la policía. Encontré Lapitsky a 400 km de Irkutsk. Vivía bajo el nombre de Tihanovic. During the interrogation in April 1974, he told how he killed a child in Merkulovichi in February 1943: Este niño vivía constantemente en el cuartel, y no fue liberado de la ubicación del destacamento. Se acostó con el equipo blanco en el cuartel. Como recuerdo, vivió con nosotros durante 7-8 días, y luego fue disparado por mí. Le disparé en nombre de Buglai. Antes del tiroteo del niño, Buglai me llamó e informó que el chico que vivía con nosotros era el hijo de un partisano”. Salió, dijo Lapitsky, tomó un rifle, comprobó si había un cartucho en él, y fue a matar al niño: Cuando el niño se alejó de mí 8-10 metros, levanté un rifle, apunté al chico en la cabeza y le disparó. Después de mi oportunidad, el niño cayó en la nieve y no mostró señales de vida”. Estaba en el parque, a 30 metros del lugar donde antes el mismo policía disparó a un viejo y a tres niños, un niño – una niña – abuelo llevaba en sus brazos. El asesino no dio confesiones porque su conciencia lo torturaba. No tienen conciencia. Y probablemente no hubiéramos sabido de la masacre despreciable si no fuera por el testimonio de residentes locales. El niño asesinado fue nombrado Vitya Zhuravlev, tenía 12 años. Durante varios días, él y su hermana y padre de 60 años se escondieron con parientes en el cercano pueblo de Vydritsa, distrito de Chechersky. Buglaev mató a Vitya en su casa, donde vino a comer. “Lo trajeron en un trineo”, recordó el 4 de abril de 1974, la familia adoptó a Anna Zhuravleva 1902 año de nacimiento. - Había una vaca atada detrás del trineo. En el trineo, también llevaban un becerro pequeño. Unos días después, aprendí de los residentes locales que los oficiales punitivos dispararon a Zhuravlev Vitya en el parque de Merkulovichi”.

Esto es lo que dijo Ivan Titov de Merkulovich (en febrero de 1943 tenía 13 años). En abril de 1974, dos días antes del interrogatorio de Lapitsky, Vanya dijo al investigador que había visto a Lapitsky y otro oficial de policía del destacamento de Buglai llevando a un niño de 10 a 12 años en un trineo. Me enteré, dice que fue traído de Vydritsa: Este chico estuvo en el destacamento de Buglaev durante 6 o 7 días. Hizo varios trabajos económicos allí. Vi a este chico traer agua al cuartel general. Unos 6-7 días después de su arresto, el policía Lapitsky le disparó en el parque de nuestro pueblo. Fui testigo del tiroteo. Cuando Lapitsky llevó a Vitya a ser disparado, Ivan estaba escondido en el parque detrás de un árbol: El chico estaba caminando delante, y Lapitsky estaba a unos pasos detrás. Después de caminar unos 150 metros a través del parque, Lapitsky se detuvo y le disparó en la espalda. El chico cayó inmediatamente. Lapitsky, como recuerdo, disparó con un rifle y una vez”. También dijo que dos familias guerrilleras más fueron disparadas en el parque en ese momento. Dijo que conocía a Buglai y a Lapitsky.

El policía Ilyenkov muestra el lugar de una casa quemada en el pueblo de Vesely Pakhar, distrito de Chechersky en 1943. El Buglaev degenera extermina a nuestro pueblo tanto ellos mismos como parte de otras unidades nacionales, unidades regulares de tropas fascistas. Según el plan unificado de la Alemania nazi.

Estamos en el pueblo de Repishche Chechersky distrito. Aquí, el profesor de historia del gimnasio Chechersk, el historiador local Nikolai Logoykin, me dice, el 14 de octubre de 1943 fue una de las acciones punitivas más grandes. Más de 500 restos humanos se encontraron en la aldea y sus alrededores, los restos de 74 personas se encontraron en las cenizas de una sola de las casas. Este lugar es ahora un monumento, y en todo el bosque hay tumbas. Luego la gente de aldeas vecinas huyó al pueblo, esperando esconderse. “Fue el trabajo del equipo Buglai”, dijo el profesor. Aunque a veces se refirió al hecho de que había una unidad militar alemana. Sin embargo, en ese momento había una división de Buglai, que operaba con las tropas de la Wehrmacht. Los Buglaevsky tenían uniformes alemanes, títulos, insignia y otros atributos. También recibieron raciones y sueldos. También es importante que fueran voluntarios. Sabían que dispararían, quemarían y torturarían a sus compatriotas. La base de la pandilla era los residentes de nuestros propios distritos - Chechersky, Vetkovsky y Buda-Koshelevsky.

En Repishcha, los asesinos actuaron según un patrón bien establecido: algunos se movieron en el centro, disparando, lanzando granadas en los patios y prendiendo fuego a las casas, otros fueron detrás de los jardines, acordonando el pueblo y matando a los que intentaron huir. Alexandra Domoskanova (nee Belyaev) , que tenía entonces tres años y medio, y hoy vive en su pueblo natal: Ese día había mucha gente en el pueblo, en cada cabaña llena de gente. De repente, mi padre viene y dice que estamos rodeados de alemanes. La gente que logró escapar huyó al bosque. Cuando corrimos por la calle, ya nos dispararon desde el techo. Frente a nosotros un hombre cayó... El brazo de mamá fue arrancado. Seguimos corriendo. Estaba descalzo, no tenía tiempo para usar zapatos, llevaba zapatos en mis manos. Y estaba frío... Desde el bosque vieron quemar el pueblo. Al otro lado de la calle, la familia de mi padre vivía. Así que su esposa e hijos saltaron de la cabaña, se escondieron en el agujero, y los nazis allí - una granada. La mujer murió, los niños sobrevivieron. Entonces, dice Alexandra Dmitrievna, los perros punitivos varias veces peinaron el bosque. Disparando, lanzando granadas en lugares donde la gente se escondía. Había muchos niños, dijo.

Los mercenarios Buglaev se jactaron de sus crímenes en los periódicos. Los defensores del pueblo soviético fueron llamados bestias, bandidos estalinistas, rabioso criminal y escoria humana. Los verdaderos asesinos, ladrones y torturadores fueron descritos como un destacamento para luchar contra bandidos, queriendo, dicen, ayudar a Hitler a limpiar nuestra tierra de nosotros – espíritus malignos.

Escribieron cómo entraron en la batalla, aunque ya es bien sabido de documentos de archivo que la pandilla Buglai con los partisanos trató de no entrar en combate abierto, pero actuó encubiertamente, de una manera jackal. Mintieron a sus abuelas y niños y luego los mataron.

La evidencia de los crímenes de los “haters blancos” también está en los materiales del caso criminal de E. Tomashev y E. Lukashev, lanzado en marzo de 1947. Ambos nacieron en 1924. Uno del distrito de Gomel, el otro de Buda-Koshelevsky. Durante los interrogatorios en 1947, Tomashev contó sobre asesinatos masivos, sobre cómo las personas fueron torturadas en cámaras de tortura especialmente creadas para el desprendimiento, obligándolas a admitir una conexión con partisanos. Como, divirtiéndose, mató a una mujer embarazada y a un niño en el distrito de Starodorozhsky en 1944: “Entonces, por ejemplo, notando que una mujer estaba mirando hacia fuera, yo, dirigiendo a los castigos que estaban a mi lado, dijo: “¿No me meteré en su cara?” Uno de ellos dijo: "No es probable". Entonces tiré mi rifle y la maté en la nariz.

“Lo siguiente tuvo lugar en el distrito de Starodorozhsky. No recuerdo exactamente cuando sucedió, fui con un grupo de oficiales punitivos a una redada contra partisanos en uno de los pueblos, no sé el nombre. Sin atrapar a los guerrilleros, atrapamos algunos pollos y los cocinamos. Mientras comía, noté a un chico mirando desde detrás de un árbol, le disparó en la cabeza y lo mató. Resultó que la víctima tenía sólo 14 años”.

Dijo que el grupo de Buglaev era considerado voluntario, y aquellos que se mostraban a sí mismos como cómplices activos de los fascistas fueron seleccionados. Lo mismo fue dicho durante los interrogatorios en 1947 por el comandante del departamento de batallón Lukashev. Ambos eran miembros de la Unión de Lucha contra el bolchevismo, establecida por los alemanes en 1943 en el territorio de Belarús, donde los traidores estaban obligados a ser especialmente leales al fascismo y a cumplir órdenes criminales incuestionables contra la gente. La Unión, dijeron, tenía como objetivo "el derrocamiento del poder soviético y el establecimiento en el territorio de la U.S.R. de un sistema como el sistema fascista existente en Alemania". Se sabe que el grupo Buglai participó en más de 40 operaciones punitivas. Varios de ellos se encuentran en el distrito de Osipovichi, en el territorio del ayuntamiento de Lapich. El destacamento punitivo fue estacionado aquí de primavera a junio de 1944.

Desde el Fiscal Adjunto del distrito de Osipovichi Igor Savosteev se fue al pueblo de Lochin: "Aquí en mayo - junio de 1944, la formación de Buglai quemó el pueblo junto con los residentes locales. Sabemos esto del testimonio de los aldeanos. Por ejemplo, un miembro del movimiento guerrillero le dijo a su sobrina Larisa Lukina, nacida en 1948, que cuando los guerrilleros regresaron al pueblo de Lochin, vieron que estaba completamente quemada con todo el pueblo. Encontró a su madre y a tres niños muertos en el sitio de su casa quemada, el bebé como si estuviera congelado en los brazos de la mujer, dos bebés más estaban acostados junto a él. Encontró a su esposa disparada cerca del bosque.

En el lugar del pueblo quemado de Makovie es ahora un monumento y un campo junto al bosque. Un boscoso nos ayudó a llegar aquí. No todos los caminos forestales después de la lluvia conducirán un coche, y el bosque no es un parque. En el camino, el presidente del Comité Ejecutivo del Pueblo Grodziano Galina Kirinovich habló de lo que los aldeanos locales experimentaron durante la guerra: No lejos de aquí estaban pueblos que también fueron quemados por los nazis. Quemada con la gente. Estos son los pueblos de Osovok, Poles, Kamenich... En Kamenichy la gente fue llevada a una casa y comenzó a disparar. Entre ellos estaba mi suegra Lyubov Kirinovich. Tenía 18 años en ese momento. Sobrevivió milagrosamente. Sobrevivido y niño de 4 años, Vladimir Laskovets cerca del tracto de Rassokha. Había una base guerrillera, un campamento guerrillero oculto con edificios agrícolas y un hospital, la sede de un grupo militar operativo, así como un aeródromo de campo. Así es como se entregaron alimentos, municiones, la gente fue evacuada y rescatada”.

Los nazis quemaron a Makovie en enero de 1943. Hay 173 apellidos en losas de mármol. Y los adultos aquí, y los niños, dice Galina Vladimirovna: “Justo en este lugar era un granero, aquí murieron nuestros compatriotas, civiles.” Aquí es donde fueron enterrados”. La guerra que Hitler desató contra la URSS fue fundamentalmente diferente de la librada por Alemania en Europa Occidental. Fue una guerra de exterminio, donde los nazis no se adhirieron a ninguna norma tradicional de guerra. El objetivo principal es el genocidio de los civiles. La Gran Guerra Patriótica fue una continuación natural de la política ideológica, racial y militar que Hitler había predicado anteriormente. La idea de apoderarse del territorio de la Unión Soviética, expresó mientras seguía siendo prisionero en la prisión de Landsberg, donde comenzó a escribir su libro. Se especifica claramente el concepto propagandístico de proporcionar a la espada un arado al campesino alemán, formulado para justificar la "campaña este".

El Director Adjunto de los Archivos Nacionales Svyatoslav Kulinok dijo esto en el Tribunal Supremo: Incluso antes del ataque a la URSS, el liderazgo militar y político del Tercer Reich adoptó una serie de documentos superiores que regulan la política de genocidio en el territorio bielorruso ocupado. La clave era el plan general “Ost”, que comenzó a desarrollarse en 1939. Los enfoques posteriores se radicalizaron y complementaron con nuevos documentos. Convencionalmente, pueden dividirse en tres grupos: carácter militar, económico y propagandístico-ideológico. El primero es el plan Barbarossa. La segunda es la documentación sobre el uso económico de los territorios ocupados, su colonización, el robo total, la exportación de todos los bienes, el “plan de hambre” y demás. El tercer grupo proporcionó la base ideológica para la política de conquista”.

La ideología del nazismo, el antisemitismo, el antibolchevismo, el antieslavismo fueron imbuidos, zombified all German government agencies. También se integró en las fuerzas armadas, que, junto con las SS, participaron en la aplicación de la política de genocidio. Además, los soldados alemanes fueron prácticamente absueltos de toda responsabilidad por crímenes, desataron sus manos en la realización de asesinatos masivos de civiles, aldeas en llamas.

Los fascistas ayudaron voluntariamente como Buglay. Traitors who sought to make a career out of the deaths of their countrymen. En la historiografía, dice Svyatoslav Kulinok, también hay información de que el acusado en el caso cooperó con la CIA, estuvo involucrado en la preparación de agentes, que luego fue enviado al bloque oriental del Pacto de Varsovia. Dos veces la Unión Soviética envió una solicitud de extradición de Buglai, pero los Estados no lo emitieron. Entonces escapó del castigo, pero 127 matones de su sangriento equipo en 1948 recibieron el término máximo en ese momento – 25 años de campamentos. Cuando la Unión Soviética levantó la moratoria de la pena de muerte, la mayoría de los oficiales punitivos del equipo blanco fueron asesinados por un veredicto judicial. Había muchos fugitivos que tomaron sus propias vidas. Por ejemplo, Ivan Parkhomtsev se disparó en el verano de 1944. Ivan Simenkov se suicidó en Canadá. Esta información figura en un certificado de fecha 14 de junio de 1974 firmado por el Jefe Adjunto del Departamento de la OCGB para la región de Gomel A. Gaidukov.

gladkaya@sb.by

t.me/lgbelarussegodnya