مذنب وفي مينسك أعلن حكم " الكره الأبيض " بوغلي

بغض النظر عما يقولونه اليوم، تبريراً للمجرمين الفاشيين، ثم في 22 يونيو 1941، أتوا لقتلنا. ووجدوا مساعدين مستعدين مرتزقة وخونة ولدوا على أرضنا وفي أواخر عام ١٩٤١ - أوائل عام ١٩٤٢، ظهرت في قرى في شرق بيلاروس وفي منطقة سمولينسك مجموعات من اللصوص البيض. ومثلوا أنفسهم كمظليين سوفييتيين يبحثون عن اتصال بالحزبيين ثم اقتحم رجال العصابات ورجال الشرطة المنازل وقتلوا شعبنا وقاد المجموعة، التي كانت تسمى " الفريق الأبيض " ، وهي من سكان غرب بيلاروس بوغلي. The Supreme Court found Alexander Buglay, an accomplice of Nazi criminals, guilty of genocide of the Belarusian people during the Great Patriotic War. The court considered 33 cases, including the premeditated murder of at least 174 people, including elderly people and at least 27 children, as well as the destruction of villages in Gomel, Mogilev and Minsk regions.

" إن الاستخدام غير المعاقب لأي شكل من أشكال وأساليب إبادة المواطنين السوفياتيين كان متوخى مباشرة في الوثائق التي أعدتها قيادة ألمانيا النازية ذات الطابع السياسي والاقتصادي والعسكري والإيديولوجي " ، وهي الوثائق التي قالها المدعي العام للدولة في القضية ديميتري ماروسوف أمام المحكمة. ومن ضمنها خطة بارباروسا التي وقعها هتلر في 18 كانون الأول/ديسمبر 1940، التوجيه رقم 21، الخطة العامة Ost، التي تنص على أن ما لا يقل عن 75 في المائة من سكان BSSR قد تعرضوا للتدمير، فضلا عن إعادة توطينهم من الأراضي المحتلة، وأن الجزء المتبقي من هذه الخطة قد أُخدر بالقوة. وقد تعرض المواطنون السوفياتيون وشعب بيلاروس لجميع أشكال الإبادة الجماعية المنصوص عليها في اتفاقية الأمم المتحدة لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها المؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 1948.

من أجل الإبادة الكاملة للشعب البيلاروسي على أرضنا كان الرايخسوفير إس رئيس شرطة ألمانيا النازية He was subordinated to the territorial Reichskommissars, general and regional commissars, with SS and police chiefs attached to them. Others such as Buglai were used. مجموعة الفاشيين التي أنشأها بالقرب من شيشرسك تصرفت لصالح القسم الأمني 221 لكن من أين أتى هذا الوحش؟ وتوجد الوثائق المتعلقة ببوغلي في محفوظات مكتب المدعي العام لبيلاروس. ولد في عام 1910، وهو مواطن من كيركيفشينا، وهو الآن منطقة نزيفه في منطقة مينسك. حتى عام 1931 خدم في الجيش البولندي In 1931, for illegally crossing the border of the USSR, he was arrested by the NKVD and sent to a special settlement in the Omsk region. In 1932 he escaped and returned to Poland illegally. In March 1935 he was recruited by the Poles, nicknamed Bukatov, studied at the courses of scouts. وسرعت مرتين بوثائق باسم الكسندر بوغايف إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لجمع المعلومات. In October 1939, he was arrested on suspicion of espionage, but for lack of proof of espionage, he was convicted of illegally crossing the state border. In April 1941 he was arrested again as a Polish intelligence agent and was under investigation. During the transfer he escaped from the convoy and hid in Baranovichi.

من الأيام الأولى للاحتلال الفاشية، ذهب بوغلاي طوعا إلى مكتب القائد الألماني وعرض خدماته. في صيف عام 1941، تم تعيينه رئيس وحدة شبه عسكرية في مكتب القيادة الميدانية 551. From November 1941 he headed a unit under the Gomel Field Gendarmerie, from December 1941 - a group called the White Team. وفي موعد لا يتجاوز كانون الثاني/يناير ١٩٤٣، أعيد تنظيمها إلى شركة، ثم إلى كتيبة المتطوعين في بوغلاي، ومن أيار/مايو ١٩٤٤ إلى كتيبة بوغلاي الشرقية )من حزيران/يونيه ١٩٤٤ الكتيبة الشرقية التابعة لجيش التحرير الروسي(. وكانت الكتيبة الشرقية رقم ٦٨٢ تشكيلة خاصة: ففي ألمانيا، كانت تسمى " ياغدكامناندو " ، أي " المقاتلون " الذين لديهم سلطات واسعة على الناس. ووجهت بوغلاي عمليات عقابية ضد الحزبيين، والاعتقالات الجماعية، وقتل المواطنين السوفياتيين، والنهب وحرق القرى.

وفي صيف عام 1944، عندما هزمت الكتيبة وحدات الجيش الأحمر المتقدمة، فر بوغلي. When the battalion was transferred to East Prussia, the Buglai unit became part of the Köstring troops. وفي ربيع عام 1945، نُقلت الكتيبة إلى إيطاليا في منطقة بارما، حيث لوحظ أنها ارتكبت فظائع ضد المواطنين الإيطاليين. لقد هرب إلى جانب القوات الأمريكيه الأنجلو In 1947-1950, according to some sources, he was hiding in England, according to others, in Poland. On the third attempt, he went with his family to the United States, where he lived until his death.

A. Buglai and his son, USA. " لقد ألقيت بندقية استهدفت الفتى في الرأس " . المدعي العام لمقاطعة غوميل الكسندر شينكاريف أخبرني عن أعمال لجنة الطوارئ الحكومية لعام 1944 بشأن فظائع الغزاة الفاشية في المنطقة. بعد كل فعل كان هناك قائمة بالمجرمين، الرقم الأول هو أ. " وأصبح من الواضح أن وحدة يقودها بوغلاي أثناء احتلال غوميل والمقاطعة ارتكبت فظائع في قرى غريفا، وستاري تيريشكوفتشي، وبوخولفكا. وكان الإرهاب النازي للسكان المدنيين " . In those years, says the prosecutor, there was confusion: according to a number of documents, Buglay is referred to as Baglay, Baglayev. ويثبت التحقيق أن هذا هو الشخص نفسه.

(بوغلي) إلتقطت لا إنسانية لنفسه أولئك المستعدون لـ (بريميوم) من 50 سيجارة لقتل الرجل العجوز والطفل وكان هذا هو قائد المجموعة، وهو منفذ لابيتسكي. انه من فيتكوسكي وقد أدينوا في عام 1939. أطلق سراحه، وذهب إلى الشرطة. وجدت (لابيتسكي) على بعد 400 كيلومتر من (إركوتسك) لقد عاش تحت اسم (تيهانوفيتش) During the interrogation in April 1974, he told how he killed a child in Merkulovichi in February 1943: عاش هذا الفتى باستمرار في الثكنات ولم يُطلق سراحه من موقع المفرزة نام مع الفريق الأبيض في الثكنات كما أتذكّر، عاش معنا لمدة 7-8 أيام، ثم أطلق النار عليه من قبلي. أطلقت عليه النار نيابة عن (بغلي) وقبل إطلاق النار على الصبي، استدعاني بوغلي وأبلغني أن الصبي الذي يعيش معنا كان ابن حزب " . خرج، وقال لابيتسكي، وأخذ بندقية، تحقق إذا كان هناك خرطوشة في ذلك، وذهب لقتل الطفل: عندما ذهب الفتى بعيداً عنّي 8-10 متر، ربّيتُ بندقية، ووجّهَ الفتى في الرأس وأطلقتُ النار. After my shot, the boy fell into the ice and showed no signs of life. " وكان في الحديقة، ٣٠ مترا من المكان الذي أطلق فيه نفس الشرطي النار على رجل عجوز وثلاثة أطفال، طفل واحد - فتاة - جد كان يحمل بين ذراعيه. القاتل لم يعترف لأن ضميره عذبه ليس لديهم ضمير و ربما لم نكن لنعلم عن المذبحة المشينة لو لم تكن لشهادة السكان المحليين الطفل المقتول اسمه فيتيا زورافليف كان عمره 12 سنة ولعدة أيام، اختبأ هو وأخته وأب يبلغ من العمر 60 عاما مع أقارب في قرية فيدريتسا المجاورة، مقاطعة شيشرسكي. (بوغليف ثوغس) استولى على (فيتيا) في منزله حيث جاء لأخذ الطعام " They brought him on a sleigh, " recalled April 4, 1974, the family’s adopted Anna Zhuravleva 1902 year of birth. - كان هناك بقرة مربوطة خلف المزلاج في الزلاجة، هم أيضاً يحملون عجل صغير. وبعد بضعة أيام، علمت من السكان المحليين أن الضباط العقابيين أطلقوا النار على زورافليف فيتيا في المنتزه في ميركولوفيشي " .

وهذا ما قاله إيفان تيتوف من ميركولوفيتش (في شباط/فبراير 1943 كان عمره 13 عاما). وفي نيسان/أبريل ١٩٧٤، قبل يومين من استجواب لابيتسكي، أبلغت فانيا المحقق بأنه رأى لابيتسكي وضابط شرطة آخر من مفرزة بوغلاي يحمل صبيا تتراوح أعمارهم بين ١٠ و ١٢ سنة على منحدر. إكتشفتُ، يَقُولُ بأنّه جُلبَ مِنْ فيدريتسا هذا الولدِ كَانَ في مفرزةِ بوغليف ل 6 أو 7 أيامِ. لقد قام بعمل اقتصادي مختلف هناك رأيت هذا الفتى يجلب الماء إلى مقر الفرقة وبعد حوالي 6-7 أيام من اعتقاله، أطلق شرطي لابيتسكي النار على هذا الصبي في حديقة قريتنا. وشهدت إطلاق النار " . عندما قاد (لابيتسكي) (فيتيا) إلى إطلاق النار، كان (إيفان) مختبئاً في المنتزه خلف شجرة الصبي كان يمشي في الجبهة، وكان لابيتسكي بضع خطوات وراء. بعد أن أمشي حوالي 150 متراً عبر الحديقة، توقف (لابيتسكي) وأطلق النار على الفتى في الخلف. الفتى سقط على الفور Lapitsky, as I recall, shot with a rifle and once. " He also said that two more guerrilla families were shot in the park at the time. وقال انه يعرف كل من بوغلي ولابيتسكي.

بيّن الشرطي (إيلينكوف) مكان منزل محترق في قرية (فيسلي باخار)، مقاطعة (تشيشرسكي) عام 1943. وقد أبادت جماعة بوغليف شعبنا نفسه وكجزء من الوحدات الوطنية الأخرى، وهي وحدات منتظمة من القوات الفاشية. وفقاً للخطة الموحدة لألمانيا النازية.

نحن في قرية ريبشي شيشرسكي هنا، أستاذ التاريخ في الجمنازيوم شيشرسك، مؤرخ محلي نيكولاي لوجوكين، يقول لي، 14 تشرين الأول/أكتوبر 1943 كان من أكبر الإجراءات العقابية. وقد عثر على أكثر من 500 رفات بشري في القرية والمناطق المحيطة بها، وعثر على رفات 74 شخصا على رماد أحد المنازل فقط. هذا المكان الآن نصب تذكاري، وفي جميع أنحاء الغابة هناك قبور. ثم هرب أشخاص من قرى مجاورة إلى القرية آملين أن يختبئوا " كان عمل الفريق بوغلي " ، قال المعلم. على الرغم من الإشارة أحيانا إلى وجود وحدة عسكرية ألمانية. غير أنه بحلول ذلك الوقت كانت هناك شعبة في بوغلاي، كانت تعمل مع قوات ورمخت. كان لـ(بوغلايفسكي) أزياء ألمانية، ألقاب، إنسيا وغيرها من الخصائص. كما حصلوا على حصص الإعاشة والمرتبات. ومن المهم أيضا أن يكونوا متطوعين. كانوا يعلمون أنهم سيطلقون النار ويحرقون ويعذبون مواطنيهم وأساس العصابة هو سكان مقاطعاتنا - شيتشرسكي وفيتكوفسكي وبودا - كوسيليفسكي.

In Repishcha, the killers acted according to a well-established pattern: some moved in the center, shooting, threw grenades into theyards and setting fire to houses, others went behind the gardens, cordoning off the village and killing those who tried to flee. Alexandra Domoskanova (nee Belyaev) , who was then three and a half years old, and today lives in his native village: في ذلك اليوم كان هناك الكثير من الناس في القرية في كل كوخ مليء بالناس فجأة، يأتي والدي ويقول نحن محاطون بالألمان. الناس الذين تمكنوا من الهرب هربوا من الغابة عندما ركضنا في الشارع، تم إطلاق النار علينا من السطح. أمامنا سقط رجل لقد تم قطع ذراع أمي استمرينا بالركض كنت حافية القدمين، لم يكن لدي الوقت لأرتدي الأحذية، حملت أحذية في يدي. وكان الجو بارداً من الغابة رأوا القرية تحترق عبر الشارع، عائلة شقيق والدي عاشت. لذا قفزت زوجته وأولاده من الكوخ واختبئوا في الحفرة و النازيين هناك قنبلة يدوية The woman died, the children survived. " ثمّ، يَقُولُ Alexandra Dmitrievna، الكلاب العقابية عدّة مرّات جَمّبَ الغابةَ. إطلاق النار، رمي القنابل على الأماكن التي يختبئ فيها الناس كان هناك الكثير من الأطفال، وقال.

مرتزقة (بوغلايف) أفسدوا جرائمهم في الصحف المدافعون عن الشعب السوفييتي كانوا يسمّون الوحوش، قاطعي السلالم، رافعة إجرامية، حثالة البشر. القتلة الحقيقيون، اللصوص والمعذبون وصفوا على أنهم مفرزة لمحاربة العصابات، يريدون، يقولون، لمساعدة هتلر على تنظيف أرضنا - الأرواح الشريرة.

They wrote how they entered the battle, although it is already well known from archival documents that the Buglai gang with the partisans tried not to enter into open combat, but acted covertly, in a foolal way. كذبوا على جداتهم وأطفالهم ثم قتلوهم.

كما أن الأدلة على جرائم " الكرهين البيض " هي في مواد القضية الجنائية E. Tomashev وE. Lukashev، التي بدأت في آذار/مارس ١٩٤٧. كلاهما ولدا في عام 1924 واحد من مقاطعة (غوميل) والآخر من (بودا كوسيليفسكي) During interrogations in 1947, Tomashev told about mass murders, about how people were tortured in torture chambers specially created for the detachment, forcing them to admit a connection with partisans. وكما هو الحال بالنسبة للمرح، فقد قتل امرأة حامل وولدا في مقاطعة ستارودوروسكي في عام ١٩٤٤: " إذ، على سبيل المثال، لاحظت أن امرأة ما تنظر في أمرها، قلت، وأنا أخاطب المعاقبين الذين يقفون بجانبي، " ألن أقع في وجهها؟ " . أحدهم قال "لا يحتمل" ثم ألقيت بندقيتي وأطلقت النار على الأنف فقتلتها " .

" The following took place in the Starodorozhsky district. ولا أذكر بالضبط عندما حدث ذلك، ذهبت مع مجموعة من الضباط العقابيين إلى غارة على الحزبيين في إحدى القرى، ولا أعرف الاسم. بدون القبض على الغوريلا أمسكنا ببعض الدجاج وطبخناهم أثناء الأكل، لاحظت صبياً يعتني من وراء شجرة، أطلق النار عليه في رأسه وقتله. وتبين أن الضحية لم تبلغ سوى 14 سنة " .

He said that the Buglaev group was considered a volunteer, and those who showed themselves to be active accomplices of the fascists were selected. The same thing was told during interrogations in 1947 by the commander of the battalion department Lukashev. وكان كلاهما عضوا في اتحاد نضال ضد بوشفيم، الذي أنشأه الألمان في عام 1943 على أراضي بيلاروس، حيث كان يتعين على الخونة أن يكونوا مخلصين بشكل خاص للفاشية وأن ينفذوا أوامر جنائية لا جدال فيها ضد الناس. قالوا أن الاتحاد كان هدفه "إطاحة السلطة السوفياتية وإنشاء نظام على أراضي الولايات المتحدة الأمريكية مثل النظام الفاشي الموجود في ألمانيا" ومن المعروف أن مجموعة بوغلاي شاركت في أكثر من 40 عملية عقابية. ويوجد العديد منهم في مقاطعة أوسيبوفيشي على أراضي مجلس قرية لابيكه. المفرزة العقابية كانت متمركزة هنا من ربيع إلى يونيو 1944.

من نائب المدعي العام في مقاطعة أوسيبوفيتشي إيغور سافوستييف غادر إلى قرية لوشين: "هنا في أيار/مايو - حزيران/يونيه 1944، أحرق تشكيل بوغلي القرية مع السكان المحليين. نحن نعرف هذا من شهادة القرويين فعلى سبيل المثال، أخبر أحد أعضاء حركة المغاورين ابنة أخته لاريسا لوكينا، المولودة في عام 1948، أنه عندما عاد الغوريلا إلى قرية لوشين، رأوا أنها أُحرقت تماما مع جميع الناس. ووجد أمه وثلاثة أطفال قتلوا في موقع منزله المحروق، وهو الطفل كما لو كان مجمدا في ذراعي المرأة، وكان طفلان آخران يرقدان بجواره. لقد وجد زوجته مقتولة بالقرب من الغابة.

في موقع قرية ماكوفي المحروقة الآن نصب تذكاري وميدان من الغابات. الحارس ساعدنا على الوصول إلى هنا ليس كل طريق غابي بعد المطر سيقود سيارة، والغابة ليست حديقة. وفي الطريق، قال رئيس اللجنة التنفيذية لقرية غرودزيان، غالينا كيرينوفيتش، عما شهده القرويون المحليون خلال الحرب: ليس بعيداً عن هنا كانت قرى أحرقها النازيون أيضاً حرق مع الناس. هذه هي قرى أوسوفوك، بولس، كامينيش... في "كامينشي" تم نقلهم إلى منزل واحد وبدأوا بإطلاق النار من ضمنهم كانت حماتي ليوبوف كيرينوفيتش كانت في الثامنة عشر من عمرها لقد نجت بشكل عجيب نجوا وولد من 4 سنوات، فلاديمير لاسكوفيتس بالقرب من مسار راسوخا. وكانت هناك قاعدة من المغاورين، ومخيم مخبأ من المغاوير به مبان زراعية ومستشفى، ومقر مجموعة عمليات عسكرية، فضلا عن مطار ميداني. وهذه هي الطريقة التي تم بها تسليم الأغذية والذخائر، وتم إجلاء الناس وإنقاذهم " .

النازيون أحرقوا (ماكوفي) في يناير 1943 هناك 173 اسماً من الألقاب الرخامية والراشدين هنا، والأطفال، يقولون غالينا فلاديميروفنا: " الحق في هذا المكان كان حظيرة، وهنا قتل رجال بلدنا، والمدنيون " . وهذا هو المكان الذي دفنوا فيه " . وكانت الحرب التي أطلقها هتلر ضد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مختلفة اختلافا جوهريا عن الحرب التي شنتها ألمانيا في أوروبا الغربية. لقد كانت حرب إبادة حيث لم يلتزم النازيون بأي قواعد تقليدية للحرب ويتمثل الهدف الرئيسي في الإبادة الجماعية للمدنيين. وكانت الحرب الوطنية الكبرى استمرارا طبيعيا للسياسة الإيديولوجية والعنصرية والعسكرية التي كان هتلر قد أعلنها من قبل. The idea of seizing the territory of the Soviet Union, he expressed while still a prisoner in Landsberg prison, where he began to write his book. من الواضح أنه يحدد المفهوم البدائي لتزويد الفلاح الألماني بالسيف، الذي صيغ لتبرير الحملة الشرقية.

وقال نائب مدير المحفوظات الوطنية سيفياتسلاف كولينوك هذا في المحكمة العليا: حتى قبل الهجوم على اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، اعتمدت القيادة العسكرية والسياسية للرايخ الثالث عددا من الوثائق العليا التي تنظم سياسة الإبادة الجماعية في الأراضي البيلاروسية المحتلة. والمفتاح هو الخطة العامة " أولا " التي بدأت في التطور في عام ١٩٣٩. وقد تطرفت النهج اللاحقة واستكملت بوثائق جديدة. ويمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات: ذات طابع عسكري واقتصادي ودعائي إيديولوجي. الأول هو خطة (باربوسا) والثاني هو الوثائق المتعلقة بالاستخدام الاقتصادي للأراضي المحتلة، واستعمارها، والسطو التام، وتصدير جميع الممتلكات، و " خطة الألغام " وما إلى ذلك. وقدمت المجموعة الثالثة الأساس الإيديولوجي لسياسة الغزو " .

The ideology of Nazism, anti-Semitism, anti-Bolshevism, anti-Slavism were imbued, zombified all German government agencies. كما أُدمجت في القوات المسلحة التي شاركت، إلى جانب قوات الأمن الخاصة، في تنفيذ سياسة الإبادة الجماعية. وبالإضافة إلى ذلك، كان الجنود الألمان يعفون تقريبا من جميع المسؤولية عن الجرائم، وأطلقوا أيديهم في ارتكاب جرائم قتل جماعية للمدنيين، وأحرقوا القرى.

فاشيون ساعدوا برغبة مثل بوغلاي المحاربون الذين سعىوا إلى جعل مهنة من موت رجالهم In historiography, says Svyatoslav Kulinok, there is also information that the defendant in the case cooperated with the CIA, was engaged in the preparation of agents, which was then sent to the Eastern bloc of the Warsaw Charter. وأرسل الاتحاد السوفياتي مرتين طلبا لتسليم بوغلي، ولكن الدول لم تصدره. ثم هرب من العقاب، ولكن 127 من مجرمي فريقه الدموي في عام 1948 حصلوا على المدة القصوى في ذلك الوقت - 25 سنة من المخيمات. When the Soviet Union lifted the moratorium on the death penalty, most of the punitive officers of the White Team were shot by a court verdict. كان هناك العديد من الهاربين الذين أخذوا حياتهم فعلى سبيل المثال، أطلق إيفان باركهومتسيف النار على نفسه في صيف عام 1944. (إيفان سيمنكوف) إنتحر في (كندا) وترد هذه المعلومات في شهادة مؤرخة 14 حزيران/يونيه 1974 موقعة من نائب رئيس إدارة مكتب أمين المظالم لمنطقة غوميل أ. غايدوكوف.

gladkaya@sb.by

t.me/lgbelarussegodnya