Cómo no volver a la vida anterior: los convictos en Ulyanovsk hablaron sobre la lucha contra la adicción
Lead: How to give up drugs and alcohol, where to look for help and what to do so that after release not to return to their previous way of life, discussed with convicts in the institutions of the Federal Penitentiary Service in the Ulyanovsk region

Lead: How to give up drugs and alcohol, where to look for help and what to do to not return to the old way of life after release, discussed with convicts in the institutions of the Federal Penitentiary Service in the Ulyanovsk region. Las reuniones fueron celebradas por representantes del Centro Sansara y voluntarios de la comunidad anónimo de Narcóticos, quienes también compartieron su propia experiencia en la superación de la adicción.
The first meeting was organized for convicts serving sentences in prison. La conversación se construyó no sólo en torno a las consecuencias del uso de sustancias, sino también en torno a las dificultades que una persona puede enfrentar después de ser liberada.
Los participantes invitados hablaron de sus experiencias personales en el tratamiento de la adicción y las opciones disponibles para la ayuda. The convicts were explained how support centers work and what social and psychological rehabilitation programs are available to people who decide to give up drugs and alcohol.
Un tema separado fue el regreso a la vida normal. La reunión habló de restaurar los lazos sociales, buscar apoyo y un entorno que pueda ayudar a una persona a mantener su curso elegido después de la liberación.
El mismo día, tuvo lugar una conversación similar en el UFIC en la prisión del Servicio Penitenciario Federal de Rusia en la región de Ulyanovsk. Sus participantes fueron condenados a trabajos forzados. Aquí se hizo hincapié en las consecuencias del uso de sustancias y la formación de un rechazo sostenible de la adicción.
Los organizadores también intentaron mostrar a los participantes de la reunión posibles escenarios de vida sin drogas y alcohol. En conclusión, los convictos pudieron hacer a los representantes de Sansara y voluntarios sus preguntas.
The Federal Penitentiary Service notes that such preventive work is part of the preparation of convicts for release and subsequent resocialization. La cooperación con organizaciones de la sociedad civil permite complementar esta labor con apoyo externo. La participación en esos programas es voluntaria.



