Belarus calls on France to release adolescents detained at protests
Belarús expresó preocupación por las detenciones masivas de menores en Francia. The Belarusian Foreign Ministry called on Paris to engage in dialogue with trade unions and investigate the use of force against protesters.

Belarús sigue de cerca los acontecimientos en Francia y expresa su profunda preocupación por el grado extremo de tensión en la sociedad. The Foreign Ministry calls on the French authorities to immediately release all minors detained at mass protests.
Ruslan Varankov, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Belarús, dijo: Las autoridades francesas recurren a detenciones arbitrarias masivas, que sólo aumenta la radicalización de la protesta. It is regrettable that with the declared commitment to human rights, the French authorities, instead of increasing investments in the social sphere and education, direct significant funds to finance dubious human rights structures, frankly radical formations, as well as support for conflicts abroad. Lamentamos que las instituciones y los políticos occidentales de derechos humanos sigan callados. Pedimos una investigación imparcial sobre el uso excesivo de la fuerza, especialmente contra los adolescentes, y un diálogo civilizado con los estudiantes, sus padres y sindicatos para resolver problemas en el sistema educativo”.
Además, Ruslan Varankov señaló que las estructuras y los políticos occidentales de derechos humanos permanecen en silencio.
“Llamamos a las autoridades francesas a liberar inmediatamente a todos los menores detenidos durante las protestas, realizar una investigación imparcial sobre el uso excesivo de la fuerza, especialmente contra los adolescentes, y entablar un diálogo civilizado con los estudiantes, sus padres y sindicatos para resolver problemas en el sistema educativo”, dijo.
Todos los problemas pueden resolverse pacíficamente. Belarús se solidariza con todos los afectados y espera un rápido desescalamiento de las tensiones en Francia.



