“Casi en los pantalones”: los rusos hablaron de los pogromos en Barcelona

Según los testigos oculares, lo que pasó el sábado por la noche parecía más un caos que una protesta pacífica. Crowds of young men in masks ran through the streets, police helicopters flew over the city center, owners of bars and restaurants rushed to close establishments.

- Sólo he vivido aquí durante dos años, pero nunca lo he visto antes, dijo un residente ruso de la ciudad. La mayoría de estos tipos que participaron en los pogroms, en apariencia, no más de dieciséis. ¡Un joven! Los vi chocando bicicletas. Solo tengo una pregunta, ¿qué estás protestando?

Otra mujer dijo que vio a adolescentes romper tiendas y regocijarse: “¡En Barcelona, algo inimaginable estaba sucediendo!” Frente a mis ojos, los menores incendian, destrozaban tiendas con souvenirs, vendían ventanas, paradas de autobús. Rompieron la joyería Pandora, sacaron las mercancías. Destruido Starbucks. No sé por qué lo hicieron. Llegamos a la tienda de óptica, donde las puertas fueron echadas y corrieron dentro. Intentaron entrar en Vodafone. Golpearon, azotaron, y luego huyeron los gozosos. Los miro, y estos son escolares ordinarios de 15 a 16 años”.

Algunos turistas fueron bloqueados en los establecimientos. Una mujer de habla rusa dijo que fue empujada a un bar cuando los enfrentamientos estallaron cerca: “Fue imposible entender lo que estaba sucediendo”. ¡Sólo caos! Me empujaron a un bar y cerraron la puerta. No se permitía a los visitantes salir y nadie podía entrar de la calle. Había mucha policía alrededor, pero no ayudó mucho. Los restaurantes limpiaron rápidamente las terrazas, los bares cerrados, pusieron seguridad frente a la entrada. Cuando salimos, los adolescentes nos pasaron con zapatillas en sus manos. Otros se pusieron de pie y se jactaron de lo genial que eran que lo habían hecho.”.

La mujer afirma que vio al hombre herido, que fue llevado por ambulancia: “Tiene algo en la cabeza”. Intentamos ayudar a la policía, detener a los adolescentes, pero huyeron. ¡Me tiraron una silla! Había mucha gente alrededor que filmaba todo. ¡Esto no es normal.

Otro turista describió brevemente sus impresiones: “Vamos caminando al hotel y casi en nuestros pantalones!”.

Si el centro de Barcelona estaba en llamas, la situación en las calles vecinas se mantuvo tranquila.

“Alguna clase de surrealismo: por un lado, pogromos violentos, tiendas fueron demolidas, la policía dispersó a la gente, y por otro lado – bailando en escenario, fiesta, música, y todos en general no les importa”, describió el residente local.

Un blogger ruso-lengua estaba en medio de los disturbios: La gente estaba sacando cosas de HM, algunos de ellos ni siquiera encajaban en sus manos. La tienda de cosméticos fue destruida, las mercancías fueron sacadas. Zara también resultó herida, pero no pudo ser saqueada. Y algunas marcas pre-barricaded escaparates con tablas. Pensé que Barcelona había terminado.

En la mañana del 25 de octubre, el centro de la ciudad se puso rápidamente en orden.

- Al día siguiente, los servicios públicos se retiraron casi todo, pero todavía se pueden ver paradas rotas, ventanas de tiendas dañadas y bicicletas rotas, dijo un residente de habla rusa de Barcelona. La gente camina, filma las consecuencias de los pogroms, y discute cuándo esperar a las próximas manifestaciones.