" نحن تقريبا في السراويل " : قال الروس عن الأشجار في برشلونة

وفقاً لشهود العيان، ما حدث ليلة السبت كان أشبه بالفوضى أكثر من الاحتجاج السلمي وهربت مجموعات من الشباب في الأقنعة من الشوارع، وحلقت طائرات عمودية تابعة للشرطة فوق مركز المدينة، وسرعت ملاك القضبان والمطاعم إلى إغلاق المؤسسات.

- لقد عشت هنا لمدة سنتين فقط، ولكن لم أره من قبل، وقال أحد سكان المدينة الناطقين بالروسية. معظم هؤلاء الرجال الذين شاركوا في المذابح، في المظهر، لا أكثر من ستة عشر. شاب واحد! رأيتهم يحطمون الدراجات لدي سؤال واحد فقط، ما الذي تتظاهر به؟?

وقالت امرأة أخرى إنها تشاهد المراهقين يحطمون المتاجر ويبهجون: " في برشلونة، يحدث شيء لا يمكن تصوره " . أمام عيني، القُصّر أشعلوا النار، وحطموا الخيام بالتذكارات، وضربوا النوافذ، وتوقف الحافلات. لقد انفصلوا عن متجر (باندورا) للمجوهرات وأخذوا البضائع دمر ستاربكس لا أعرف لماذا فعلوا ذلك وصلنا إلى متجر الصور، حيث تم طرد الأبواب وركض في الداخل. حاولوا إقتحام (فودافون) لقد قذفوا، صافرون، ثم هرب البهجة. وإنني أنظر إليهم، وهم أطفال المدارس العاديون الذين تتراوح أعمارهم بين ١٥ و ١٦ سنة " .

بعض السائحين محاصرين في المنشآت One Russian-speaking woman said she was pushed into a bar when clashes broke out nearby: “ It was impossible to understand what was happening.” فقط فوضى! لقد دفعوني إلى الحانة وأغلقوا الباب ولم يسمح للزوار بالخروج ولم يسمح لأحد بالدخول من الشارع. كان هناك الكثير من الشرطة حولها، لكنه لم يساعد كثيرا. وسرعان ما نظّف المطاعم التراس، وأغلقت القضبان، ووضعت الأمن أمام المدخل. عندما ذهبنا للخارج، ركض المراهقون الماضي لنا مع التسلل في أيديهم. Others stood and bragged about how cool they were that they had done it. ".

وتدعي المرأة أنها رأت الرجل المصاب الذي استولى عليه الإسعاف: " حصل على شيء في رأسه " . حاولنا أن نساعد الشرطة ونوقف المراهقين لكنهم هربوا لقد رموا على كرسي كان هناك الكثير من الناس حول الذين صوروا كل شيء. هذا ليس طبيعياً.

ووصف سائح آخر بإيجاز انطباعاتها: " كنا نمشي إلى الفندق وفي بنطالنا تقريبا " .

إذا كان مركز برشلونة مشتعلا، الحالة في الشوارع المجاورة لا تزال هادئة.

" Some kind of surrealism: on the one hand, violent pogroms, shops were demolished, the police dispersed the people, and on the other hand - dance on stage, partying, music, and everyone in general does not care, " the local resident described.

وكان أحد المدونين باللغة الروسية في وسط الاضطرابات: فالناس يسحبون الأشياء من HM، وبعضهم لا يلائم أيديهم حتى. مخزن التجميل تم تدميره و تم إخراج البضائع وأصيب زارا أيضا بجروح، ولكن لا يمكن نهبها. وبعض العلامة التجارية المميزة مع اللوحات ظننت أن (برشلونة) قد انتهت.

في صباح يوم 25 تشرين الأول/أكتوبر، تم وضع مركز المدينة بسرعة.

في اليوم التالي، المرافق أزالت كل شيء تقريباً، لكن ما زال بإمكانك أن ترى توقفاً مكسوراً، ونوافذ متاجر متضررة، ودرّاجات مكسورة، قال مقيماً بالروسية في (برشلونة). الناس يمشيون ويصورون نتائج المذابح ويناقشون متى ينتظرون المظاهرات القادمة.