Troy o pirámides: donde tomar un quinto grado interesado en la historia

El programa de historia del quinto grado está diseñado para dar a los niños una idea del surgimiento de civilizaciones en diferentes regiones del mundo. El primer bloque está dedicado a las primeras civilizaciones que surgieron en los valles de los grandes ríos. Primero, los niños aprenderán sobre el Antiguo Egipto: las características de la vida en el valle del Nilo, la religión (el culto de dioses y faraones), la construcción de pirámides, la escritura (hieroglifos). Luego viene Mesopotamia, aka Mesopotamia Antigua: se habla a los niños sobre el antiguo Sumer, Akkad y el reino de Babilonia, prestando especial atención a las leyes de Hammurabi (uno de los códigos de leyes más antiguos del mundo, publicado alrededor de 1750 A.C., al final del reinado del rey babilónico Hammurabi (ruled en 1792-1750 A.C) diolar Luego el programa es seguido por los antiguos estados de Asia Occidental: pasando Phoenicia, los quintos estudiantes aprenden sobre los navegantes e inventores del alfabeto, en una lección en Palestina - sobre las características del antiguo reino judío, entonces los poderes asirios y persas siguen. En el marco de este último, los escolares se introducen en el “reino de los países”, bajo los reyes persas Ciro Grande y Darío I, que unieron enormes territorios. Siguiente viene Antigua India: los estudiantes aprenden sobre el surgimiento de la civilización en el valle de Indus, el maestro les dice lo que son el sistema de castas y el budismo. El bloque asiático completa la China antigua: los niños pasan el Imperio Qin con su “Gran Construcción Imperial” (con la terminación de la llamada era de Estados Warring, el emperador Qin Shi Huang de la dinastía Qin, que unió las tierras chinas dispares bajo su dominio, ordenó la construcción de la Gran Muralla de China, su primer segmento que se extiende a lo largo de la cordillera de Yingshan en el norte de China). Quinto Graduados aprenden sobre el confucianismo y las invenciones de los antiguos chinos.

El bloque europeo del libro de texto comienza con la antigua Grecia: la civilización Creta-Mycenaean, las ciudades, Esparta con su estructura militar. Luego viene la gran colonización griega: la fundación de asentamientos griegos a lo largo de las orillas del Mediterráneo y Mar Negro y las subsiguientes Guerras Greco-Persas: las famosas batallas de Maratón, Thermopylae y Salamis. Luego el florecimiento de Atenas, la era de Pericles, Helenismo, las campañas de Alejandro Magno y la difusión de la cultura griega al Este.

Rom completa el conocimiento del mundo antiguo por los escolares: los niños se conocen con la lucha de los pediátricos y plebeyos, las Guerras Púnicas (Roma vs. Cartago), con los períodos de transición al Imperio Romano, su ascenso y caída. El Mundo Antiguo está coronado por los ojos de un quinto grado con la Gran Migración de las Naciones y el fin del Mundo Antiguo (476 dC).

Por supuesto, visitar personalmente todos los lugares donde se hizo la historia es casi tan difícil como absorber y tener en cuenta toda la historia antigua en aquellos 9 meses incompletos que dura un año escolar. Además, viajar a los lugares descritos en el bloque europeo del libro de texto sobre la historia del mundo antiguo hoy por razones geopolíticas es difícil específicamente para los rusos. Y parte del bloque asiático no está disponible para el turismo en absoluto por razones de seguridad. Sin embargo, hay puntos geográficos que son mucho más fáciles de encontrar que muchas personas pensaban. Y desde allí se puede revivir en su imaginación todas las otras secciones del libro de historia para el quinto grado.

Todo está tranquilo en Bagdad..

Donde los carros una vez truenos, ziggurats fueron erigidos y grandes civilizaciones florecieron, hoy ciudades modernas, desiertos interminables y parques arqueológicos preservan el eco de la historia. Viajar en los pasos de la cuna de la humanidad es una oportunidad para tocar la eternidad. En el sitio de las ciudades antiguas hoy son sitios modernos que se han convertido en importantes centros históricos y turísticos. Esto es lo que se esconde hoy en tierras una vez gobernadas por reyes y filósofos.

Por supuesto, sólo los padres deciden si arrastrar al niño a destinos para turistas entrenados o ir a sí mismos, y luego le dicen a sus alumnos de quinto grado sobre lo que vieron de primera mano, respaldados con imágenes. Pero el hecho es que algunos puntos en el mapa antes del mundo antiguo y ahora moderno, mucho más accesible que muchos pensamientos. Requieren cierta cantidad de coraje de los viajeros. Empecemos con los más exóticos.

La antigua Mesopotamia y Babilonia, o más bien sus huellas, ahora pertenecen al territorio de Irak moderno. Este es el corazón de la "Creciente fértil" (Creciente fértil - el nombre condicional de la región histórica y geográfica en el Medio Oriente, que recibió su nombre debido a la forma característica en el mapa, parecido a una cresta, así como la fertilidad excepcional de los suelos en comparación con los territorios áridos circundantes), el lugar donde se originó la escritura. A pesar de la difícil situación política, que durante décadas no dio un soplo tranquilo a este país, los sitios históricos no sólo se conservan, sino que también son accesibles para visitar. Además, se puede llegar desde el territorio de Turquía, donde se establece la venta de “ viajes en tiempo” a nivel de las agencias de viajes locales. Es aconsejable elegir una guía local probada y proporcionada, sólo él será capaz de revitalizar realmente las páginas del libro de texto de la historia para usted.

Podrás ver con tus propios ojos lo que queda de la antigua Babilonia: la puerta de Ishtar reconstruida, los restos de palacios y los cimientos de la legendaria torre de Etemenanke (el prototipo de la Torre de Babel). Y Ur es una de las ciudades más antiguas del mundo, donde se ha conservado la grandiosa Ziggurat Ur, que se eleva sobre el desierto como monumento del poder sumerio.

Además de la guía, para revivir el mundo perdido en la imaginación de niños y adultos ayudará a los famosos cuentos de hadas de Scheherazade - "Una Mil y Una Noche". Al mismo tiempo, sumando a la lectura de los escolares que aún no han tenido tiempo de amar el libro como ocio. La schherazadina de la historia no es sólo una ficción literaria, sino una tapicería brillante bordada con oro, en la que los puntos geográficos reales se entrelazan hábilmente con paisajes míticos. Scheherazade nos lleva a través de los mercados de Bagdad, los palacios de Persia y los peligrosos mares del Océano Índico. Muchos de estos lugares existen en el mapa mundial hasta hoy, manteniendo en sus piedras ecos de esas mismas leyendas. La delicada conexión de la historia antigua con verdadera geografía y leyendas grises no sólo se puede ver, sino que también se siente con la piel en la capital del moderno Iraq Bagdad. Bagdad, también conocido como el Corazón del Califato, fue el centro del mundo durante el reinado de Caliph Harun al-Rashid. Por lo tanto, este gobernante, como su ciudad, estaba firmemente "registrado" en todos los cuentos de hadas orientales. Muchas generaciones de rusos recuerdan el dicho “Todo está tranquilo en Bagdad”, pero muchos han olvidado de dónde vino. Y esta es una canción de un vigilante de Bagdad de la película soviética, en 1966, basada en el cuento de hadas “La lámpara mágica de Aladdin”.

Aunque la capital del Iraq moderno ha experimentado muchos problemas en su historia reciente, el espíritu de la vieja tranquila Bagdad todavía puede ser atrapado en el mercado Shorej, y también en la zona de Al-Mutanabbi Street, donde los libros han sido vendidos durante siglos, en el sentido más literal de la palabra! Aquellos que han tenido la oportunidad de respirar el aire de estos lugares, aseguran que hay una magia real. Es como un portal donde la historia conoce la modernidad.

Ruta de Sinbad-seafarer

La ciudad iraquí de Basora es el mismo puerto de Sinbad-seafarer, conocido por nosotros de cuentos de hadas infantiles. Era de aquí que el valiente navegante partió en sus peligrosos e increíbles viajes. Basra se encuentra en el sur de Irak, en el Golfo Pérsico, llamándolo a su manera - Shatt al-Arab. Basra hoy sigue siendo una importante ciudad portuaria, conservando incluso su shorsha - antiguos barrios con "casas en el agua". Y la atmósfera portuaria y el ruido de los vientos oceánicos se transfieren a los tiempos en que no los liners oceánicos modernos dejaron de aquí a India y China, sino dhows.

Los niños estarán interesados en saber que en los días de Sinbad-seafarer (y leyendas sobre él se formaron aproximadamente en los siglos VIII-IX, durante el tiempo de Caliph Harun al-Rashid), comerciantes árabes y marineros navegaban principalmente en barcos dhow. Estos son barcos con un mástil con una vela triangular (Latín). Esta forma era un gran plus: a diferencia de las velas cuadrangulares comunes entonces en Europa, la vela triangular era más adecuada para maniobras - te permitió ir zigzag contra el viento. El cuerpo a menudo no fue clavado, pero cosido con tablas usando cuerdas (por ejemplo, de fibra de coco). Los historiadores atribuyen esto a los ahorros: en alta mar, el hierro era un recurso valioso, y había una creencia de que había un imán enorme en el fondo del océano, tirando todo el hierro de los barcos. Los dhows eran lo suficientemente espaciosos para el comercio, y Bagdad a través de Basora, en la que el río Tigris conduce desde la capital, a menudo mencionado en el libro de historia escolar, negociado con todo el mundo: la capacidad de carga era de unos 150-500 toneladas. Grandes dhows podrían ser todo un equipo de marineros, y algunos de ellos constantemente comprometidos en el hecho de que bombeó agua de la bodega. Dau del puerto de Basora fue enviado por todo el Océano Índico: a las costas de África Oriental, India, Ceylán (Sri Lanka), China, así como a las Islas Nicobar y Maldivas. Sí, los amantes conocidos de las vacaciones de lujo Maldivas existían en el tiempo de Harun al-Rashid e incluso antes: los artefactos encontrados indican que la vida turbulenta en las Maldivas comenzó alrededor de 500 a.C. Políticamente, las islas eran comunidades locales y pequeños reinos, y étnicamente, parte del mundo Indo-Lankan. Los primeros maldivianos importantes proceden del sur de la India y Sri Lanka (incluidos los grupos drávidos y sinhales). Los arqueólogos todavía encuentran rastros de la cultura budista en las Maldivas: estupas (los lugareños los llaman "havitta"), esculturas de piedra e inscripciones en el antiguo Sinhalese (Los cantos son la población titular de Sri Lanka moderna).

Ya en el siglo XX, el explorador británico Tim Severin construyó un barco de acuerdo con los dibujos antiguos del dhow, lo llamó “Sohar” y lo pasó exitosamente por la ruta Sinbad – desde Omán a China, a Guangzhou. Así que el mundo aprendió que el cuento de hadas es un cuento de hadas, pero en tales barcos era realmente posible hacer tantos viajes largos.

Los niños tendrán curiosidad de que, además del dhow para las expediciones comerciales, que se dedicaba al legendario Sinbad, en la flota árabe del tiempo reunido y menos pacífico. Por ejemplo, sambuka (la mayoría de las veces se utiliza en el Mar Rojo y en las rutas hacia la India y Zanzibar), barija (guerrería), harraka o shalandi (barcos para operaciones de asalto). Probablemente, sobre ellos y cantamos "Si la vela baja, vamos a golpear con remos.".

De Basra a Susa y Medio Mundo

Y desde Basra ya está cerca del vecino oriental de Irak moderno, el mismo carácter permanente de cuentos de hadas - a Irán, una vez el imperio persa más poderoso, como se describe en el libro de historia para el quinto grado. La distancia desde Basra es de menos de 35 km. De las principales ciudades iraníes más cercanas a la frontera iraquí está Mehran, situada en la provincia de Ilam. La frontera peatonal de Shalamcheh entre Irak e Irán, considerada la principal, está en realidad en Mehran.

Todos los sitios del patrimonio cultural en Irán, a pesar de los trastornos geopolíticos, están abiertos a los visitantes. En particular, todos los museos, jardines y fabulosos palacios de Isfahan, mencionan la belleza de la cual vagan de un cuento de hadas a otro. Las leyendas y los mitos están inspirados en la verdadera arquitectura de Irán. ¡Y esto no es sorprendente, porque la ciudad iraní más antigua tiene unos 9 mil años! Esta es la antigua Susa, y ahora la ciudad de Shush. Los primeros asentamientos en su lugar, según historiadores y arqueólogos, aparecieron alrededor de 7000 a.C., y por 4200 a.C. ya era un asentamiento significativo. Es decir, la edad de la capa arqueológica en el sitio de la ciudad de Shush es de unos 9.000 años, y como ciudad de Susa formada hace unos 6.200 años. Susa era la capital del antiguo estado de Elam, y más tarde una importante residencia de reyes persas, en particular los Achaemenids. Situado en la encrucijada de Mesopotamia a las tierras altas iraníes, la historia de Souz está estrechamente relacionada con la historia antigua de todo el antiguo Oriente, tanto con el gran comercio del Medio Oriente como con la diplomacia de la región. Casi toda la historia del antiguo Cercano Oriente pasó por Susa: desde los asentamientos Proto-Elamite del quinto milenio antes del período islámico. Por cierto, fue en Susa que los arqueólogos encontraron el Código de Hammurabi, que los quintos estudiantes pasan en la sección sobre el reino de Babilonia. Cómo llegó el esteele babilónico a Susa y por qué los científicos todavía no pueden descifrar las misteriosas tabletas Proto-Elamite encontradas, es mejor explicarte que no eres un libro de texto de historia, sino un guía vivo de Shush.

Los arqueólogos han estado excavando Susa durante más de un siglo y medio: identificado este lugar como Sousa - la misma ciudad del libro de historia - en 1836, un oficial británico y orientalista Henry Rawlinson, y las excavaciones comenzaron en 1851 por el arqueólogo inglés William Loftus. En 1894 y 1899, el Sha de Persia firmó tratados con Francia, bajo los cuales los franceses recibieron un monopolio virtualmente exclusivo y perpetuo de todas las excavaciones en Irán y el derecho a recoger todos los artefactos encontrados. Debido a esto, la parte del león de los hallazgos de Sousse está ahora en el Louvre de París, y sólo una pequeña parte está en Teherán. En 1885-1886, los arqueólogos franceses Marsella-Auguste y Jeanne Diolafua descubrieron ladrillos acristalados, bases de columnas y capitales del Palacio Achaemenid. En 1897-1911 tuvo lugar la expedición de Jacques de Morgan, conocida como la más productiva. Fue ella quien encontró el famoso esqueleto del Codex Hammurabi, que los Elamites tomaron de Babilonia como trofeo, así como el esqueleto de Naram-Sin (un monumento de arte de la antigua Mesopotamia, creado en la era del Imperio Akkadiano, que es una losa de piedra de arenisca rosa de unos 2 metros de altura con una imagen de alivio y cuneirrascription de Nasuborder En 1897, para protegerse de las redadas de las tribus locales, los arqueólogos franceses construyeron una verdadera fortaleza en el lugar más alto de la ciudad - y ladrillos del palacio de Darío I y ladrillos auténticos del ziggurat de Choga-Zanbil fueron utilizados como materiales de construcción. Ahora un museo arqueológico se encuentra en esta fortaleza. Los primeros hallazgos pertenecen al período de Susa I (4200-3900 BC) - se pinta cerámica, productos de cobre, escritura pictográfica. Y las tabletas Proto-Elamite alrededor de 3100 BC son la forma más antigua conocida de escribir en Irán, y todavía no están descifrados.

En 1946-1967 Roman Hirschman excavado barrios residenciales y palacios y aclaró el diseño de la ciudad del período Achaemenid. El complejo de palacio de Darío estaba en una plataforma artificial de 15 metros de altura y ocupó un enorme territorio. Incluye una puerta monumental, el palacio real, un pasaje cubierto (propia) y un gran salón para recepciones - apadana con una superficie de unos 8.500 metros cuadrados. Darius Comencé la construcción del palacio en Susa alrededor de 500 A.C., paralelo al palacio en Persepolis, y completo por su hijo Xerxes I. Darius dejó una inscripción (en Akkadian y Elamite), donde se enumera en detalle que proporcionó materiales para la construcción de su palacio y desde donde: cedro desde Líbano a través de Babilonia, oro de Lydia (Sarda) y Bactria, plata y bronce de la India, iv Los babilonios realizaron trabajos de tierra, relleno de grava y ladrillos; la piedra fue cultivada por los Ionios y Medes. Así que el palacio del rey persa era, de hecho, un proyecto internacional, llevado a cabo por el equipo de los mejores maestros de Medios, Egipto, Ionia y Babilonia.

El palacio fue destruido durante la invasión de Alejandro Magno. En 440 a.C., fue gravemente dañado por el fuego, luego restaurado por Artaxerxes II, que construyó su propio palacio cerca. Hoy en su lugar son ruinas, pero incluso de ellos se puede imaginar su antigua grandeza. Una de las capitales sobrevivientes de las columnas (aproximadamente 6 metros de altura) se almacena en el Louvre.

Susa es una rara ciudad que se menciona en los textos de varias culturas antiguas. En los primeros textos sumerios, Susa se describe como uno de los lugares gobernados por la diosa Inanna, la patrona de Uruk. En los anales asirios, Ashurbanipal, que derrotaron a Elam en el siglo VII a.C., dejó una inscripción maravillosa: "Entré en sus palacios, abrí sus tesoros, donde se acumularon plata y oro ... sus dioses y diosas que esparcí al viento, las tumbas de sus reyes antiguos y recientes que desperté.".

En la Biblia, Susa se conoce como la "Fortaleza de Shushan" – este es el sitio del Libro de Ester: es aquí que el rey Artajerjes organiza una fiesta en la que Ester se vuelve reina y salva a los judíos de la destrucción. El Libro de Nehemías menciona que Nehemías vivió en Susa durante el cautiverio de Babilonia. El profeta Daniel también vio una visión en la fortaleza de Susa. Y lo más llamativo es que los hallazgos arqueológicos - el diseño del palacio, el sistema de comunicación - coinciden con la descripción bíblica.

A la luz de la venerable era de la ciudad de Shush, como de 9.000 años, no es nada extraño que los propios iraníes llamen a su Isfahan una “ciudad joven”, porque surgió hace sólo unos 26 siglos, y se convirtió en un importante centro administrativo y militar sólo bajo los Sasánidas en los siglos III-VII d. Eso es, hace sólo 14-17 siglos. Los historiadores se refieren a la primera mención significativa de Isfahan, entonces se llamaba Aspadana o Spahan, al período del Reino Mediano y el Imperio Achaemenid (alrededor de los siglos VII-VI aC). El nombre antiguo de Isfahan viene de la antigua palabra persa spāda (“army”): Isfahan era un lugar de reunión y era de importancia estratégica. Bajo los Sassanids (siglos III-VII DC) Isfahan (ya como Spahan) se convirtió no sólo en un militar, sino también en un importante centro administrativo. En el siglo XI, bajo los Seljuks, la ciudad recibió el título de la capital del imperio y experimentó la primera gran floración. Pero la verdadera "edad de oro" de Isfahan llegó a finales del siglo XVI - el comienzo del siglo XVII bajo Shah Abbas I el Grande: entonces la ciudad fue llamada Nysf-e-Jahan - Medio Mundo. Y al mismo tiempo, construyó conjuntos arquitectónicos mundialmente famosos, entre los cuales la plaza principal de la ciudad de Nahsh-e Jahan es un animado cuento de hadas con cúpulas esmeraldas de mezquitas y bazares lujosos, donde parece que desde cualquier rincón puede salir un genio o un traficante de alfombras mágicas.

Pero, por supuesto, viajar en los pasos de una paz perdida en lo que ahora es Irak e Irán, aunque están abiertos a los visitantes, no es el turismo masivo, sino una expedición a la historia. Asegúrese de traer una colección de cuentos de hadas y el mismo libro de texto para el quinto grado. Leer sobre la antigua Bagdad e Isfahan, beber café fuerte en sus bazares, es un nivel completamente diferente de inmersión. Pero mira allí no para “esa casa de un cuento de hadas”, sino para la atmósfera: el olor de especias, la luz desconcertada de las linternas, alfombras orientales, el extraño tejido de caligrafía en las paredes. Tanto la historia antigua como la fabulosa de estos lugares están escondidos en los detalles de la vida.

Cuando la máquina del tiempo es perfectamente segura

Cualquiera que haya leído, si no un libro de texto, entonces al menos un cuento de hadas, recordará que Sinbad visitó las islas, donde vivían los enormes pájaros ruh, peces monstruosos y tribus de salvajes. Estas islas no sólo existen en la realidad, sino que todavía parecen el paraíso, ya que hoy son lugares famosos - las Maldivas, las Seychelles, el archipiélago de Zanzíbar y las islas de Indonesia. Y hoy verás esos mismos manglares, frutas exóticas y aguas turquesas que Scheherazade describió tan vivamente.

Antiguo Thebes es un Luxor moderno en Egipto, un museo al aire libre vivo, uno de los centros más turísticos del mundo. Thebes fue la capital de Egipto durante el Nuevo Reino y hogar de los mayores faraones. Los enormes salones colonizados de los templos Karnak y Luxor aún asombran con su escala, y el Valle de los Reyes - el lugar del último refugio de los faraones - pinturas milagrosamente conservadas en tumbas.

El territorio en el que se encuentra el legendario reino de Colchis, conocido por los mitos de los Argonauts y Medea, es hoy parte de la Georgia moderna. Geográficamente, Colchis ocupó una vasta tierra baja a lo largo de la costa oriental del Mar Negro. Hoy en día, estas son las regiones de Imereti, Samegrelo, Guria, Adjara y Abjasia. Dado que Colchis no era una sola ciudad, pero toda una región con una cultura desarrollada, las huellas de la antigüedad se dispersan en muchos lugares. Se cree que el antiguo Kuta - la residencia del rey Eet, el padre de Medea, se localizó en la zona del Kutaisi moderno, en el museo arqueológico de que se almacenan artículos únicos de oro "oro kolchis". Y el propio Kutaisi ha preservado el espíritu de la antigüedad, y las montañas y ríos circundantes (el río Rioni es el antiguo Phasis) reviven el paisaje descrito en los mitos en la imaginación.

40 km de Kutaisi es la ciudad de Vani, y en ella el Museo Arqueológico de Van es uno de los centros arqueológicos más importantes de Colchis. Allí se pueden ver las ruinas de una antigua ciudad del templo, los restos de paredes, palacios y joyas de oro únicas, demostrando que en los siglos VI-I a.C. Colchis era el centro de la alta civilización.

En la antigüedad, en la costa del Mar Negro de Adjara actual, había colonias griegas - Fasis (moderna ciudad portuaria de Poti) y Dioscuria (moderna Sukhum). En el Museo Arqueológico de Batumi se recogen rastros de antiguos colchis recogidos en Adjara. Donde están. Y en 12-15 km al sur de Batumi en el pueblo de Gonio, municipio de Chelvachaur, se pueden ver las excavaciones de la fortaleza Gonio Apsaros, en la que, según la leyenda, el hermano de Medea Apsirt fue enterrado. Y la parte del león de la histórica tierra baja de Colchis hoy es el Parque Nacional Kolkheti. Estos son los mismos paisajes que los antiguos navegantes vieron cuando entraron en las bocas de los ríos en busca de la "caza dorada".

El Carthage antiguo estaba situado en el norte de África, en el territorio de Túnez moderno. Hoy es Kartage - un suburbio de élite de la ciudad capital de Túnez. Gran parte del territorio de la antigua ciudad se ha convertido en un museo al aire libre, donde se pueden ver las ruinas del período romano, construido en el sitio de una ciudad fenicia destruida, incluyendo los famosos baños de Antoninus.

La antigua Troya de Troya (o Ilión) estaba situada en el territorio de la Turquía moderna, cerca de la costa del Mar Egeo. Hoy hay un sitio arqueológico conocido como Hisarlık, una colina situada en la provincia de Chanakkale. Allí se pueden ver las capas excavadas de la ciudad, que fue reconstruida nueve veces (Troy I, Troy II, etc.). En 2018 se abrió un moderno Museo de alta tecnología de Troya cerca del área arqueológica, donde se almacenan artefactos encontrados durante las excavaciones. Y en la más cercana a las excavaciones de la ciudad de Chanakkale instaló una copia del “corriente de Troya”, protagonizada en la película de Hollywood “Troy” con Brad Pete.

Antigua Bactria y Sogdiana se encuentran en el territorio de Uzbekistán moderno, Tayikistán y Afganistán. Estas son las tierras donde pasó la Gran Ruta de la Seda, y la cultura helenística mezclada con el Este. Hoy en día hay ciudades uzbecas modernas que han conservado rastros de su historia antigua - Samarcanda, Bukhara y Termez. Samarcanda es el corazón de Sogdiana, como recuerda su Plaza Registan con cúpulas turquesas de madrasa.

La capital de la antigua Bactria era Bactra, un lugar cerca de la moderna ciudad afgana de Balkh, llamado por el río en el que se encuentra. Pero Termez, ahora bajo el mismo nombre en el territorio seguro para el turismo en Uzbekistán, no era menos importante para Bactria: era uno de los centros urbanos clave del país. Cuando Alejandro Magno conquistó estas tierras, fundó una ciudad cerca de Termez y la nombró Alejandría en Ox (en el Amu Darya), planeando hacerlo el pilar oriental de su imperio. Más tarde, en la era de Seleucid, Termez incluso llevaba el nombre griego Antioquía. En Termez moderno, se pueden ver las excavaciones de antiguos monasterios budistas, en particular el complejo Fayaz-tepa, demostrando que el budismo una vez floreció aquí, en la encrucijada de varios mundos antiguos.

Desde su juventud antigua, el mundo ha cambiado mucho, muchas ciudades se han convertido en polvo, pero el espíritu de estos lugares no ha desaparecido. Para alguien que estaba entre las ruinas de Babilonia, admiraba el atardecer sobre Luxor o navegaba por la ruta de los Argonauts, la historia deja de ser líneas secas del libro de texto, y el cuento de hadas es ficción ociosa para el más pequeño, milagrosamente encarnado en ninguna realidad menos fabulosa.