In Sortavala raid, which revealed traffic violations among minors

En Sortavala aumentó el control de los scooters eléctricos: la segunda redada reveló violaciones entre menores

Sortavala, [date] – Con el fin de prevenir las violaciones de tráfico relacionadas con el funcionamiento de scooters eléctricos, agentes de policía de tránsito e inspectores juveniles, junto con representantes del operador de kickshare, realizaron otra redada conjunta en Sortavala. El objetivo principal del evento es recordar a los usuarios de carreteras, incluidos los jóvenes, la responsabilidad que recae en los conductores de vehículos de movilidad personal (SIM).

During patrolling the streets, two cases of traffic violations by minors were recorded. Así que, dos niñas de dieciséis años fueron detenidas mientras montaban una moto rodante. Los delincuentes no sólo ignoraron la prohibición del transporte de pasajeros establecida por las Reglas de la carretera, sino también los términos del acuerdo de arrendamiento, según el cual las personas mayores de 18 años pueden conducir scooters eléctricos. In relation to the driver of the SIM, a sixteen-year-old girl, an administrative protocol was drawn up under part 2 of Article 12.29 of the Administrative Code of the Russian Federation.

Otro adolescente, menor de 16 años, fue dejado de conducir un scooter eléctrico alquilado. Dado que las personas menores de 16 años no están sujetas a responsabilidad administrativa, la responsabilidad por violación de la ley recaerá en sus representantes legales.

Representantes de la empresa de kickshare tomaron rápidamente medidas, bloqueando cuentas de las que los violadores alquilaban scooters para evitar incidentes repetidos.

Este es el segundo ataque realizado en Sortavala. El evento anterior en agosto también reveló violaciones: entonces tres conductores menores de SIM fueron llevados a responsabilidad administrativa en virtud de la parte 2 del artículo 12.29 del Código Administrativo de la Federación de Rusia, y cinco relatos de violadores fueron bloqueados.

The State Traffic Inspectorate of Karelia once again reminds all citizens that the management of rolling electric scooters is allowed only to persons who have reached the age of 18, and requires strict compliance with the Traffic Rules.