الاثنين، 12 أكتوبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
هذا المقال متوفر باللغة الروسية.ترجمة →
ثقافة

Дас ист фантастиш: Backstreet Boys отблагодарили Германию за свой успех

Ситуация для шоу-бизнеса не тривиальная: обычно музыканты стремятся получить признание  в США, чтобы считаться «состоявшейся» мировой единицей

بقلم
نُشر في
Дас ист фантастиш: Backstreet Boys отблагодарили Германию за свой успех

Юнцы уже давно не бойзы, как, впрочем, и здешние «Иванушки International» - взрослые дядьки, разве что поухоженнее и следят за собой тщательнее. «Младшенькому» Нику Картеру – 46, «старшенькому» Хауи Дороу – 52. Но парни решили тряхнуть стариной, вспомнив поп-мальчуковую юность и отправились на родину своего успеха с большими гастролями.

Немецкие газеты пишут: «Тридцать лет назад Германия помогла превратить пятерых американских парней в мировых поп-звезд, и теперь Backstreet Boys вернулись туда, где все по-настоящему началось». «МК» уже сообщал об этой затее, когда тур только планировался. И вот BB продали больше 450 тысяч билетов на десять стадионных концертов, которые с «оглушительным успехом» прошли в конце сентября – начале октября.

Возбужденные немецкие репортеры сообщают: «Похоже, у I Want It That Way (хита 1999 года, - прим. МК), срока годности действительно нет. Backstreet Boys снова вернулись, и Германия, кажется, их особенно ждала».

Группа устроила «масштабную резиденцию» Into the Millennium – Homecoming: Live in Germany («Миллениум» – возвращение домой: концерты в Германии») на самой большом стадионе Дюссельдорфа Merkur Spiel-Arena. Причем, серия из десяти концертов стала единственными выступлениями группы в Европе в 2026 году.

Обозреватели отмечают, что «называть Германию обычной остановкой ностальгического тура было бы совсем неправильно: задолго до того, как Backstreet Boys превратились в американских суперзвезд, именно в Германии их карьера начала по-настоящему набирать обороты».

Немецкие муз.издания пестрят экскурсами в историю: именно в Германии BB записывали музыку, выступали поначалу в небольших клубах, а затем получили «одну из первых серьезных радиоротаций и начали постепенно собирать аудиторию по всей Европе». И именно Германия принесла Backstreet Boys их первую платиновую награду — за дебютный альбом I’ll Never Break Your Heart (1996).

Солист группы Брайан Литтрелл в итервью назвал нынешние концерты в Дюссельдорфе «настоящим возвращением домой». По его словам, именно в Германии «мечта впервые перестала казаться чем-то абстрактным и превратилась в реальную карьеру». Репортеры подхватывают: «Только теперь вместо маленьких площадок перед группой — один из крупнейших стадионов страны».

Сеть забита рилсами от восторженных поклонников, а муз.здания и муз.ресурсы описывают концерты в подробностях: «Шоу максимально играет на истории группы: сет из 26 песен соединяет ранние хиты, с которыми Backstreet Boys завоевывали Европу, и период Millennium (третий альбом группы 1999 г., получивший 5 номинаций на премию Grammy, - прим. МК), когда бойз-бенд уже окончательно стал глобальной поп-машиной». В программе звучали такие хиты, как As Long As You Love Me, Quit Playing Games (With My Heart), Everybody (Backstreet’s Back), I’ll Never Break Your Heart и, конечно, что «особенно возбуждало поклонников», I Want It That Way.

Справедливости ради стоит отметить, что Backstreet Boys по состоянию на сегодняшний день – это не просто «немецкий фетиш». Группа с триумфом продолжает «не менее впечатляющую историю» в Лас-Вегасе с резиденцией Into the Millennium в знаменитом зале Sphere, которую уже посетили более 750 тысяч человек, а десятки концертов прошли с аншлагами. Хроникеры сообщают, что «огромные экраны «Сферы» превратили знакомую хореографию и поп-хиты конца 1990-х почти в иммерсивный аттракцион».

Немецкие издания тем временем раскрывают подноготную, сообщая, что «десять концертов в Дюссельдорфе изначально вообще не планировались - сначала Backstreet Boys объявили шесть дат, но затем из-за спроса добавляли новые шоу, пока серия не выросла до десяти вечеров». И резюмируют не без чувства глубокого удовлетворения: «Получился почти идеальный замкнутый круг - когда-то Германия поверила в Backstreet Boys раньше, чем большая часть Америки успела понять, кто они такие. Спустя три десятилетия сотни тысяч людей снова собираются здесь, чтобы петь эти песни вместе с ними».

المصدر: Московский комсомолец ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

الشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك
ثقافةالشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك

وأصبح مينسك نقطة انجذاب لعالم الموضة ووسائط الإعلام والدبلوماسية العامة. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
مهرجان تبليسيبا للثقافة الجورجية المقرر عقده في مينسك في 3 تشرين الأول/أكتوبر
ثقافةمهرجان تبليسيبا للثقافة الجورجية المقرر عقده في مينسك في 3 تشرين الأول/أكتوبر

Tbilisiba Festival of Georgian Culture returns to Minsk after a seven-year hiatus. سيقام الحدث في 3 أكتوبر في القصر.

Татьяна Трояновская
أصبح عرض العلامة التجارية للسيدة أحد أبرز الملامح في اليوم الأول لأسبوع الموسكو
ثقافةأصبح عرض العلامة التجارية للسيدة أحد أبرز الملامح في اليوم الأول لأسبوع الموسكو

(موسكو) The show of the permanent participant of the project - the brand Mmé - became one of the most notable events of the first day of the Moscow Fashion Week.

EIA Staff
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.