بحث الخبراء المسرح تحت المجهر
وقد أُبقي أسبوع في بيتروزافودسك على مختبر المسرح " الدراما الحديثة على المسرح "

وعقد أسبوع في بيتروزافودسك في المختبر المسرحي " الدراما الحديثة على المسرح " . Forecast for tomorrow " . وفي المجمع المسرحي لبناء المسرح الوطني في كاريليا ومسرح الدمية في جمهورية كازاخستان، كان عمل الخبراء والجهات الفاعلة والمديرين من بيتروزافودسك، المسرحين الروسيين في كازاخستان وقيرغيزستان وأوزبكستان وبيلاروس متأرجحا تماما لمدة أسبوع.
وفي المختبر، أُجريت دروس رئيسية مفتوحة وقراءات للمسرحيات الحديثة. واختيرت أربعة أعمال من حقوق اللعب المعاصرة للعمل، وحدث عملان في مرحلة المسرح الوطني، اثنان في مرحلة مسرح الدمية. The readings were staged by directors Yasenia Gromov and Ivan Chigasov.
وعرض إيفان مسرحي " The Storyteller " by Elena Kollegova and “Mosin: a three-line novel” by Rahim Musayev, Yasenia, in turn, worked on the plays " The First Word " by Victoria Frolova and “Krtek” by Julia Gorbatenko.
وبعد القراءة، التي قامت بها الجهات الفاعلة في مسرحي بيتروزافودسك، جرت مناقشة لأهمية هذه المسرحية، وإمكانية تجسيد مرحلتها في مرحلة المسرح الأجنبي الروسي والمسرح الروسي. وأعرب المشاهدون والخبراء والمشاركون في المختبر عن رأيهم.
ونتيجة للاختيار، أُفرج عن مسرحيتين إلى النهائيات من المختبر - R. Musaev “Mosin: a three-line novel” and “Krtek” by Y. Gorbatenko.
وقدم إيفاغ شيغاسوف رسماً للمسرح استناداً إلى المسرح الذي قام به راهيم موساييف في شكل زهرية تاريخية محلية في مرحلة مسرح الدمية في جمهورية كازاخستان. وعملت الممثلة مارينا زبورزينسكايا، وناتاليا فاسيليفا، و سفيتلانا روماناوفا، وكريستينا فاسيلفيش، وإكاترينا سكوروديلوفا، بصورة رئيسية، في صالة مسرح المواضيع مع خطة معيشية. وقد استخدم المدير جميع رموز مدينة تولا، وهي مسقط رأس السلاح سيرغي موسين. والسموفار، والأسلحة وحتى الجزر. ويدرج المشاهدون المستنيرون في مسألة معينة. كان من المناسب بما فيه الكفاية لفهم السياق. بالطبع، يومان مخصصان لإعداد الرسم البياني، والوقت المحدد لفحص 25 دقيقة، لم يسمح للكشف الكامل عن خطة المدير، ولكن مع ذلك تم الرسم وأفسح المجال للنقاش.
The sketch of the director Yasenia Gromova and the actresses of the National Theatre Julia Kuikka, Olga Malinina, Nastasia Shum, Olesia Leontieva, Alexandra Aniskina, Roña Kinnunen, declared itself brightly even on the reading. في عرض الرسم البياني كان بالفعل عمل مرئي على الصورة، القرارات الاصطناعية. وسيصبح هذا العمل المثير جدا للاهتمام، الذي يبشر به الجمهور والمشاركون في المختبر، أداء بقرار من إدارة المسرح. وبالإضافة إلى ذلك، قال مشاركون من البلدان الصديقة إنهم سيكونون سعداء بالعمل مع المدير الشاب وهذه المواد المثيرة.
وتحدث السيد يوري بوتونين، وهو خبير وكاتب مسرح، في محاضرته عن حالة الدراما الحديثة، وحث المشاركين في المختبر على تبادل المواد المثيرة للاهتمام وتشجيع المؤلفين الشباب على كتابة مسرحيات تعكس التقاليد والحالة الراهنة للواقع في البلدان المشاركة.
وقد كان أسبوعاً منشغلاً جداً، ولكن بفضل هذه الأحداث، كظاهرة وكمؤسسة محددة على حد سواء، فإن المسرح غني بفرص ووصلات جديدة، ويفهم الجمهور أكثر المسرحية.
شكراً لمنظمي المشروع والمشاركين فيه ونتطلع إلى مواصلة المختبر. في (بيتروزافودسك) هذه الأحداث ليست الأولى.
The project was implemented by the Baltic House Theatre Festival and the Cultural Initiative Association on behalf of the Ministry of Culture of Russia with the support of the National Association of Playwrights.



