الاثنين، 12 أكتوبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
هذا المقال متوفر باللغة الروسية.ترجمة →
ثقافة

«Это извращение»: литературный мир сошёл с ума из-за главного скандала года

Скандал вокруг гаитянско-канадского писателя Теллисона Орельена, чей дебютный роман обвинили в создании с помощью ИИ, стал центральной темой книжной ярмарки в Германии

بقلم
نُشر في
«Это извращение»: литературный мир сошёл с ума из-за главного скандала года

Использование искусственного интеллекта в литературе назвали самой актуальной темой книжной ярмарки в Германии. Рассуждение началось из-за скандала вокруг гаитянско-канадского писателя Теллисона Орельена и его дебютного романа «Жди смерти», который был опубликован в Канаде весной. Книга о глобальной миграции получила признание, права на перевод были проданы более чем на 20 языков, а вскоре после выхода книги она была номинирована на престижную Гонкуровскую премию. Но затем внезапно появились обвинения в том, что книга была написана почти полностью с использованием искусственного интеллекта. После этого Орельен был признан мошенником, несмотря на то, что отрицал все обвинения, и его номинация на Гонкуровскую премию была отозвана.

Итак, кому мы должны верить — автору или искусственному интеллекту, который утверждает, что идентифицировал написанное с помощью нейросетки?

Эксперт в области литературы Ханнес Баджор считает, что человечеству «придётся научиться жить с сомнениями». Баджор потратил годы на изучение того, как искусственный интеллект изменяет как письменность, так и чтение, и его прогноз таков: если происхождение текстов больше не может быть достоверно установлено, людям придётся оценивать их по-другому — значение будет иметь только их качество, а не то, использовался ли искусственный интеллект в процессе написания.

Почётный президент Европейского совета писателей Нина Джордж не желает с этим мириться. На недавней книжной ярмарке в Германии она была удостоена премии Фридриха Пертеса в знак признания её приверженности таким вопросам, как искусственный интеллект и реформа авторского права. Джордж выступала перед Европейским парламентом и нижней палатой парламента Германии, неустанно говоря и публикуя статьи об опасностях, связанных с моделями искусственного интеллекта. По её словам, это извращение, когда автору вдруг приходится доказывать, что его произведение создано человеком. В центре внимания её кампаний — своекорыстие технологических корпораций и защита авторских прав.

Американский писатель и художник Люк Стоффел намеренно использовал искусственный интеллект в своих мемуарах «Как выиграть миллион долларов и при этом выглядеть блестяще» и не скрывал этого.

«У меня дислексия, — пояснил он. — Я всегда писал и выдумывал истории, но никогда не осмеливался развивать их дальше». По его словам, только с помощью искусственного интеллекта он смог осуществить свою мечту. Так, технология указала на слабые места в его творчестве и подсказала маркетинговую стратегию, которая действительно сработала. В мае 2026 года он получил награду от Ассоциации независимых книгоиздателей за эту книгу. Южноафриканская писательница Корал Харт, публикуясь под разными псевдонимами, ежегодно выпускает с помощью ИИ более 200 различных романов, охватывающих жанры романтики, триллера и детектива. Харт считает себя автором идей, а также редактором и издателем, и, хотя ни одна из её книг ещё не стала бестселлером, бизнес прибыльный, по её оценкам. Женщина добавила, что каждая книга читается более чем 5 тысячами человек.

Стоффель считает все эти дебаты лицемерными и отмечает, что многие издатели уже давно работают с инструментами искусственного интеллекта. Он уверен, что «прямо сейчас выходит бестселлер тиражом в миллион экземпляров, созданный с помощью искусственного интеллекта. Автор этого не признаёт, и тогда разразится скандал».

المصدر: Московский комсомолец ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

الشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك
ثقافةالشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك

وأصبح مينسك نقطة انجذاب لعالم الموضة ووسائط الإعلام والدبلوماسية العامة. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
مهرجان تبليسيبا للثقافة الجورجية المقرر عقده في مينسك في 3 تشرين الأول/أكتوبر
ثقافةمهرجان تبليسيبا للثقافة الجورجية المقرر عقده في مينسك في 3 تشرين الأول/أكتوبر

Tbilisiba Festival of Georgian Culture returns to Minsk after a seven-year hiatus. سيقام الحدث في 3 أكتوبر في القصر.

Татьяна Трояновская
أصبح عرض العلامة التجارية للسيدة أحد أبرز الملامح في اليوم الأول لأسبوع الموسكو
ثقافةأصبح عرض العلامة التجارية للسيدة أحد أبرز الملامح في اليوم الأول لأسبوع الموسكو

(موسكو) The show of the permanent participant of the project - the brand Mmé - became one of the most notable events of the first day of the Moscow Fashion Week.

EIA Staff
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.