الشاعر يوجين شيغرين مات بعد شهر من عيد ميلاده 65

وقد أخطرت أرملة الشاعر والمترجم والمقال، عضو اتحاد الكتاب في موسكو يفغيني شيغرين المشتركين في " الشبكة الاجتماعية المأهولة " بوفاته.

" يؤسفني أن أبلغكم بأن يفغيني شيغرين توفي اليوم. وسيعلن أيضا عن وقت ومكان وداع، ويقرأ هذا الموقع، ويصحبه صورة شمعة على خلفية سوداء.

At the same time, a little more than a month ago, on September 16, Evgeny Mikhailovich received congratulate on his 65th anniversary from colleagues and impressedrs from different countries.

وقد ترجم شعر شيغرين إلى الإسبانية والفرنسية والانكليزية والبولندية ورومانيا والهندية والعربية والتركية والصربية والمقدونية والتشيكية والأذربيجانية والبيلاروسية والأوكرانية. The last of the languages is one of the most important in his biography, because the poet was born in the Kirovohrad region of the Ukrainian SSR, but since the end of 1980 he moved to Russia, eventually settling in the Moscow region.