مسرح بدون حدود وقواعد مملة كالوغا يستعد لمهرجان " الناس الجدد "

وفي الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر، ستكون كالوغا أحد الأماكن الرئيسية لمهرجان مسرح الشعب الجديد الثامن. ويشتمل الملصق على أداء لأي عمر أو طعم، وقرارات المرحلة غير العادية، وتجارب مع الذكاء الاصطناعي، ومواقع مسرحية غير متوقعة. ولا يريد المنظمون أن يفاجئوا الجمهور فحسب، بل أيضا أن يظهروا أن المسرح الحديث قد لا يكون كما نتذكره من رحلات مدرسية مملة.

وظهر المهرجان في عام 2018 وزاد بدرجة كبيرة خلال هذا الوقت. يكبر ويكبر أول جمهور له: الأطفال الذين جاءوا مرة إلى المسرحيات لأصغر سنا، يمكنهم الآن اختيار الإنتاج للمراهقين والكبار. واليوم، يوحد الشعب الجديد اتجاهات وأشكال مختلفة من المسرح الحالي، وتلقى كالوغا هذا العام أكبر برنامج بين المدن المشاركة. وسيُجرى أيضا أداء في موسكو وأبنينسك.

بدأنا في عام 2018 و تغير الكثير على مر السنين على سبيل المثال، كبر الأطفال الذين ذهبوا إلى عروض أطفالنا. ومن المهم بالنسبة لنا أن المشاهد لا يتوقف في زيارة واحدة، بل يعود مرة أخرى. حتى يتمكن الجميع من العثور على أداء يربطه، وقال المنتج المهرجان أليكسي بوشنكوف.

ستة سيناريوهات ومسرحيات خارجية

The opening of the festival in Kaluga will be held on October 30 on the street near the Innovation Cultural Center.

وسيشمل ذلك ما مجموعه ستة مواقع. Among the main ones are the Kaluga Regional Philharmonic, ICC, Theatre of Puppets and Theatre. وسينضم إليهما أيضا مؤسستان من مؤسسات كالوغا - حانة ومطعم.

ويحاول المنظمون اختيار أماكن ليس من أجل عنوان غير عادي، ولكن من أجل الأداء الذي يلائم الطبيعة العضوية في المكان ويتفاعلون مع المشاهد.

وعلى مر السنين، ظهرت عروض حتى في المكتبة وفي أماكن أخرى غير عادية. ولكن متحف تاريخ الكونيات، الذي استضاف في العام الماضي عروضاً تخزينية، لا تشارك هذه المرة في البرنامج، لأن الإنتاجات الحالية لا تناسبه في هذا الموضوع. According to the organizers, each site has its own technical capabilities and limitations, so not every project can be brought to any hall.

" إننا نريد قيودا أقل وأكثر حرية للمسارح المستقلة. هذا العام، المهرجان ليس له موضوع مشترك يوحد جميع الأداءات وعلى النقيض من ذلك، نود أن نظهر التنوع - سواء في الحلول التقنية أو في المواد الأدبية أو في طرق التحدث إلى الجمهور. لا أريد من المشاركين أن يتكيفوا مع خط واحد موضحاً مدير البرنامج يفجيني خودياكوف.

ومن أكثر الأحداث غرابة أن تكون عبارة " أسطورة بروميثيوس " في مسرح السكندرينسكي، وهو مختبر وسائط الإعلام الجديدة، الذي تنطوي عليه الاستخبارات الاصطناعية. فالتكنولوجيا هنا ليست مجرد أداة مساعدة لخلق المشاهد: تشارك منظمة العفو الدولية في العمل الرئيسي، وتُنشأ اسقاطات الفيديو بمساعدة منها وربما تكون مباشرة أثناء العرض.

" إن الذكاء الاستشهادي يغيّر بالفعل حياتنا، ولا يمكن للمسرح أن يقف أيضا. في أسطورة (بروميثيوس) يصبح جزءاً من المسرحية نفسها ونحن مهتمون باستكشاف الكيفية التي يمكن بها للتكنولوجيات الجديدة أن تؤثر على إجراءات المرحلة والتفاعل مع الجمهور، وقال يفغيني خودياكوف.

من راب موسيقي إلى غوغول

لا يوجد موضوع عام للمهرجان لكن هذا لا يعني أن البرنامج عشوائي The team strives to collect productions that different in genre, intonation and way of communicating with the public. ونتيجة لذلك، فإن المؤلفات الكلاسيكية والمسرح الموسيقي والتجارب المتعلقة بالتكنولوجيات الجديدة قريبة.

ومن بين العروض التي ينصح بها المنظمون بإيلاء اهتمام خاص للحرب الموسيقية والسلام، التي ستنهي المهرجان. التذاكر تباع بسرعة الرواية الكلاسيكية هنا تُعاد تفسيرها من خلال لغة الراب ووفقاً لمدير البرنامج إنها مناسبة لرؤية القصة المألوفة بشكل مختلف.

وما دامت لغة الراب على قيد الحياة، فإن الحرب والسلام تستحقان زيارة، إذا كان ذلك فقط لمعرفة كيف تعمل هذه المادة في مثل هذه القراءة. هذه طريقة مختلفة تماما للحديث مع الكلاسيكيين، يقول يفجيني خودياكوف.

وثمة توصية أخرى هي أداء " فيرتينسكي " . هذه ليست محاولة لاستنساخ صورة فنان مشهور بشكل حرفي ونسخ طريقة أدائه ويقدم صانع الإنتاج تفسيره الخاص لأغاني وشخصية فيرتنسكي.

هنا لا يحاول الفنان أن يصبح نسخة من فيرتنسكي لا يحاول تصويره في كل شيء يذهب بطريقته الخاصة، ولكن العرض مؤثر جدا. يبدو لي أن هذه هي قوة مثل هذه القراءة، مدير البرنامج مشترك.

ومن بين الأعمال المثيرة للاهتمام - وإنتاج غوغول " كيف تشاجر إيفان إيفانوفيتش مع إيفان نيكيفوروفيتش " . كان مجسداً على المسرح من قبل المدير الصيني (وانج شين) وسيأتي إلى (كالوغا) بالمسرحية لم يعد هناك تذاكر لذلك وبالنسبة للمنظمين، فإن البيع بالبيع ليس مجرد نتيجة ناجحة للمبيعات، وإنما أيضا علامة على أن المشاهد يثق بالمهرجان ويستعد للتعرف على أشكال مسرحية غير عادية.

أداء كالوغا وجمهور موسكو

ومشاركة المسرحين المحليين في المهرجان ليست حالة تلقائية من البرنامج. ويفتح المنظمون كل عام الطلبات وينظرون في الأداء من مختلف المدن، بما في ذلك كالوغا وتروسا. ويتوقف القرار على نوعية الإنتاج ومضمونه ومتطلباته التقنية.

" نحن لا نشمل المجموعات المحلية لمجرد أنها من كالوغا. وننظر إلى الأداء نفسه، وموضوعه، ونوعيته، والفرصة المتاحة لإظهاره في موقع محدد. ونحن مهتمون بأعمال كالوغا، بما في ذلك من وجهة نظر جلبهم إلى موسكو. ولكن لهذا، يجب أن يكون الإنتاج مطابقاً للبرنامج، وشرح أليكسي بوشنكوف.

At the same time, Kaluga the saters do not often decide to release premieres specifically within the framework of the festival. ويعتقد المنظمون أن هذا التعاون ينطوي على إمكانات، ولكنه يتطلب الاستعداد لتجريب أشكال جديدة من التفاعل.

ليس كل العروض التي أود أن أظهرها لجمهور كالوغا فعلى سبيل المثال، يُعتزم تقديم " ميدان " في موسكو. ويحرص المنظمون على إيصالها إلى كالوغا، ولكن هذه القيود التقنية تعوقها حتى الآن.

At the same time, the New People team itself agitates residents of the capital to come to Kaluga for festival performances. ولهذا، هناك حجة عملية: ففي مدينة كبيرة، يصعب على المشاهد في بعض الأحيان أن يقرر الاختيار بين أحداث كثيرة. In Kaluga, the program is also rich, but the organizers hope that the festival will help to discover not only new productions, but also the city itself.

الثقة لا تقاس فقط بالتذاكر

ويجتذب المهرجان بالفعل الجمهور بشكل نشط: ففي الأسبوع الأول من المبيعات، بيع حوالي 27 في المائة من تذاكر جميع الأحداث. كل يوم يوجد عدد أقل من الأماكن المجانية.

غير أن عمليات التصفية المبيعة ليست مؤشر النجاح الوحيد. ويرصد الفريق تعليقات المشاهدين، ويجمع التعليقات على الشبكات الاجتماعية ويستخدمها على وجه الخصوص في التقارير المتعلقة بمشاريع المنح.

" إذا بيعت جميع التذاكر، فهذا يعني الثقة. ولكن الاستعراضات الجيدة لها نفس القدر من الأهمية بالنسبة لنا. أريد أن أفهم أن المشاهد لم يأتي فقط إلى المسرحية، ولكن لديه انطباع حول الذي يريد أن يقوله للآخرين، وقال أليكسي بوشنكوف.

ولفترة ثماني سنوات، أصبح الجمهور معتاداً على أشكال مسرحية غير عادية، وما تسبب في حدوث مفاجئة، يُنظر إليه اليوم على نحو أكثر هدوءاً. ولكن للمنظمين مهمة أخرى - توسيع الجمهور باستمرار وإيجاد أشخاص لا يعتبرون بعد المسرح مثيراً للاهتمام لأنفسهم.

" There are spectators who may have been traumatized by school trips to the scene. لقد تذكروها كشيء إلزامي وممل نريد أن نغير هذا الموقف، لنظهر أن المسرح مختلف ويمكن للجميع أن يجدوا شيئا فيه، يقول يفغيني خوداكوف.

وربما تكون هذه هي الفكرة الرئيسية ل " الشعب الجديد " . ليس لإقناع الجميع لمشاهدة نفس الشيء، ولكن لتركهم يختارون، الجدال، العجائب والعودة. لذا بعد الأداء الأول هناك رغبة في القدوم إلى الثاني حتى لو كان مختلفاً تماماً عن السابق.

ويجري تنفيذ المهرجان بدعم من الصندوق الرئاسي للمبادرات الثقافية ووزارة الثقافة والسياحة في منطقة كالوغا.