Died Sergey Erdenko, musician of the ensemble “Loyko” and a close friend of Petrozavodsk

وتوفي اليوم موسيقيا شهيرا، وهو عازف، وفيرتوسو، وأحد الأعضاء المشرقين في مجموعة " لويكو " سيرغي إردنكو. الفنان، الذي كانت حياته مليئة بالموسيقى والطوافة، كان له علاقات دافئة خاصة مع بيتروزافودسك.

(سيرغي إردنكو) لم يكن فقط مؤدّياً موهوباً، الذي فاز عبثه بقلب المستمعين حول العالم، بل أيضاً شخص كان مرتبطاً بـ(بيتروزافودسك) لسنوات عديدة من الصداقة والإبداع. The ensemble “Loiko” has repeatedly performed in the capital of Karelia, where their incendiary performances found a heated response from the public. كان صديقاً لعائلة (ميلر) الأسطورية كان ضيفاً متكرراً في المهرجانات العرقية التي نظمها (سيرجي زوبنيف) وكان موسيقيو لويكو يقيمون علاقات وثيقة مع شخصيات ثقافية محلية وكانوا دائما يتحدثون بحرارة عن بيتروزافودسك.

وفاته خسارة لا يمكن إصلاحها لعالم الموسيقى ولكل من عرف وأحب عمله ويحزن بيتروزافودسك مع أقرباء وزملاء سيرغي إردنكو.

Recall that the trio “Loiko” performs traditional music in the author’s processing, as well as a large number of their own compositions, united by a common genre, which the musicians themselves call the “Gypsy avant-garde”. ويجمع الموسيقيون، في عملهم، بين الشعبية والجاز الكلاسيكية والجاز، ويلعبون بغموض الموسيقى اليهودية والبلقانية والهندية والإسبانية والكليتية والتقليدية.

The trio Loiko was formed in 1990 in London by actor and musician Sergey Erdenko and soon became the first band in Russia to bring gypsy music to prestigious European scenes.

الجنازة ستقام في موسكو.