في إيفباتوريا عرض معرضا عن معبد القرم ومنطقة ليبتسك
In the House of Youth of Yevpatoria opened the exposition “Temples at Dawn”: it included about 60 paints and graphic works of the participants of the project of the same name
وقد فُتح عرض " Temples at Dawn " في دار الشباب في يفباتوريا: فقد شمل حوالي ٦٠ لوحة وعملا رسميا للمشاركين في المشروع ذي الاسم نفسه. وكان مؤلفو اللوحات هم الفائزون بالمسابقة الأقاليمية، والخبراء وأعضاء فريق المشروع، ويبلّغون " جريدة كريمين " .
It was supported by the Presidential Fund for Cultural Initiatives, the Ministry of Culture of the Lipetsk region and the Crimea, as well as the Metropolitans of Simferopol and Crimean Tikhon and Lipetsk and Zadon Arseny. وقد سعى المنظمون إلى إظهار مدى لجوء الفنانين الشباب إلى التقاليد والتراث الروحي. The works introduce the temple structure of the two regions.
وكجزء من المشروع، أُجريت هواءات من الطحالب في منطقة ليبتسك وفي القرم. وفي الفترة من 5 إلى 11 آب/أغسطس، كتب الفنانون، بتوجيه من المرشدين، رسومات لمعابد ييليس وليبتسك وزادونسك، ودرسوا مستجمعات المياه وعكرات النفط، والتقوا بفنان وممثلين لرجال الدين.
وفي الفترة من 4 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر، عُقد هواء جبال القرم. وعمل المشتركون في بخشيساري وسيمفربول ويالتا، بما في ذلك في ليفاديا وفيودوسيا وغيرها من البلديات. وقد أتقنوا الطلاء بالنفط، والكريليك، وكولون المياه، وحضروا الصفوف الرئيسية والزيارات، واجتمعوا بزعماء الرأي العام.
The project manager and member of the Union of Artists of Russia Maria Shevchuk noted the variety of artistic solutions in the exposition. " وفسر المشاركون صورة الكنائس القرمية بطريقتهم الخاصة " ، وشددت على ذلك. According to Shevchuk, the artists used different color and compositional approaches, conveying the atmosphere of emerged plein airs, the voice of the city and nature.
وقد قال مدير المشروع، عضو اتحاد الفنانين في روسيا ومجلس الشباب التابع لوزارة الثقافة في شبه جزيرة القرم تايانا غريشنكو، إن الهواء المفتوح في شبه الجزيرة ساعد المشاركين على الشعور بوحدة القرم حول المواضيع الأرثوذكسية.
وفي افتتاح طقوس القديس نيكولاس كاتدرائية إيفباتوريا، ذكّر الكاهن ديميتري تشكانا بأن المعبد ليس هيكلا معماريا فحسب، بل أيضا بيت الرب. He noted that the exhibition combines creativity and faith, and the creation of works at emerged required early rises from artists. وأعرب القس عن أمله في أن يشجع العرض المؤمنين على زيارة المعبد، وأن يساعد غير المؤمنين على رؤية جمال هيكل المعبد.
