ويوجد في الاتحاد معرض مخصص لأسرة كيبيرييف للمهندسين المعماريين

وقد حدث الافتتاح الكبير في 30 تشرين الأول/أكتوبر. وقد حان موعد الحدث للذكرى السنوية الـ 125 للمهندس المعماري ميخائيل فودوروفيتش كيبيريف وسنة الثقافة في الشمال الروسي. وقد كتبت هذه الرسالة المكتبة العلمية التابعة للاتحاد.

ويقع هذا العرض في الطابق الثاني وفي غرفة القراءة الجديدة للأدب المتعلقة بفن المكتبة العلمية التابعة للاتحاد. The exhibition tells about the life and work ofknown architects Mikhail and Vadim Kibiriev, who created the familiar image of Arkhangelsk. وقدموا مساهمة كبيرة في الحفاظ على معالم البنيان الخشبي: فقد قاموا بحملات وتصوير ورسم صور، وشاركوا في إنشاء متحف كوريلي الصغير.

-أردت التحدث عن جدّي (ميخائيل فيودوروفيتش كيبريف) وأظهر أيّ نوع من الأشخاص كان وافتتح المعرض في اليوم المأساوي - يوم ذكرى ضحايا الاكتئاب السياسي. وحدث ذلك فقط أن ميخائيل جاء إلى مدينتنا ليس بإرادته الحرة: فقد اعتقل في عام 1930 كإبن لم يتخل عن والده. كان عمره 29 عاماً فقط، يقول صانع المعرض، حفيدة ميخائيل فيدوروفيتش فيرا فاديموفنا كيبيريفا.

The wife of Mikhail Klavdiya Ivanovna together with one-year-old son Vadim went to our city after her husband. وبعد الإفراج، بقيت الأسرة في أركانغلسك.

من بين مشاريع المهندس المعماري: مصرف الدافينا الشمالية، مجلس السوفيات، مبنى إدارة الشؤون الداخلية لمنطقة أركانغلسك، ودار لنقابات العمال، والمباني الخشبية العادية، والخطة الرئيسية لتنمية المدينة، والحفاظ على آثار البنيان الخشبي، وإحياء ذكرى " ضحايا التدخل " .

وواصل عمله ابنه، فاديم ميخائيلوفيتش كيبيرييف، الذي أصبح رئيس مهندسي المدينة، ثم رئيس إدارة التخطيط العمراني وهيكل إدارة منطقة أركانغلسك. وكان أحد واضعي الخطة العامة لأركهانغلسك، التي تمت الموافقة عليها في عام 1967.

Among the projects in which Vadim Mikhailovich participated: Voskresenskaya Street, the commemorative sign “400 years of Arkhangelsk”, monuments to Admiral N. G. Kuznetsov, “Soldiers-Arkhangelogorods who fell in the Great Patriotic War of 1941-1945” on Peace Square, V. I. Lenin.

المعرض يُقدّمُ الأشياءَ، الوثائق، الصور، المياة. وكان جزء هام من العرض كتبا عن تاريخ الهيكل والهيكل الخشبي من مكتبة الأسرة. Complement their publications from the fund of the scientific library of NAFU.

At the opening of the exhibition, the guests shared their memory and discussed the preservation of wooden structure, the image of Arkhangelsk and family history.

- أود أن أعرب عن شكري الكبير لفيرا فاديموفنا للحفاظ على تاريخ الأسرة وعرضه، الذين ساهموا في " مأساة الحجر " . عملت في محفوظات منطقة أركانغلسك ودراسة الهندسة الخشبية، رأيت توقيعات ميخائيل فيدوروفيتش على الرسومات. ويكتسي حفظ التراث الخشبي أهمية لأن الحجر يدوم لقرون. والهيكل الخشبي يستحق، إذا لم يُستخدم، ما لا يزيد على مائة سنة، قال سيرجي ألبيتسكي، خريج ومدرس سابق في كلية البناء التابعة للشركة.

Mikhail Fedorovich, working actively, interestingly, brightly, did not create his own architectural school in Arkhangelsk, but left a student, a follower, an heir to his thoughts and deeds in the person of his son. According to the scale of plans, thoughts, deeds, Vadim Mikhailovich belong to the capital school in a broad sense. كان حزيناً أن (أركهانجلسك) كان يفقد وجوده أعتقد أن بنيتنا تفتقر إلى اللينة والدفء وما يميز هيكل الشمال الروسي ويفتقر إلى الحصرية والفردية، ويسهل ذلك استخدام الخشب. ونظر في تحقيق التاريخ المعماري لأركهانغلسك في إدراج الخشب في المشاريع الحديثة، وإن كانت صغيرة. وأحدها، الذي تكلم به فاديم ميخائيلوفيتش بفخر، هو بناء سوقنا بهياكلها الصمغية. ويحدوني الأمل في أن يعطي المعرض زخما للمشاريع المتصلة بصيانة أركانغلسك التاريخي، وقال غالينا ياكوفيليفنا لابتيفا، العمال الفخريين للثقافة في الاتحاد الروسي.

-هذا المعرض حدث مشرق يمكن أن يصبح تقليد جديد وهي تحتفل بمساهمة أسرة صغيرة في تنمية الإقليم الشمالي، وتطوير الهيكل، والهيكل الخشبي، وحفظه. لقد عملت مع انجا ازاريفنا كيبيريفا معلم رائع يحبه كل الطلاب وكان فاديم ميخائيلوفيتش، وهو مسؤول، أيضا رجل جيد، وهو أخصائي ممتاز. هؤلاء الناس متقطعين نحن محظوظون جدا! - شارك بوريس فاسيلييفيتش لابودين، أستاذ إدارة الهياكل الهندسية والعمارات والرسوم البيانية لنظام المعلومات الإدارية الخاص

-منذ حوالي نصف قرن جئت إلى أركانغلسك شاب، متحمس، مستعد للعمل وأتذكر أنكم جئتم بعدد من الخيارات، وأن السيد فاديم ميخائيلوفيتش، بلغة والده، يقول: جينادي، اذهب مرة أخرى. في المطر والثلج والزلاج في أي طقس اشعر بروح المكان الذي تعمل فيه " . وقبل فوات الأوان، لا بد من الشروع في إجراء الإدراج في قائمة المعالم المعمارية لفترة ستالين، وهي المنازل التي تقف على طول تروتسكي بروسبيكت، وقال جينادي كالينكوف، رئيس المهندس المعماري السابق في مدينة أركانغلسك.

-أكره ذكرى (فيرا فاديموفنا) عن العائلة لقد أصبحنا جميعا فاقدين للوعي في المدرسة، نحاول أن نُخبر الأطفال، أكتبوا مرشدكم، وتذكروا جدكم، جدّتكم. لا يعرفون، لا يتذكرون لن نمررها وأحترم كثيرا حالة فيرا فاديموفنا، وأشعر بالامتنان الشديد لاستمرارها في التقاليد، وقالت إنها مرشحة لعلوم الفلك، الأستاذة المعاونة غالينا فينيامينوفنا بولياكوفا.