Vaib to the chills: in Gomel megachord of 2,500 artists and space laser show opened “Sozhsky Karagod”
سبتمبر (غوميل) حاول رسمياً وضع رأس المال الراقص على الساحة الرئيسية للمدينة الملعب "المركز".

سبتمبر (غوميل) حاول رسمياً وضع رأس المال الراقص على الساحة الرئيسية للمدينة - الملعب المركزي - الافتتاح الكبير للمهرجان الدولي الثاني عشر للفنون التشوريكية هذه ليست منافسة مرموقة فحسب، بل مختبر إبداعي ضخم، حيث تمسح لغة الرقص أي حدود، وتوحد البلدان من أجل السلام والصداقة والفنون.

المهرجان إستولى على الملعب من الثواني الأولى وقد بدأ الاحتفال بشعار " المرأة هي روح بيلاروس وقوامها " ، الذي وضع طاسة الملعب في الغلاف الكوني. أما المنشآت الخفيفة ذات التكنولوجيا العالية، والرسوم البيانية على الشاشات، والأشعة الليزرية القوية، فقد ركزت على الفور اهتمام المواقف على الميدان.
تحت كلمات المعلنين بأن المرأة عالم كامل الفنانين من خلال التصوير الإصطناعي ومحتوى الفيديو الأصلي أخبروا قصص المواطنين العظماء تم جلب الكثير من الأغبياء إلى الحياة قبل العامة المتنحرة، من المتسابقة السماوية المقدسة لسانت إيفورسين من بولوتسك إلى مؤامرة ملهمة لدينا. فتحت أعلام الضوء وديناميات الحركات والحركات اللورية الشعبية أعلى حانة طوال المساء، مما جعل الجمهور ينفجر بالتصفيق.

A bright wave of emotions was picked up by charismatic presenters Ekaterina Tishkevich and Valery Danilenko. كلمات ترحيبهم، التي طارت فوق المزدحمة، على الفور بدء رسميا من الاحتفال وجعل الجميع يشعرون بحجم الحدث الرائع. وهناك شيء يفخر به هذا العام سوزسكي كاراغود يتفوق بثقة على جميع سجلات السنوات السابقة!
الاهتمام بالمحفل الإبداعي كان كبيراً جداً وتبادل المنظمون الأرقام: أعرب 95 فريقا خلاقا من جميع أنحاء العالم عن رغبتهم في أن يصبحوا جزءا من العطلة. وكانت المنافسة في المرحلة الأولية ضخمة، ونتيجة للاختيار الأكثر صرامة في المرحلة الثانية، المرحلة وجها لوجه، انتهت 56 فريقا أفضل.
وقد حوّل هذا المرشح الجامد مواقع غوميل إلى حيز لإظهار المهارة المرجعية وأطلق حوارا حقيقيا للثقافات. وفي أحد الإيقاعات، تم الجمع بين العديد من المواهب من جمهورية بيلاروس، التي تمثل تنوع دراسيتنا الوطنية، ووفد مبدع مثير للإعجاب من الاتحاد الروسي. وقد أضاف فنانون ملونون من الخارج - سري لانكا وتركمانستان والهند وباكستان لون خاص وشاح من العطلة.

ليس من المستغرب أن تتنفس مئة بالمئة من التذاكر التي بيعت في مكتب الصندوق وإجمالا، أنشئ تاريخ هذا المهرجان في شوارع المدينة بحوالي تسعة آلاف من الضيوف والمشاركين. خلف المشاهد وعلى الببغاء كانت هناك مشاعر جدية لأن في المعارك البرمجية كانت فرقاً أسطورية و جديرة و فنانين صغار جداً.
ونيابة عن قيادة المنطقة، ألقى نائب رئيس اللجنة التنفيذية الإقليمية ديمتري ألينيكوف كلمة أمام المشاركين والمفتشين:
اليوم نحن نعيد فتح الأبواب لواحد من ألطف وأجمل العطلات التي طال انتظارها على مر السنين، أصبح الحدث تقليد جميل وجيد In the list of iconic cultural events of the Gomel region and the whole Republic of Belarus, it rightly occupies a special, honourable place. "سوزسكي كاراغود" ليس فقط عطلة شوربية كبيرة المهرجان يفتح "غوميل" للعالم!
وتم التركيز بوجه خاص على الوضع الدولي للعطلة في خطاب الترحيب الذي ألقاه رئيس اللجنة التنفيذية لمدينة غوميل روسلان باركهاموفيتش. وقد شدد على الطابع الرمزي العميق للحدث عند مخاطبته:
- لمدة ربع قرن، أصبح هذا المهرجان جسرا ثقافيا حقيقيا بين الشعوب. قبل وقت طويل عبر حدود المنطقة و أعطى غوميل العنوان الشرفي لرأس المال الراقص وقد جمع المنتدى، خلال وجوده، مئات الأفرقة من أكثر من 20 بلدا من العالم، وفي كل مرة يصبح رقصنا أوسع وأكثر تنوعا. والدليل على ذلك هو ألف فنان أعطانا فرصة فريدة لمس التراث الثري للبلدان المشاركة من خلال الرقص. إن جو الصداقة والسلام والتفاهم الذي يسود هنا يوحدنا جميعا. وأشكر مخلصا المنظمين والمدرسين والمتطوعين والمشاركين على موهبتكم وتفانيكم. أتمنّى للفنانين حريقاً مبدعاً لا يُستهان به، ويقيم (غوميل) بحر من الإنطباعات!

خمسون ألف كيلو متر... خطابات رسمية "بيرتش" تمهد بشكل سلس للمفاجئات الجديدة. وكان أحد الهدايا الموسيقية الرئيسية للمساء هو التركيبة الصوتية والكورية " سوزسكي كاراغود " ، التي كتبها المركب الشهير إيفغني أولينيك على قصائد جوليا بيكوفا خصيصا لهذا المحفل. Under this exclusive premiere performed by the popular group “Aura” and the honoured folk dance ensemble “Polessky Dawns”, the stadium practically sang together with the artists.

The real intrigue before the release of the next team was created by the presenters. لقد قالوا حقيقة مدهشة جعلت الجمهور يتنفس هل تعلم أن الفتيات من مجموعة " بريتش " قد عبرن في جميع تاريخه مسافة خطوة علامة تجارية تتجاوز طول خط الاستواء الأرضي؟ " حوالي ٠٠٠ ٥٠ كيلومتر من الغالي العائم الأسطوري " - أعلن عنها من المرحلة. تحت نير من التصفيق في الميدان بشكل سلس رقصة الفتاة من التراث الوطني لروسيا كان مشهداً مذهلاً ومغناطيسياً.
وقد أضافت الطاقة المحركة والشبابية في المساء مجموعة كبيرة من المافيا " كاسي ياس كانيوشين " التي جمعت مئات طلاب جامعات وكليات غوميل. In total, in the mass opening scenes, the organizers under the leadership of director Peter Sverdlov involved more than two and a half thousand people. الراقصة الأخيرة من هذا المهرجان الشورى الكبير كانت رقصة ودية لجميع المشاركين في المهرجان.
مثل هذا النهائى الواسع النطاق لم يترك أحد غير مبال وتركوا أماكنكم أخذوا معهم جزء من هذه العطلة (إيرينا كيسنزوفا) شاركت مشاعرها من اللقاء الذي طال انتظاره مع الجميلة:
- هذه أول مرة لي في المهرجان ولم أتمكن من الحضور من قبل. ولكن عندما اكتشفت أن مجموعة " بيرتش " ستؤدي، قررت بالتأكيد أن أذهب. وقد رأيت الكثير منها على شبكة الإنترنت وأرادت أن أراها تعيش. هذه انطباعات غير متوقعة ليس على الإطلاق ما يظهر على الشاشات أفضل وأبرد بكثير وأنا أيضاً مرتبط بالإبداع: تخرجت من كلية فيغوتسكي التربوية، حيث حصلت على بعض المهارات في مجال الرقص والفن، والآن أواصل الدراسة في جامعة ولاية سكرينا في علم النفس، لكنني لا أترك الإبداع. وأنا متحمسة جدا بشأن العرض، لذلك أنا متحمس جدا لذلك!

وبالنسبة لكثير من سكان المدينة، تجاوز هذا المحفل الواسع النطاق فترة طويلة وضع حدث ثقافي بسيط، وتحول إلى تقاليد شخصية وعائلية هامة تربط الأجيال. كانت هذه الفكرة العميقة التي أعرب عنها أولغا وماكسيم فيشنياكوف، الذين جاءوا إلى الافتتاح مع ابنة عمرها 9 سنوات أناستازيا:
نحن نحضر المهرجان للمرة الثالثة على التوالي وفي كل مرة نأخذ فيها ابنتنا معنا - من الأهمية بمكان أن نعبر عن تقاليد أسلافنا، ونظهر لها هذا الجمال ونقيم الاحترام لثقافتنا منذ الطفولة. والمنظمة في هذا العام هي ببساطة على أعلى المستويات، وهي أكثر برودة بكثير من السنوات السابقة. العرض جدير بالتذكر على نطاقه، وبالطبع "بيرتش" صنعت هذا المساء! لقد تأثرنا بالجوهر من خلال المواضيع الفنية، وهذا الخيط العميق من المسابقة المكرسة لسنة المرأة البيلاروسية. ابدأي بالمزارع - (إيفوروسين) من (بولوتسك) - وتصلي إلى معاصرينا هذا مهم للغاية! ويجب علينا أن نحترم الإرث الذي تلقيناه ونفعل كل ما في وسعنا لضمان الحفاظ عليه في الجيل القادم.
وفي حين يشارك المشاهدون بنشاط المشاعر والفيديو في الشبكات الاجتماعية، سيكشف عن المسابقة الرئيسية في 12 أيلول/سبتمبر الساعة 00/15 في المرحلة الكبيرة من مركز الثقافة في المدينة. هناك في الحفل الراقص الذي نعرفه أخيراً من فاز بالجائزة الكبرى للمهرجان.














