فيرتنسكي تحدث مع كالوجان عبر الزمن

على عشية مسرح كالوغا للشباب في إطار مهرجان " الشعب الجديد " ، قدم مسرح نيكيتينسكي من فورونزه عرضا موسيقيا " فيرتينسكي " استنادا إلى كتاب الفنان " عزيزي...

The production of Boris Alekseev did not become a familiar biographical narrative. وبدلاً من تكرار الأحداث بشكل متسق، عُرض على الجمهور نوع من الحوارات مع الفنان نفسه و عصره وجمهوره.

وعلى مدى ليلة واحدة، مرت عقود من حياة فيرتنسكي أمام عينيه - من الأداء في مقصورة أثناء الحرب الأهلية إلى الهجرة والعودة إلى وطنه.

ماذا كان الرجل وراء قناع بييرو الشهير؟ ماذا كان وراء الرومانسية القلبية التي لا يزال المستمعون يعرفون ويحبون؟?

ويعرض الأداء رؤية فيرتينسكي ليس فقط كأحد المؤديين البارزين، بل أيضا كشخص ضعيف ومثير للجدل كان عليه أن ينجو من الانفصال عن أرضه الأصلية، ويتجول في مختلف البلدان ويعود إلى وطنه بصعوبة.

مكان خاص في الإنتاج يشغله العمل الموسيقي للفنان ويتحول كل رومانسية هنا إلى قصة مستقلة، تكشف عن تجارب صاحب البلاغ وذاكرته وعالمه الداخلي.

ومن خلال الأغاني، يتواصل المشاهدون مع المواضيع التي لا تفقد أهميتها: العثور على أماكنهم، والمرض، والحب، وسوء الفهم، والرغبة في إبقاء أنفسهم في عالم قاسي.

الأساس الموسيقي للأداء هو مرافق بيانو حي ولا تحاول بوريس وإرينا أليكسيف أن تكررا حرفيا أسلوب فيرتينسكي للأداء، بل تقدما قراءتهما الخاصة لأعماله، مع الحفاظ على الغلاف الجوي المميز وتجميع صاحب البلاغ.

وتصرّف بوريس أليكسيف ليس فقط بوصفه أدّي دور الكسندر فيرتنسكي، بل أيضاً كمدير للإنتاج. (إيرينا أليكسيفا) تجسدت صورة (باني إيرينا) وأصبحت المدير الموسيقي للمسرحية وصاحبة.

تاريخ (فيرتينسكي) في قراءة مسرح (نيكتينسكي) هو تذكير بأن وراء التراث الإبداعي للفنانين العظماء هناك دائماً مصير بشري حي وأحياناً تكون الموسيقى هي التي تسمح لك بسماع الكلمات العادية المفقودة.

ويجري تنفيذ المهرجان بدعم من الصندوق الرئاسي للمبادرات الثقافية ووزارة الثقافة والسياحة في منطقة كالوغا.

وكما قيل سابقا " MK in Kaluga " ، خططت في كالوغا لمركز ثقافي آخر للأطفال.