Revival of traditions: Academic choir of Belteleradiocompany celebrates 95th anniversary with concert in Belgosphilarmonia
في القاعة الصغيرة التي تُدعى (جي شيلما) من الفيلمارونية البيلاروسية، أمسية من الموسيقى الشهيرة "الخلود، الموسيقى سمعت فجأةً" تم إنجاحها بنجاح كبير.

In the Small Hall named after G. Shirma of the Belarusian State Philharmonic, an evening of choral music "From eternity music sudden heard ..." was held with great success by the honoured team of the Republic of Belarus - the Academic Choir of the National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus. لقد حان الوقت للحفلة في الذكرى الـ 95 للفريق.

في نقابة الموصلات عملت مع رئيس الموصل للفرقة (سيميون كليمانوف) The program of the evening featured works by composers of different eras and schools: Sergey Taneyev, Andrei Bondarenko, Galina Grigorieva, Ivo Antonini, Arvo Pärt and other authors. وحدثت المأزق البيلاروسي لنتيجة المركب دانييل إلدر " ثلاثة مواضيع من مواضيع الحياة والحب " لصكوك الجوقة والارتجاج.

-أحببت حقيقة أن الجوقة عادت إلى شكلها السابق، الذي كان تحت فيكتور فلاديميروفيتش روفدو. وحدثت فترة تغير فيها القادة في الفريق، وكانت هناك بعض عمليات البحث الزائفة عن شكل موسيقي " ابتكاري " ، بل كان نداء إلى طريقة مختلفة: فقد بدأت " المفرقعات " الموسيقية تظهر في مرجع الجوقة. الآن عادت الفرقة إلى المرجع الذي يُقصد منه الموسيقى الروحية وهذا هو السبب الرئيسي لوجود هذه المجموعات الشقيقة. الرئيس الجديد (سيميون كليمانوف)، في رأيي، هو شخص جاد، وهو طالب فيكتور روفدا. شعرت أن (سيميون ميخائيلوفيتش) أخذ الفريق بيد قوية ومحترمة وبإرادة حديدية كنت سعيداً جداً بشأن ذلك أشعر أن السيد جاء إلى الجوقة مع مطالب كبيرة للموسيقى الكورال. وقد تعلمت خط يد فيكتور روفدو وشهدت إحياء تقاليدنا الفلسفية البيلاروسية الجميلة. لقد غنوا بشكل مثالي، وأعطوا الموسيقى قراءة مسرحية: تم جلب نسخ الفنانين إلى كل رقم لاحق.

- في القسم الأول، نغنّي الموسيقى الحديثة، نظهر أن مركبي البيلاروسيين يتابعون أيضاً الأوقات. أما الثانية فتتضمن موسيقى المركبين الروس، مثل سيرجي تانييف، التي نحتفل بعيد ميلادها الـ 170 هذا العام. هذا العام هو الذكرى السنوية لمعلمنا وزعيم الفريق الطويل الأجل فيكتور فلاديميروفيتش روفدو. كان يحب أن ينتقل إلى موسيقا مركبي موسكو، تانييف. وفي الاحتفال بسنة الذكرى السنوية، قرروا أداء عمل ليونيد زهليفني " بازارسكي وينك " .

- هل تشعر وكأنك تابع لتقاليد معلمك الروحية؟?
-هذا يبدو عالياً جداً ومثقلاً بالنسبة لي، لكن أعتقد ذلك وبالطبع، ينبغي للآخرين أن يتكلموا عن هذا - جمهورنا، الموسيقيون، الزملاء. ونأمل أن يسمعوا ذلك في خطابنا.

















