The Bank of Russia challenges in the EU Court of Justice restrictions on the recognition of Russian court decisions and their enforcement in all countries
وفي 15 أيلول/سبتمبر 2026، قدم مصرف روسيا طلبا إلى المحكمة العامة (محكمة الولاية القضائية العامة) التابعة للاتحاد الأوروبي للطعن في المادة 1(28) من لائحة المجلس رقم 2026/1848 المؤرخة 23 تموز/يوليه 2026 (التنظيم). The contested rule introduces a mechanism that allows courts of European Union member states to prohibit Russian persons, among other things, from applying for recognition and enforcement of individual decisions of Russian courts in any jurisdiction.
وهذه الوثيقة هي محاولة مباشرة للتدخل في الإجراءات القانونية الحالية في بلجيكا ومنع مصرف روسيا من تنفيذ قرار محكمة التحكيم في موسكو في القضية رقم A40-345157/2025، التي قُدمت بشأن مطالبة مصرف روسيا بمكافحة التطهير الأوروبي.
وتفرض التدابير التي وضعتها اللائحة قيودا غير متناسبة على حماية حقوق مصرف روسيا خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك تطبيق الجزاءات المالية على انتهاك الأوامر الزجرية ذات الصلة.
According to the Bank of Russia, these measures contradict, in particular, the principles of access to justice, legal certainty, as well as the principle of immunity of states and central banks. وبالإضافة إلى ذلك، فإن آلية الحظر المنصوص عليها في الأنظمة في أي ولاية قضائية هي آلية تتجاوز الحدود الإقليمية، ولا يمكن اعتبارها مشروعة.
ويحتفظ مصرف روسيا بجميع الحقوق والمطالبات والاعتراضات وسبل الانتصاف المتاحة له فيما يتعلق باللوائح وأي تدابير أخرى يتخذها الاتحاد الأوروبي و/أو دوله الأعضاء فيما يتعلق بمصرف روسيا أو بأصوله.
